İndir uygulaması
educalingo
coloniale

İtalyanca sözlükte "coloniale" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE COLONIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · lo · nia · le


COLONIALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLONIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Köln (yerleşim)

Koloni terimi, "araziyi yetiştirmek için kullanılan" Latin kolonisinden gelir. bir Roma kolonisi adı bazen kurduğu veya inşaat, genellikle konsol veya imparator terfi etmişti kişinin adını kullanarak, kelime kolonisini premettendovi, yapıldı. örnek Colonia Augusta Nemausus, Colonia Julia Paterna Narbo Martius, Colonia Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana için. Bugün, koloni onlar kendi kültürel kimliği ile bir toplulukta birleşmiş ve bireyler arasında aidiyet bağları ve dayanışma ile karakterize kalır başka bir yere, kendiliğinden veya vatan girişimiyle, hareket insanlar kümesidir kim oluşturun. Siyaseten Köln Amerika, Afrika bugünkü gün topraklarına onaltıncı yüzyılda başka İstihdam tarafından bir bağımlı bölge anlamına gelir, Asya Kuzey Amerika'da uzun İngiliz ve Misyon tarzı ardından Koloni tarzı ile temsil sömürge mimarisinin doğum, evlatlık istendiğinde İspanyolca ve Portekizce'den Güney Amerika'ya.

İtalyanca sözlükte coloniale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sömürgenin ilk tanımı, koloninin; koloni ya da sömürgelerle ilgilidir: siyaset c. sömürge savaşları. Kolonyalin bir diğer tanımı, kolonilerde kazandıkları özelliklerin tanınması olarak çeşitli Devletlerce kurulan şeref ve onur emirleri. Sömürge de sömürge birliklerinin üniformalarına benzer şekilde açık kahverengi ile kumlu sarı arasında renklendirilmiştir.

COLONIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antimoniale · cerimoniale · condominiale · congeniale · craniale · demaniale · extramatrimoniale · extrapatrimoniale · geniale · matrimoniale · patrimoniale · pecuniale · possedimento coloniale · postcoloniale · precoloniale · prematrimoniale · santimoniale · sinfoniale · testimoniale · veniale

COLONIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

colon · colonia · colonialismo · colonialista · colonialistico · colonico · colonizzabile · colonizzare · colonizzato · colonizzatore · colonizzazione · colonna · colonna vertebrale · colonnare · colonnata · colonnato · colonnella · colonnello · colonnetta · colonnina

COLONIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amatoriale · commerciale · editoriale · estrapatrimoniale · filiale · industriale · iniziale · materiale · mondiale · multimediale · parziale · provinciale · residenziale · seriale · sociale · soziale · speciale · territoriale · ufficiale · viale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coloniale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coloniale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COLONIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coloniale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen coloniale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coloniale» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

殖民
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

colonial
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

colonial
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

औपनिवेशिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استعماري
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

колониальный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colonial
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঔপনিবেশিক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

colonial
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penjajah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kolonial
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コロニアル
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

식민지 시대의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kolonial
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc địa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காலனித்துவ
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वसाहती
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sömürge
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

coloniale
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kolonialny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

колоніальний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

colonial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποικιακός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

koloniale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

koloniala
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

koloni
5 milyon kişi konuşur

coloniale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLONIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

coloniale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coloniale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

