«TRASMODARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
trasmodare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trasmodare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) TRASMODARE. V. A. Uscir di modo, di regola, dì misura. Lalin. moduin
excedere . Grec. ùirep/3oi\Xeiv TÒ fierptov. Dant. Par. 5o. La bellezza ch'io vidi, si
trasmoda Non pur di là da noi ; ma certo io credo Che solo il suo Faltor lulla la
goda.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
:çaaîmäggìgjwg Il trasmodare, ecces~ so: Immodcratl'o, ortis, f. immodeтина, ш, f.
битл/тети, аз. f. С1с. Trasmodare. v. A. Ecredere: Hattum exceder-e, а. 3. Тас.
ntensuram transgredi, d. 3. Plin. Диез transire, a. i. Cie. Trasmodatamente. avv.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
TRASMOIMMF.NTO. i. *•• Eccesso, smodamento. TRASMODARE, a. ». V. A.
Uscir di modo, di regola, di misura. TRASMODATO. V. A- ««M. da trasmodare.
TRASMODATÒRE. o. m. Che trasmoda, che opera smoderatamente.
TRASMORTÌRE.
Francesco Cardinali, 1844
4
Dante e la libertà moderna
Appresso, perchè i popoli si avvantaggino di pace, e di libertà conviene che vi
sia tale, che, e gli altri dal trasmodare, e dall'opprimere contenga, e che di
trasmodare, ed opprimere non abbia cagione egli stesso. E questi è il monarca ...
5
Dizionario della lingua italiana
(B) TRASMODARE. V. A. Uscir di modo, di regola, di misura. Lata. modum
excedere . Grec. inepjìdXktiv to fterpeov. Dani. Par. 3o. La bellezza ch'io vidi, si .
trasmoda Non pur di là da noi ; ma certo io credo Che solo il suo Fattor tutta la
goda.
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Trasmodamelo. Uden. Nis. Proginu. 3. 74. [183.] tit. Vir- gìlio in Enea, e Omero in
Achille ccnstirati per trasmodante d'ira. TRASMODARE. V. A. Uscir di modo, di
regola, di misura, lai. modum eccedere. gr. uTtc/Sàiifiv TÒ fjitrpiov. Dnnt. Par. 30.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Vocabolario universale italiano
Salvin. Disc. 2. 76. Lat qual cosa molto rende di mara viglia, come uomini cosi
addottrinati ed ingegnosi in materia si alta ed importante avessero a trasmodare
e a trascurarsi.» Menz. rim. t. 166. Ma tu , rettoricando alla rinfusa , Vedi ch'esci
dal ...
8
Le istorie delle Indie Orientali del P. giovan Pietro Maffei ...
... è oggi, che abbiamo infin dal nostro nascere a guardarci dalle ! stravaganze
ed esagerazioni non sol ! galliche, ma angliche ancora e teuto- 1 niche. E tutto
oggi appresso di noi è stravaganza ed esagerazione , tutto sprona a trasmodare,
...
Giovanni Pietro Maffei, Jesuits, 1844
9
Requisitorie ed atto di accusa del Consigliere procuratore ...
... egli non sa rimanersi freddo all'offesa, non freddo spettatore di ciò che avviene
in lui e fuor di lui. Suole anzi allora trasmodare nella vendetta e nella difesa ;
suole trasmodare nella stessa reazione che naturalmente viene dalla
impressione.
Naples (Kingdom). Gran corte criminale e speciale, 1850
10
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
Giur. it., 2000, la legittima difesa «si differenzia dall'eccesso colposo di legittima
difesa nel quale, venendo a mancare il requisito della proporzionalita`, vi e`
come conseguenza che la reazione difensiva, per effetto del suo trasmodare in ...
«TRASMODARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trasmodare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Licenziabile il lavoratore che svolge lavori manuali pesanti durante …
... la sanzione della sospensione dal servizio sino a dieci giorni, che può trasmodare, in caso di particolare gravità o di recidiva, in quella della sospensione sino ... «ilpersonale.it, Tem 15»
HomeEconomiaUmanesimo manageriale: una visione innovativa …
... talvolta tali da trasmodare in conflitti o dissidi. Quando questo accade, chiudere ogni comunicazione lascia irrisolto il problema alla radice del conflitto e anche ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Şub 15»
Biglietti gratis all'Adriatico, «giornalisti non diffamarono Di Nisio, era …
... di interesse, conserva la natura di giudizio morale e politico sulla vicenda oggetto di commento, senza trasmodare nella contumelia e nell'offesa gratuita». «PrimaDaNoi.it, Oca 15»
Berlusconi, Cassazione respinge ricorso contro Travaglio. Il …
... cronaca», risultati «documentati e per la maggior parte notori», senza trasmodare «in attacchi personali volti a colpire la figura morale del soggetto criticato». «Il Mattino, Oca 15»
L'uso di un linguaggio biasimevole in un contesto ordinario, non lo è …
... cosi' da non trasmodare in alcuna lesione oggettiva dell'onore e del decoro personale dell'inferiore gerarchico, necessaria a integrare il reato di ingiuria. «Studio Cataldi, Oca 15»
"Travaglio non ha diffamato Berlusconi": respinto il ricorso per l …
... cronaca», risultati «documentati e per la maggior parte notori», senza trasmodare «in attacchi personali volti a colpire la figura morale del soggetto criticato». «Leggo.it, Oca 15»
Criticare su Facebook non è reato a Ragusa
... non è reato ma «legittimo esercizio di critica», a condizione che la critica mantenga il «limite della continenza senza trasmodare in espressioni denigratorie». «CorrierediRagusa.it, Eki 14»
La difficoltosa risarcibilità dei danni subiti nell'ambiente di lavoro
... non è possibile al giudice neppure la liquidazione in forma equitativa, perché questa, per non trasmodare nell'arbitrio, necessità di parametri a cui ancorarsi”. «Filodiritto, Eyl 14»
Diffamazione: archiviata la querela della Cioffo ai giornalisti …
... patrimonio morale, tali da trasmodare in una vera e propria aggressione verbale del soggetto criticato (cfr. Cassazione Penale, Sezione V, 28 ottobre 2010, n. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, May 14»
Diritto di cronaca, di critica e di satira: quali sono i limiti? [p.2]
... spirito polemico che non deve, tuttavia, trasmodare in incontrollate aggressioni verbali o nell'utilizzo di termini gravemente infamanti o inutilmente umilianti. «Resapubblica, Nis 14»
