İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "comodante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMODANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · mo · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMODANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMODANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «comodante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte comodante sözcüğünün tanımı

Konuşmanın konfor tanımı bu kadar rahat. Ayrıca bir emtiaları kredilendirenler de rahattır.

La definizione di comodante nel dizionario è che comoda. Comodante è anche chi attribuisce un bene in comodato.


İtalyanca sözlükte «comodante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMODANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

COMODANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commutatività
commutativo
commutatore
commutatorista
commutatrice
commutazione
como
comò
comoda
comodamente
comodare
comodatario
comodato
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
comodone
compact

COMODANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accomandante
benandante
concordante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde comodante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«comodante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMODANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile comodante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comodante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «comodante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

委托保管人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fiador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bailor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जमानत देनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bailor
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

депонент
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

depositante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যে ব্যক্তি শর্তাধীনে মাল গচ্ছিত দেয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

baillant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penjamin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bailor
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bailor
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

위탁자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bailor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người gởi hàng hóa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்படைப்போன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जामिनदार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

teminât veren kimse
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

comodante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Bailor
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

депонент
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bailor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bailor
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bewaargewer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

LÅNARE
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bailor
5 milyon kişi konuşur

comodante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMODANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «comodante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comodante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comodante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMODANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comodante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comodante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comodante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMODANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

comodante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comodante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le locazioni nella pratica del contratto e del processo
In ogni caso, se il comodatario, una volta esauritosi il rapporto obbligatorio che giustifica la sua detenzione, rifiuti di restituire il bene, il comodante dovra` agire non con l'azione di spoglio, ma con l'azione di restituzione fondata sull'estinzione  ...
Aldo Carrato, Antonio Scarpa, 2010
2
I contratti di utilizzazione dei beni
Vincenzo Cuffaro. 7. Lo scioglimento del contratto e la restituzione della cosa. Oltre che per mutuo consenso, il contratto si scioglie in caso di fallimento del comodante quando la res commodata vi sia ricompresa (v. art. 46, r.d. 16 marzo 1942, ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
3
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
non autorizzati, alla cessione del contratto, che eventualmente avvengano, avranno esclusivamente valore di tolleranza priva di qualsiasi effetto a favore del comodatario; 5 è facoltà del comodante ispezionare o far ispezionare i locali oggetto ...
Daniele Balducci, 2007
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Allorquando il deterioramento è considerabile e tale che il comodante non potesse più agevolmente ser. virsi della cosa comodato, come sarebbe se per tua colpa il cavallo che tiho prestato è divenuto cieco di un occhio, in questo caso il ...
‎1864
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
Se più persone abbiano unitamente presa in prestito la stessa cosa, ne sono solidalmente tenute verso il comodante. Art. 1887 (1759) del Cod. civ. (2). 99. Il comodatario deve restituire non solamente la cosa prestata, ma ben anche isuoi  ...
‎1867
6
Come scrivere atti e pareri. Dall'esame di abilitazione alle ...
1811 c.c., in caso di morte del comodatario, il bene deve essere riconsegnato al comodante. La ragione alla base di questa regola sta nel fatto che sussiste un rapporto di fiducia tra chi concede il bene in comodato e colui che lo riceve, che ...
C. Cecchella, M. Paladini, 2012
7
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
quest' azione il risarcimento dei danni ed interessi risultanti dagli stessi deterioramenti. . ' ' Sezione III. Delle obbligazioni del cognodanle. . Il comodante in forza del contratto di comodato contrae varie obbligazioni, che chiamami obligationes ...
‎1843
8
Condominio, locazione e tutela della proprietà immobiliare
Se però, durante il termine convenuto o prima che il comodatario abbia cessato di servirsi della cosa, sopravviene un urgente e impreveduto bisogno al comodante, questi può esigerne la restituzione immediata (art. 1809 c.c.). il contratto di ...
Patrizia Felcioloni, 2012
9
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il silenzio o l'acquiescenza del comodante al mutamento d'uso pattuito, a lavori non autorizzati, alla cessione del contratto, che eventualmente avvengano, avranno esclusivamente valore di tolleranza priva di qualsiasi effetto a favore del  ...
Riccardo Ricci, 2007
10
Commentario al codice civile
previsione di questo potere di recesso in capo al comodante, dato che il contratto è intuitu personae (Scozzafava 1985, 636; Teti 1988, 47). La giurisprudenza insegna che « in tema di comodato, in caso di morte del comodatario il comodante ...
Paolo Cendon, 2009

«COMODANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comodante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comodato senza durata: restituizione al comodante quando ne fa …
1810 c.c. non appena il comodante ne faccia richiesta”. L' assenza di patti aggiunti al contratto debitamente consacrati per iscritto o suscettibili ... «Leggi Oggi, Tem 15»
2
OrtoCollettivo: nasce a Genova l'orto urbano più grande d'Italia
Il comodato d'uso gratuito ha una durata di 10 anni e il comodante è Jonica s.r.l. – una società facente parte della galassia Lavazza. «Italia che Cambia, Haz 15»
3
Effetti della separazione coniugale sul comodato da parte di un …
È contraddittoria la motivazione con cui la corte di merito, nel respingere la pretesa del comodante alla restituzione di un immobile, ha ritenuto, ... «AteneoWeb, Haz 15»
4
Scorciatoia di Caltavuturo - M5S “Dopo l'annuncio, i fatti: Crocetta …
Facile per chi è comodante seduto in poltrona, magari ai piani alti di un ufficio statale o regionale. Molto meno per chi fa quotidianamente la ... «CanaleSicilia, Haz 15»
5
Casa coniugale assegnata all'ex nuora? Se “prestata” dal suocero …
... prevedono che il bene concesso in uso a tempo indeterminato vada restituito nel momento in cui il comodante lo richieda. Così prevede l'art. «Studio Cataldi, Haz 15»
6
Modalità di finanziamento per la manutenzione straordinaria di …
Secondo le previsioni del codice civile, dunque, «gli oneri relativi alle spese di straordinaria manutenzione gravano sul proprietario comodante ... «Studio Cataldi, Haz 15»
7
Viadotto Himera: quando la politica si attiva per la collettività
Facile per chi è comodante seduto in poltrona, magari ai piani alti di un ufficio statale o regionale. Molto meno per chi fa quotidianamente la ... «Lavori Pubblici, Haz 15»
8
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
1809, II co.., c.c., secondo cui anche quando il termine di durata del comodato non sia cessato, è ammesso il recesso del comodante in caso di ... «Studio Cataldi, May 15»
9
Comodato dell'abitazione familiare e restituzione
Il comodato, detto anche prestito d'uso, è il contratto con il quale una parte (comodante) consegna all'altra (comodatario) una cosa, mobile od ... «Resapubblica, Nis 15»
10
Dalla separazione stop al comodato
... una volta cessata la convivenza e in mancanza di un provvedimento formale di attribuzione, questo deve essere restituito al comodante, ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Comodante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/comodante>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z