İndir uygulaması
educalingo
colatura

İtalyanca sözlükte "colatura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE COLATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · la · tu · ra


COLATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte colatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte dökümün ilk tanımı, eylem ve sonuç verme sonucudur. Dökümün başka bir tanımı, zayıf temizlemeye bağlı olarak yumuşak peynir hamurunun sıvılaştırılmasıdır. Colatura da çiçeklerin ve meyvelerin erken düşüşü.


COLATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

COLATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

colaggiù · colagogo · colamento · colangiografia · colangite · colapasta · colare · colare a picco · colascionata · colascione · colassù · colata · colaticcio · colatitudine · colato · colato a picco · colatoio · colatore · colazione · colazione sull´erba

COLATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde colatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COLATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «colatura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«colatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COLATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile colatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen colatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «colatura» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

泄漏
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fuga
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

leakage
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रिसाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تسرب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утечки
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vazamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফুটা হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fuite
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebocoran
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Leckage
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

漏れ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

누출
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bocor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rò rỉ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கசிவு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गळती
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sızıntı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

colatura
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyciek
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

витоку
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

scurgere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαρροή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lekkasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

läckage
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lekkasje
5 milyon kişi konuşur

colatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

colatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

colatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

colatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale degli oli e grassi
Il vantaggio della colatura a vapore è l'efficiente recupero del grasso in apparecchiature relativamente semplici, adattabili a una vasta gamma di materiali. La tendenza a sciogliersi nel grasso delle proteine è trascurabile; si possono quindi ...
Pompeo Capella, 1997
2
Dizionario della lingua italiana
S' eli' è colatura , ed eli' è forte , si fa buon dormir con essa. E appresso: La mattina vi lavate di colatura di crusca di grano. Cr. 4. 41. 6. Con colature di seme d'ebbio ristorerà. * § . I. Colatura d'acqua dicesi una certa gruma o tartaro generalo ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E appresso: La mattina vi lavate di colatura di crusca di grano. (V. ••,. '(i. 6. Con colature di seme d'ebbio ristorerà. * J. I. Colatura d'acqua dicesi una certa gruma O tartnrf> generato da alcune acque molto crude e grosse, congelata in forma di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Da ciò proviene' la solita espressione del campagnuolo , le mìe viti , le tuie biade hanno superalo il fiore felicemente; che se poi il tempo è freddo, ed agitato da forti venti , dice mesto egli allora , le mie t'iti furono colpite dalla colatura.
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Colaticcio , nelle Fornaci da vetro , da strnggcr metalli , e simili , dicesi Quella parte di materia fusa , che scorre fuori del proprio luogo , o si mescola con al- ~ Ire materie . Colaticci di vetro, di гаше, ее. V. COLATURA. COLATÍO, e COLATIVO.
Paulo Costa, 1820
6
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
PIglia di rad. d'Afaro one. meza, fi tá iafondere, epoi bollire le-ggie- rifiimamente in una libra, e mezaü'ac- qua melata, e la colatura íi beve tutta tepida . Attra Fórmela di Vomitivo mediocre . PIglia di rad. di Raían o inr ¡Га one. i . Si fi cuocere ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fonditore che adopera la pertica deve aceorgersi di questo accidente, e raddoppiare di forza nell' agitare il bagno. i Cinque o sei ore prima della colatura si fa cuocere il canale destinato a condurre il metallo, nelle forme, daprima con un ...
‎1839
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Colatura di crusca, quello da M. F. Berni . — Qui , (3i Analogo a ronzio , calpestio ec. trattandoci d* un confronto fatto tra (4) Deputati al Dee: // testo non copia ed originale , rincontro ci cade. anco a braccia. IV. Il collo è un ri n. tare un pollo per  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cinque o sei ore prima della colatura si fa cuocere il canale destinato a condurre il metallo nelle forme, da prima con un fuoco di legna, indi con carbone ; durante questo tempo, si ha cura di tenere le forme in parte scoperte a fine di la sciar ...
‎1839
10
Storia delle abitudini alimentari: dalla preistoria ai fast food
Questa pratica permette una completa disidratazione dell'alice che cede i suoi liquidi; questi, raccolti in ottobre e novembre e filtrati, ci danno la tanto apprezzata “colatura di alici”. La colatura, a differenza del garum, non viene preparata con ...
Giancarlo Signore, 2010

«COLATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
Con un bagno di vapore surriscaldato a bassa pressione, il sego veniva sottoposto alla colatura per fusione, poi lasciato riposare in un ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
2
EVENTI: A GLI SCACCHI DI CASERTAVECCHIA … - CasertaSette
... passata di pomodoro San Marzano (by Vincenzo Maresca) Linguine di Gragnano alla colatura tradizionale di alici di Cetara (by Erminia Cuomo) Fagottino del ... «CasertaSette.com, Tem 15»
3
Una Torre dal gusto Internazionale
Da buona osteria Slow Food propone i prodotti dei presìdi: Gamberetti di Crapolla, Colatura di alici di Cetara, Antico Pomodoro di Napoli, ... «Metropolis Web, Tem 15»
4
Alla Crestarella di Vietri sul Mare inaugurata la Rassegna …
Durante la cottura lo chef ha spiegato i trucchi per servire un ottimo spaghetto con la colatura di alici. I presenti hanno poi potuto gustare un antipasto di crostini ... «Positanonews, Tem 15»
5
Moreno Cedroni: la colatura d'alici è il nostro umami
Il suo look è inconfondibile come la sua cucina. Colorato, vivace, fantasioso. Moreno Cedroni, chef della Madonnina Del Pescatore a ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
6
10 cose che non sai sull' umami
E sono parecchi gli alimenti che lo possiedono naturalmente: dal prosciutto stagionato al parmigiano, ai pomodori maturi, la colatura di alici e ... «Wired.it, Tem 15»
7
Via Falagiana 'ferita' a distanza di oltre un anno dal maltempo. Una …
... fabbricato coinvolto dal movimento franoso ad effettuare a proprie spese una colatura di materiale 'sigillante' per un costo di duemila euro. «gonews, Tem 15»
8
Happy, il ritrovo cilentano di calciatori e starlette
... spiega Alfonso Gallo, direttore della struttura: paella valenciana, pasta brick con tonno e patate, colatura di alici di menaica, bottarga e dolci ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
9
Estate 2015. Dove mangiare in Costiera Amalfitana? Limonaie, ...
Tra i prodotti del paniere locale ci si può limitare a citare quelli più noti – il limone sfusato, il tonno e le alici di Cetara (e la colatura realizzata ... «Gambero Rosso, Tem 15»
10
La colatura di alici e la notte delle Lampare: i tesori della splendida …
Nello splendido borgo costiero di Cetara, esiste una antica tradizione: quella della tecnica della pesca delle alici con le lampare, alias un tipo ... «SalernoToday, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Colatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/colatura>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR