İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "commorienza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMMORIENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · mo · rien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMORIENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMMORIENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «commorienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Commorienza

Commorienza

İtalyan hukuku commorienza için arkaya gelen akrabalık birbirlerine bağlarla daha kişinin ölümüne doğan hakların satın belirsizlik sorunlarını çözen bir yasal kavramdır. Konunun ölümü gerçekleştiğinde commorienza nedeniyle bu kesin olarak bunların her ölümünün kesin zamanını tespit etmek mümkün olmadan tek kaza ya da yaralanma için varlık haline gelir. Tipik bir örnek, iki kardeşin aynı kaza ya da yaralanma hayatlarını kaybedenler olmasıdır. kısa bir süre ya da anlar için de olsa, o zaman önce diğer ölen ikisinden hangisi belirlemek mümkün olduğunda, varis olmuştur. mülkün en payını değerlendirmek için tasarlanmıştır talihsiz ikisini dokunamazsanız ölümle çağdaş yoktu ya da aynı kaza veya yaralanmaya farklı bir zaman veya ölüm anında olup olmadığını bilmek önemlidir. Böyle bir belirleme mümkün olmamalı, İtalyan hukuku bu kişilerin aynı anda ölmüş olduğunu varsayar. destekleyici kanıtları sunmalıdır ölen birinin artan hayatta kalma üzerinde kendi hakkını bulundu isteyen herkes. Per il diritto italiano la commorienza è un istituto giuridico che risolve problemi di incertezza nell'acquisto di diritti derivanti da successione a causa di morte di più persone aventi tra loro legami di parentela. La commorienza viene in essere quando la morte dei soggetti avviene per effetto di un unico incidente o infortunio senza che sia possibile individuare con certezza il preciso momento del decesso di ciascuna di esse. L'esempio tipico è quello di due fratelli che nel medesimo incidente o infortunio perdono la vita. Quando è possibile determinare chi dei due è morto per primo allora l'altro, sia pur per poco tempo o istanti, ne è stato erede. Se la cosa può non toccare i due sfortunati, per l'accertamento delle quote ereditarie è fondamentale sapere se vi è stata contemporaneità nella morte oppure vi è stato un tempo o istante diverso del decesso nel medesimo incidente o infortunio. Qualora non fosse possibile una tale determinazione, la legge italiana assume che tali persone siano decedute nello stesso momento. Chi intende fondare un proprio diritto sulla maggiore sopravvivenza di una delle persone decedute deve fornirne la prova.

İtalyanca sözlükte commorienza sözcüğünün tanımı

Sözlükte komünite tanımı, iki veya daha fazla kişinin çağdaş ölümüyle sonuçlanır.

La definizione di commorienza nel dizionario è morte contemporanea di due o più persone.

İtalyanca sözlükte «commorienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMORIENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

COMMORIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commisurato
commisurazione
committente
committenza
commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commosso
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere

COMMORIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde commorienza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«commorienza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMORIENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile commorienza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commorienza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «commorienza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

commorienza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

commorienza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

commorienza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

commorienza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

commorienza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

commorienza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

commorienza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

commorienza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

commorienza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

commorienza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

commorienza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

commorienza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

commorienza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

commorienza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

commorienza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

commorienza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

commorienza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

commorienza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

commorienza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

commorienza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

commorienza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

commorienza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

commorienza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

commorienza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

commorienza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

commorienza
5 milyon kişi konuşur

commorienza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMORIENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «commorienza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commorienza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commorienza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMORIENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commorienza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commorienza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commorienza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMORIENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

commorienza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commorienza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lezioni di diritto internazionale privato
Commorienza. 216. Quando due o più persone muoiono insieme (ad esempio in un incidente aereo, in un terremoto, in un bombardamento) e non è materialmente possibile stabilire chi sia morta prima, ma sia giuridicamente rilevante ...
Carlo Focarelli, 2006
2
Commentario del codice civile
Presunzione di commorienza Poiche ́ non sempre e` possibile accertare il momento della morte, occorre reperire altrimenti una regola per la soluzione del possibile conflitto di interessi. Questa e` offerta dalla c.d. presunzione di commorienza ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
3
I tuoi diritti. Ereditare
L'istituto della commorienza prevede il caso in cui due o più persone, legate da vincoli tali da avere diritti di successione una nei confronti dell'altra, per esempio nel caso di parenti, muoiano contemporaneamente e non sia possibile stabilire ...
Giuseppe Alessi, 2005
4
Diritto civile
Bibliografia: DE CUPIS, Commorienza, in Giust. civ., 1986, I, 970; LUZZATTO, Commorienza, in Nss. D.I., III, Torino, 1959, ... la morte della persona, provocando l'e- FRANCESCA GIARDINA 265 LA PERSONA FISICA I; I, V, 2 La commorienza.
Nicolò Lipari, 2009
5
La successione del coniuge. Garanzie individuali e nuovi ...
Commorienza e onere della prova Perché si possa discorrere di successione legittima o testamentaria è indispensabile la sussistenza del presupposto naturalistico rappresenta‐to dalla premorienza del dante causa e dalla ( speculare) ...
Roberto Calvo, 2010
6
Il diritto ereditario vol. 1- L'apertura della successione
CAPITOLO 2 – COMMORIENZA, ASSENZA E MORTE PRESUNTA Articoli di riferimento: - art.4c.c.(commorienza); - artt.48-57 (dell'assenza); - artt. 58-68 ( della dichiarazione di morte presunta); - artt. 69-73 (delleragioniche competono alla ...
Francesca Tessitore, 2014
7
Diritto civile per tutti i concorsi
Commorienza. L'art. 4 del codice civile stabilisce che “quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona a un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento”; la norma  ...
Paolo Tabacchi, 2011
8
Diritto internazionale privato. Manuale breve. Tutto il ...
Commorienza e scomparsa. (134) Dato che la morte determina la cessazione ( dell'esistenza fisica e, con essa) della capacità giuridica della persona, le problematiche ad essa collegate ricadono nell'ambito della disciplina della capacità ...
Bruno Barel, 2011
9
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
1.3.8 commorienza Abbiamo visto che la capacità giuridica di una persona si estingue con la morte ed anche alcuni rapporti giuridici, di cui era titolare il defunto, cessano (es. diritti personalissimi ed alcuni patrimoniali come l'usufrutto) , ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
10
Codice delle successioni e donazioni
Commorienza. — Quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona ad un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento. SOMMARIO 1. La presunzione di ...
Michele Sesta, 2011

«COMMORIENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve commorienza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Testo sentenza, querela di falso, testamento
La motivazione della Corte territoriale (che sostanzialmente attribuisce alla parola commorienza il significato di morte di entrambi e non quello ... «Sentenze Cassazione, Kas 14»
2
Guida ASV: l'Assicurazione sociale vita ex-INPDAP
In caso di commorienza, la prestazione spetta ai beneficiari, non entra nell'asse ereditario e va in pagamento entro 90 giorni dalla domanda. «PMI.it, Eki 14»
3
Gli invisibili del Vajont: viaggio a Longarone, 50 anni dopo | PDF …
Fu proprio Leone a depositare la memoria in cui veniva citata la cosiddetta commorienza: se padre e figlio muoiono nello stesso istante, ... «L'Unità, Eki 13»
4
La cronaca del disastro e il processo
... divenuto poi l'avvocato della Sade-Enel, scovò il codicillo della legge sulla "commorienza" (i casi di morte contemporanea dei genitori e uno ... «ANSA.it, Eyl 13»
5
Guglielmo Gatti: all'asta la casa degli orrori
La sentenza dichiarò Gugliemo Gatti indegno della successione e stabilì, in assenza di elementi inequivocabili al proposito, la commorienza ... «Giornale di Brescia, Oca 13»
6
Il fisco ribalta la prova sul contribuente
Basterebbe citare l'articolo 4 sulla commorienza o l'articolo 880 sulla comproprietà del muro. Questo tipo di presunzioni esiste anche nel diritto ... «Il Sole 24 Ore, Kas 10»
7
“Noi, sopravvissuti del Vajont”
Hanno persino applicato la legge del '26 sulla “commorienza” che dice che quando due parenti stretti muoiono nello stesso momento, non ... «bassanonet.it, Eyl 10»
8
La Commorienza: la misteriosa morte dei fidanzatini di Policoro
La Commorienza di Andrea di Consoli per la Marsilio è un libro inchiesta di come se ne vedono pochi sugli scaffali delle librerie. Il testo cerca ... «AgoraVox Italia, Haz 10»
9
La disciplina della persona fisica nel codice civile
Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta – 4. .... Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta ... 4 cc. regola l'istituto della commorienza. «Diritto & Diritti, Eyl 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Commorienza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/commorienza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z