coloniale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLONIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coloniale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coloniale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La trappola coloniale oggi. Sudafrica, Israele, il mondo
Hosea Jaffe. Eppure in Europa, in Italia, si continua a farsi coinvolgere in guerre all'esterno, ci si preoccupa degli immigrati alle frontiere e della «sicurezza» dentro le frontiere. Siamo agli albori di un'ossessione da coloni nella metropoli.
Hosea Jaffe, 2003
2
Una città e il suo fotografo: la Bengasi coloniale, 1912-1941
On the experience lived in Libya by Gaetano Nascia (1889-1963), photographer.
Francesco Prestopino, 1999
3
Diritto d'oltremare: legge e ordine per le colonie del regno ...
Un atteggiamento che trovo` conferma nella nozione prospettata da Cucinotta per il quale “il diritto coloniale (era) un complesso di norme giuridiche, poste o riconosciute dallo Stato per regolare i soggetti, i beni e i rapporti giuridici attinenti  ...
Luciano Martone, 2008
4
Storia dell'Europa moderna: secoli XVI-XIX
IMPERO IMPERO COLONIALE FRANCESE: nel corso del '600 la Francia occupò il Canada, realizzò propri insediamenti lungo il corso del Mississippi, sulle coste occidentali dell'Africa e nelle Antille. La colonizzazione riprese nell'800 con ...
Roberto Barbieri, Emanuela Rodriguez, Paola Rumi, 1993
5
La prima guerra mondiale
coloniale. italiana. Nel 1882, appena un ventennio dopo l'unificazione nazionale, a pochi mesi dalla firma della Triplice Alleanza con Germania e Austria-Ungheria , il governo guidato da Agostino Depretis da inizio a una politica di espansione ...
Giuseppe Vottari, 2001
6
La politica coloniale dell'Italia fascista e l'aggressione ...
Mentre le altre potenze coloniali miravano allo sfruttamento dei propri possedimenti coloniali, l’Italia fascista fece una politica revisionistica (e anacronistica), provando a modificare l’assetto coloniale stabilito a Versailles e ...
Julia C. M. Willke, 2005
7
La decolonizzazione del passato: archeologia e politica in ...
L'archeologia, fortemente politicizzata durante i decenni coloniali, continuava a mantenere una funzione politica anche nella stagione post-bellica e post- coloniale. Da parte italiana, a conclusione delle ostilità, si respirava ancora patriottismo ...
Massimiliano Munzi, 2004
8
La Facoltà di economia: cento anni di storia, 1906-2006
CORSO FACOLTATIVO (Esercitazioni col sussidio di opere sull'argomento del corso) L'ESPANSIONE COLONIALE ITALIANA. I primordi della politica coloniale italiana (1857-1885) — Dall'occupazione di Massaua alla costituzione della ...
Raimondo Cagiano De Azevedo, 2006
9
Vietnam
La facciata coloniale è stata restaurata, le stanze adibite a reception sono ricoperte in mogano e i due ristoranti godono di ottima fama. Le camere nell'ala vecchia dell'edificio sono in stile coloniale, mentre la moderna Ala dell'Opera offre ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
10
Storia moderna
xvn. Il dominio coloniale di Gigliola Pagano SOMMARlO: La spinta europea verso l'esterno - Primo impulso - Geografia e organizzazione dell'impero - Le diverse aree dell'India portoghese - L'isola di Sri Lanka - In Cina e in Giappone ...
‎1998

«COLONIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coloniale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
Insomma, con l' “Unità italiana” i nostri territori persero quasi tutto e, oggi, si continua a procedere con questo trattamento “coloniale” interno». «Ottopagine, Tem 15»
2
Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …
«Poi ogni decisione sarà presa dai tecnici, espressione delle potenze occupanti, che supervisioneranno l'operare del governo coloniale. «Imola Oggi, Tem 15»
3
Potocco | Arredi outdoor | Linea ispirata al mare - Designerblog
... poltrona e poltrona lounge, sgabello e divanetto liberamente ispirati agli arredi in midollino intrecciato dal mood coloniale, ma con uno spirito ... «Designerblog, Tem 15»
4
Prospettive globali e postocoloniali - Il Manifesto
... Giovanna Zapperi su questo giornale: una critica della modernità coloniale che sfida ogni versione ufficiale, «re-iscrivendo quanto è assente, ... «il manifesto, Tem 15»
5
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra
... italica e di vedere i nostri uomini partire all'insegna di una nuova avventura coloniale. Siamo davvero compiaciute all'idea di tanta attenzione ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Nairobi: Matteo Renzi da Kenyatta col giubbotto antiproiettile
... il capo delle lotte contro la supremazia coloniale britannica e del principale movimento politico nero - il Kenya African National Union (Kanu) ... «Blasting News, Tem 15»
7
Confindustria: “No Eleonora oscurantismo”, Economia - Notizie …
O forse coloniale - ha aggiunto De Pascale - il metano va bene, ci serve, ma se estratto nei Paesi più poveri e non vicino". Poi c'è la questione ... «Cagliaripad, Tem 15»
8
Alassio, sabato 18 e domenica 19 visite ai Giardini di Villa della …
Le ville conservano l'antico charme delle dimore vittoriane, con tutto il fascino dello stile coloniale inglese, e sono raffinati relais dove è ... «SavonaNews.it, Tem 15»
9
L'altra faccia del Brasile
Il centro storico della città, ricco di edifici risalenti all'epoca coloniale francese, è patrimonio dell'umanità dell'Unesco dal 1997. Le persone che ... «The Post Internazionale, Tem 15»
10
I Laibach saranno il primo gruppo pop straniero a fare un tour in …
... il 19 e 20 agosto, per commemorare il settantesimo anniversario dell'indipendenza della Corea del Nord dal dominio coloniale giapponese. «Internazionale, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Coloniale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coloniale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR