İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "codazzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CODAZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · daz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODAZZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CODAZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «codazzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte codazzo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki codazzo'nun tanımı, düzensiz bir insan dizisidir: grup, bir c tarafından izlenmiştir. insanların.

La definizione di codazzo nel dizionario è séguito disordinato di persone: la banda era seguita da un c. di gente.


İtalyanca sözlükte «codazzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CODAZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
ghindazzo
ghin·daz·zo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

CODAZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coda di lepre verticillata
coda di lucertola
coda di rondine
coda di topo
coda di topo alpina
coda di topo arrossata
coda di topo bulbosa
coda di topo comune
coda di topo dei campi
coda di topo ginocchiata
coda di topo ovata
coda di topo violacea
codacciuto
codale
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codato
code

CODAZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottazzo
cagnazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde codazzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CODAZZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «codazzo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
codazzo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«codazzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CODAZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile codazzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen codazzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «codazzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

火车
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tren
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

train
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गाड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قطار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поезд
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রেলগাড়ি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

train
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kereta api
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

列車
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기차
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sepur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xe lửa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரயில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रेल्वे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tren
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

codazzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pociąg
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поїзд
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tren
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρένο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trein
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tåg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tog
5 milyon kişi konuşur

codazzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CODAZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «codazzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
codazzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «codazzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CODAZZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «codazzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «codazzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

codazzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CODAZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

codazzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. codazzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
4. 127. Ma il Pover sempre area seco codazza. CODAZZO . Seguito di ritollitutline dietro a gran personaggio per corteggiarln. Lat. calerws comitattu. Gr. ;iw;, orsîga.Boez. Varch. a. 5. E. se tu er ventura stimi , che 1' aver dietro gran codazzo di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Per Codazzo. Cirijf. Calv. 4. 137. Ma il Po- ver sempre avea seco codazza . CODAZZO . Seguito di moltitudine dietro a gran personaggio per corteggiarlo . Lat. caterva comitatns . Gr. f/p'S y 9тп1(а. Boez. Parch, 2. 5. E se tu per ventura stiuii ...
‎1820
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E han dietro un codazzo Di Marchesi e di Conti. Jac. Sold. sai. I. Quel che arrancando va dietro al secondo Ordin del bisognoso e vil codazzo. Buon. Fier. a . 2. 18. E dietro un gran codazzo di scolari. E appresso: Se non ha seco qualche cagna ...
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana
Per Codazzo. Cirijf. Cafo. 4. 127. Ma il pover sempre avra seco codazza. CODAZZO. Segmito di moftitudine Metro a gran pereonaggto per cortegginrlo . Lat. caterva j comitatus . Gr . -y-iycz , air&îpoL. Boez. Varch. 2. 5. E se lu per ventura *t im i ...
‎1833
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CODAZZO. Seguito di moltitudine dietro a gran personaggio per corteggiarlo . Lat. caterva t comitatus . Gr. atieo* , 57rjro«. Boez. Varch. 2. 5. E se tu pei ventura stimi, che l'aver dietro gran codazzo di famigliari ti faccia felice ec. Bern. rim. x. 99 .
Accademia della Crusca, 1833
6
Frasologia italiana
CODAZZO (codazzo) Nome asti: Seguito di moltitudine dietro a gran personaggio per corteggiarlo. E han dietro un codawo di marchesi e di conti. E se tu per ventura stimi, che l'aver dietro gran codazzo di famigliari ti faccia felice ecc. E dietro ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E se tu per ventura stimi che l'aver dietro gran codazzo di famigliar! li faccia felice ec. Berti, rim. i. 99. E han dietro un codazzo Di Marchesi, di Conti. Jac. Sold. sai. i. Quel che arrancando va dietro al secondo OrJiu del bisognoso e vii codazzo .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Codazzo. Cirijf. Calv. 4. 127. Ma il pover sempre avea seco coda na. CODAZZO. Seguito di moltitudine dietro a gran personarlo per corteggiarlo . Lat. caterva , comitatus . Gr . Alma , (ГТГсТоа. Вое*. Varch. a. 5. E se tu per ventura stimi ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Efe tu per ventura ftimi , che l'aver dietro gran codazzo di familiari ti faccia felice, ее. 5. Onde Far codazzo: lo (ledo, che Far corte. Tac.Dav.An. 1.28. Codazzo , o cerchio , intorno a loro uícenti in pubblico, Romano cavalier non facerte. Varch.
‎1691
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Far codazzo, vale Far corte, far coda: comitari; варите, Virg. assectari; prosequi. Cic. Codazzo di clienti: magnum талант agmen. Tac. Con gran codazzo di partigiani: cum ingenti rlicntium cxercitu. Liv. Dà a'decem viri un codazzo di eancellieri ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

«CODAZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve codazzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aggressioni e violenze: De Laurentiis ci ricasca, ma stavolta deve …
Un gruppo composto da 19 persone – Aurelio De Laurentiis e codazzo – pretende di saltare la fila e di passare per il varco riservato ... «SportCafè24.com, Tem 15»
2
Intervista a Meloccaro, il volto di Sky per il tennis, già “stalker di …
È cambiato il codazzo. Tu magari li incontravi nei corridoi, davanti alla sala stampa, ti avvicinavi e chiedevi di fare due chiacchiere. Ma prova ... «Ubi Tennis, Tem 15»
3
R.Bossi chiede abbreviato. L'avvocato: Non si occupava soldi
Questo è un codazzo giudiziario di una cosa che politicamente ormai è conclusa. Nel merito noi contiamo di giustificare tutto, anche perché lui ... «LaPresse, Tem 15»
4
Grecia, politici italiani, Grillo: “Colpo di Stato”, Salvini: “Buffonata”
Il salvataggio in extremis della Grecia (con tutti i suoi pregi e difetti) ha scatenato ieri il solito codazzo di commenti politici dall'Italia; commenti ... «CATANIAVERA.IT, Tem 15»
5
DA JEPPSON A KONDOGBIA, OLTRE 60 ANNI DI FAVOLE
... quest'estate e' sembrato superman: e' volato con aerei speciali da una parte all'altra d'Europa, seguito (a piedi) da un codazzo di cronisti. «Italpress, Tem 15»
6
Grecia e Ucraina, stesso default, trattamento diverso
Le condizioni imposte al governo greco da Angela Merkel e dal suo codazzo di Stati-clienti (Finlandia, Olanda, Belgio, i Baltici) per garantire ... «Valori.it, Tem 15»
7
Brugnaro "castiga turisti", show all'hotel Vivit
... accolti dal portiere, si sono invece visti rincorrere da un signore ben vestito, circondato da un vistoso codazzo. Forse inizialmente pensavano ... «Nuova Venezia, Tem 15»
8
Nell'infernale canicola… una montagna di vuote parole – di …
A lui, a Martin Schulz, a Mario Draghi e a tutta la plutocrazia di Bruxelles, con tutto il codazzo burocratico che ne consegue, va tutta la nostra ... «ticinolive, Tem 15»
9
Tsipras, quando a governare sono il populismo e la demagogia
La lezione che ne deriva dovrebbe essere di monito per tutti i cantori della "felicità a buon mercato" nostrani, ma temo che il codazzo di ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
10
“Oscar non Luigi”, così si chiama il gatto – di Gianfranco Soldati
I cittadini greci, ben più onesti dei plutocrati di Bruxelles e del codazzo dei loro servitori, hanno scelto di portare i libri in tribunale per ... «ticinolive, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Codazzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/codazzo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z