İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scodare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCODARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sco · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCODARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCODARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scodare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scodare sözcüğünün tanımı

Sözlükte scodare'nin tanımı kuyruğu kesmektir.

La definizione di scodare nel dizionario è tagliare la coda.


İtalyanca sözlükte «scodare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCODARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

SCODARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scocciare
scocciarsi
scocciato
scocciatore
scocciatura
scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodato
scodella
scodellaio
scodellare
scodellata
scodellato
scodellino
scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo

SCODARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
stralodare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scodare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scodare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCODARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scodare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scodare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scodare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拖尾
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tizón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tailing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टेलिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المخلفات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

образование хвостов
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tailing
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিছাড়ী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tailing
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tailing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tailing
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

テーリング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미행
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tailing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tailing
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாள் வாழ்த்துக்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tailing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saplama tuğlanın duvarın içindeki kısmı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scodare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Dopasowywanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

утворення хвостів
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pleavă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ουράς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stert
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tailing
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tailing
5 milyon kişi konuşur

scodare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCODARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «scodare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scodare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scodare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCODARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scodare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scodare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scodare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCODARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scodare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scodare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
linct , pur* Scoocoleggtare, v. n. civettare, coqueter, tit'tgucttr - V. a. burlare, rutilar, berner, bejnucr. Scodare , v. a. tagliar la coda , o le orecchie a un cavallo, e' eourter. Scodato, ra. ta , t. add. da scodare , privo di coda, qui est sans queue - putta ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
scoccoLAnE, „и. твисте", Ё5гепег, [То дани berries Corre o levar le coccole. N. nn. 2. - Figur. Prouuucìare, snoeciolare , dire truncamente. n. SCÍIOCCOVEGGIÀRE, au. Lo stesso che Ведите o Burre. п. u. N. aas. Civettare. u.~m. SCODARE, au ...
Marco Bognolo, 1839
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SCODARE (scod'are) trans. Tagiiar la coda o le orecchiead un cavallo. Rispetto al taglio delle orecchie non mi vaa sangue questo scodare d'alcuni vocabolari. Per opposto di accodare. Non bisogna accodarlo a santa Chiesa, ma scodarne ...
‎1839
4
Frasologia italiana
Scoccolar barbarismi, sgorbi, errori, strafalcioni, eco. vale replicarli in abbondanza e continuo. SCOCCOVEGGIARE (scoccoveggiàre) trans. Burlare , beffare, e civettare. SCODARE (scodàre) trans. Tagliar la coda o le orecchie ad un cavallo.
Antonio Lissoni, 1839
5
I Fatti della fera
Questo forse, e forse in quel momento che l'animalone sbandava mareterremotando contro scogli e scogliere, gli disse alle fere che avrebbero potuto scodare quell'orca, un'orca. Da sole, una colonia di fere brune, una centina, ducentina di ...
Stefano D'Arrigo, Andrea Cedola, Siriana Sgavicchia, 2000
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... la densità dei tessuti. SCLEROTTALMlA;vcdiscneaorrn.nu. SCOBIFORME, add . ; scabj/brmis: che ' rassomiglia alla segatura di legno. SCODARE, v. a. ; tagliare la coda e le orecchie ad un cavallo. scalpellns rcclus : specie di bistorino ...
‎1832
7
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
cuán¡ ., jamon..., aumentar-5 ', nïu'am'tak ' !98 TE CR ecloupiouné , the ha rom il_ «Meri-\xo. ECO ttòne e'cÓte', mom mderofo , masc. ecoué , lL'odfl'o , sen-<4 cada . ecoue'r un ehien,scodare rm cam, taglr'an la «de ad ¡m cam . ' ecoufie ...
Giovanni Veneroni, 1703
8
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... d'una cascada d' padiglion ec, Coda - dla vesta, Coda e Strascico parché la spazza - dla cumeta, Coda, Criniera, Cirro - Coduto , con la cova, e Codacciuto, s 'I'è granda purassà ; Scodare, muzzar la cova;e quel ch' Г ha mozza,Codimozzo;  ...
Carlo Azzi, 1857
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
... d' co d'un lavurir. — Essere alla fine d'un lavoro. — Essere in roda della tavola. — Essere alla coda. Codiare. Essere di dietro. — Tgnir so la co. — Alzare Portare Io strascico. — Tir art' dri la co- Strascicar la coda. — Taiar la co- — Scodare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
... fCOrzaœnt-rinbm fcorzare,lcvare la fcorza. бсыейт vifcolìtà , bava, епщфщтт levare la _ vifcolità. - A бати: íìlo , ent~fcbnůren sfilare. dpul) fcarpa, ¢nt~fcbůb¢n scalzare. dywang coda , ent-(cbwänßen scodare. Obie fuola , ent-fabien diíî'olare  ...
Matthias Kramer, 1694

«SCODARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scodare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gp Germania: dominio Marquez, Rossi terzo davanti a Lorenzo
E' tornato l'extraterrestre, spaziale con il telaio del 2014, quello che gli concede di scodare come crede senza perdere il controllo della sua ... «Panorama, Tem 15»
2
BMW 118d F20 restyling, impressioni di guida
Nei limiti della programmazione la macchina vi asseconderà, esibendo una discreta tendenza a scodare (accennata, per ricordarvi che qui la ... «Roma Daily News, Tem 15»
3
Skoda Octavia 2.0 TSI RS DSG Wagon: la prova su strada
Ottimo e ben modulabile anche l'impianto frenante, anche se la vettura, vista la sua lunghezza e la trazione anteriore tende un po' a scodare in ... «Info Motori, Haz 15»
4
Le super Ferrari: Enzo, elettronica da F1
Appena Benuzzi schiaccia il gas, la Enzo comincia a scodare brutalmente e lui ha il suo daffare a controllare l'auto. 660 cavalli, quando non ... «Auto.it, Haz 15»
5
Fiat 600 base
... nelle curve affrontate con un po di allegria è piacevole sentirla scodare e anche senza nessunissimo controllo elettronico e 4 freni a tamburo ... «AlVolante, Haz 15»
6
F1 2015 - Formula vincente
Basta invece mettere il controllo di trazione e l'antibloccaggio su medio per iniziare a scodare violentemente. L'effetto pendolo è assicurato se si apre il gas a ... «Multiplayer.it, Haz 15»
7
Audi TT Roadster 1.8 turbo 20V 179 CV
... un appoggio deciso ed un progressivo sottosterzo al limite, nonostante mostri una lieve tendenza a scodare quando si lascia il gas in curva. «AlVolante, Haz 15»
8
Porsche Panamera 3.0 Diesel provata in pista
Bisogna andare cauti con il pedale dell'acceleratore perché la coppia di 650 Nm la fa scodare fino a far fumare le gomme. La tenuta di strada è ... «Info Motori, Haz 15»
9
Aprilia Tuono V4 1100 RR 2015: il nostro test su strada
In uscita ecco il bombardone: il V4 vorrebbe farla impennare, scodare e quasi scoppiare quando si spalanca il gas. Per fortuna il suo cervello ... «Motoblog.it, May 15»
10
Lamborghini Huracán - L'alba del nuovo giorno
... esagerando col gas in uscita di curva, il posteriore tende a scodare e l'ESP, qui tarato più lasco, riprende in un ritardo calcolato il sovrasterzo ... «Quattroruote, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scodare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scodare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z