İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "comodare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMODARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · mo · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMODARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMODARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

COMODARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commutativo
commutatore
commutatorista
commutatrice
commutazione
como
comò
comoda
comodamente
comodante
comodatario
comodato
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
comodone
compact
compact disc

COMODARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare
assodare
commodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde comodare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«comodare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMODARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile comodare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comodare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «comodare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

comodare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comodare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

comodare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

comodare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

comodare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

comodare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comodare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

comodare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

comodare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

comodare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

comodare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

comodare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

comodare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

comodare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

comodare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

comodare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

comodare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

comodare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

comodare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

comodare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

comodare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

comodare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

comodare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

comodare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

comodare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

comodare
5 milyon kişi konuşur

comodare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMODARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «comodare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comodare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comodare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMODARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comodare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comodare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comodare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMODARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

comodare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comodare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ slum-N. COMODATORE, verb. m. di Comodare. comrooarorr, ò'mnw'rwì;, ' 2lttfiltll'tt', Prrîleur'. Lender]. Prestatore, quegli che fa il comodato. (V. OMODANTI). - Scrivesi anche Cornodalore. N. COMODATRICE, verb. di Comodare. Quella che ...
Marco Bognolo, 1839
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Tuttavia sembra che anche le cose immobili si possano dare a comodato. Tal è pure l'opinione di Cassio (l. 1, Q. 1, Dig. Cominodali vel contra ). Di più, Viviaxîo pensa che si possa comodare anche la abitazione ( l. 1, 1, Dig. Commodati nel ...
‎1844
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Non si pub comodare ciò che consumasi coll'nso, qualora il comodatario non voglia servirsene per pompa ed ostentazione. Difatti sovente si dava danaro a comodato perché uno potesse mostrarlo per formalità (p. e. nelle mancipazioni) ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMODARE. Lat. Vedi ACCOMODARE. COMODATAMEN'I'EJMHM l'cffetto del comodare, anziché lo stato della cosa comoda. COMODATARIO. Vedi COMODATO. COMODATISSIMAMENTE. Superlativo di Comodatamente. COMODATO.
‎1837
5
Vita di S. Filippo Neri Fiorentino, Fondatore della ...
comodare. un. negozio. con. un. suo. Coguato , risolvendo di conferirlo la mattina seguente col Santo Padre, andò a ritrovarlo in came~ ra , non avendo conferito questo suo pensiero con persona alcuna . Filippo nondimeno subito che lo vide ...
Giacomo Pietro Bacci, Ricci, 1745
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Discommo'de [to incommode] in- comodare, apportare income Jo, scomodare, disagiare. Discommoned, adj. incomodato. Discommo'dity, t. [inconvenien- cy] incomodo, scomodo, disagio, s. m. in- comodita, s. f. To Discompo'se [to disorder,  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Commento alle pandette
Niun divario poi fa che le cose sieno proprie di chi le impresta o d' altrui: impercioccliè, siccome non passa il dominio in forza di comodato, ma solo il naturale possesso cioè la detenzione e I' uso (4); così possono comodare non soltanto i ...
Johannes Voet, 1838
8
Scelta di disposizioni del diritto romano. -Padova, ...
Quantunque però regolarmente non si potessero comodare che quelle cose che non si consumano con l'uso, nonpertanto poteva il comodato aver luogo anche di Cose che si consumano con l'uso, e. ciò pel solo oggetto di pompa o di ...
Antonio Lorenzoni, 1838
9
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
I. 5 5 12. 5. Gl'impuberi non sono tenuti all'azione Di comodato, perché non si può comodare ad un pupillo senza l' autorizzazione del tutore. Tanlo è vero che se egli, dopo diventato pubere, commettesse dolo o colpa nella cosa cornodatagli, ...
‎1835
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Commischiàre. Commisurabe, Y. Commensurarc. Commodate, ait. V. Comodare , Accomodare, Л- dallare, Acconciarc. Commorante, add. com. Qui diraorat, abilat. CommorXrf., v. n. Voc. Lat. V. Diraorare. Commôsso, add. Log. commàvidu.
Giovanni Spano, 1852

«COMODARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comodare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crepet e la felicità: «L'italiano medio è viziato e disilluso»
Questo è uno dei piú grandi errori che possono essere commessi, perché comodare in questo modo i propri figli toglie loro il desiderio di ... «Il Messaggero Veneto, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Comodare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/comodare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z