İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raccomodare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RACCOMODARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rac · co · mo · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCOMODARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RACCOMODARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «raccomodare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte raccomodare sözcüğünün tanımı

Sözlükte tavsiye edilen ilk tanım, onarmak, onarmaktır: r. bir mekanizma, bir sandalye, bir elbise. Tavsiye etmek için başka bir tanım, düzenli olarak koymaktır: kravat tavsiye etmek, saç. Tavsiye etmek, geri getirmek, midenizi önerecek bir sindirim sağlamaktır.

La prima definizione di raccomodare nel dizionario è aggiustare, riparare: r. un meccanismo, una sedia, un vestito. Altra definizione di raccomodare è mettere in ordine, rassettare: raccomodarsi la cravatta, i capelli. Raccomodare è anche risanare, rimettere in sesto: un digestivo che ti raccomoderà lo stomaco.


İtalyanca sözlükte «raccomodare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RACCOMODARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riaccomodare
riac·co·mo·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

RACCOMODARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandato
raccomandatore
raccomandatorio
raccomandazione
raccomandigia
raccomodamento
raccomodatore
raccomodatura
raccompagnare
raccomunare
racconciamento

RACCOMODARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raccomodare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RACCOMODARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «raccomodare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
raccomodare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RACCOMODARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «raccomodare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde raccomodare sözcüğünün zıt anlamlıları

«raccomodare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RACCOMODARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raccomodare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raccomodare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raccomodare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

修补
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

remiendo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mend
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुधार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحسن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поправляться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

remendar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মেরামত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raccommodage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memperbaiki
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

flicken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

繕います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

수선
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mend
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự sửa chửa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டெரிடா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुधारणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tamir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raccomodare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaszyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

одужувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reperație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιδιόρθωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

herstel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

LAGA
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bedringens vei
5 milyon kişi konuşur

raccomodare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RACCOMODARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «raccomodare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raccomodare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raccomodare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RACCOMODARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raccomodare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raccomodare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raccomodare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RACCOMODARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raccomodare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raccomodare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo método
Far raccomodiire, falto raccomodare. Far lavare, fatto lavare. Far fare, falto fare. Fare spazzare, falto spazzare. Far vendere, falto vendere. Far raccomoilare l' abito. Farlo raccomodare. Farli raccomodare. Ha ella falto raccomodare il suo abito?
Eduardo Benot, 1853
2
A new method of learning to read, write, and speak a ...
Have you had your coat mended? i 1- Ha Ella fatto raccomodare il di Lei abito? I have not had it mended. 1- Non l' ho fatto raccomodare. Ihave had my boots mended. '1- Ho fatto raccomodare i miei stivali. 1' Li ho fatti raccomodare.' | I have  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1846
3
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
I have had them mended. t Ha Ella fatto raccomodare il di Lei abito ? t L' ho fatto raccomodare. t Non l' ho fatto raccomodare. t Ho fatto raccomodare i miei stivali. t Li ho fatti raccomodare. To vApe. Have you not seen my book ? I have seen it.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
4
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
+ Ha Ella fatto raccomodare il di Lei abito ? f L' ho fatto raccomodare. f Non l' ho fatto raccomodare. f Ho fatto raccomodare i miei stivali. f Li ho fatti raccomodare. Asciugare l. Non ha Ella veduto il mio libro ? L' ho veduto (visto). r, a , $ Dove?
H. G. Ollendorff, 1859
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
RACCOMODARE, RACCONCIARE, snrnan, Raccnucman. Raccomodare si dice specialmente di ordigni, di mobili più o meno guasti, ed è il riparare in modo a tale guasto, che tornino in ottimo stato. - Racconciare si dice di guasto più grave,  ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf. -Ella ha ragione di serbarlo.-_-Ha voglia il sarto di fare il mio abito'l-Egli ha voglia'di farlo, ma non ha tempo-Ha il di Lei sarto tempo di raccomodare i miei vestiti'd-Egli ha tempo di raccomodarli.
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862
7
Dizionario della lingua italiana
RACCOMODARE. Rac-co-mu-dà re. Att. e o. pass. Accomodare sempl ¡cernen ic . — 2. Di nuovo accomodare, Racconeia- re, Rassciiare, R. accomodare. [La t. re- eoncinnare.) RACCOMODATO. Jïac-eo-mo-da-fo. Add. m. da Raccomodare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Avviso al popolo sulla sua salute del signor Tissot dottor ...
Ella è stupenda cosa, a vedere che fin l'arte più vile si deve apprendere ; non si puo sare il Ciabattino, e non si pos— sono raccomodare i vecchi pezzi di cuoio, che quando sente-imparate! l'arte ; e poi ciò non si sarà per la Professione la più  ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1764
9
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
RACCOMODARE, Vedi RADDOBBARE, RAUA, Spazio di mare ad alcuna distanza dalla spiaggia, che trovasi al coperto di certi venti, e dove si può' ancorarsi . [vascelli vi gettano anche d`ordinario Pancora, spettando il vento, o la marea ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
RACCOMODARE, Vedi RADDOBBARE, RADA, Spazio di mare ad alcuna distanza dalla spiaggia, che trovasi al coperto di certi venti, e dove si può' ancorarsi . I vascelli vi gettano anche d'ordinario l'ancora, spettando il vento, o la marea ...
Alexandre Saverien, 1769

«RACCOMODARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raccomodare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Little Dress for Africa: Cucire un Vestito e Regalare Speranza
Di base non si devono usare bottoni o cerniere, perché non hanno possibilità di raccomodare gli abiti e una volta rotti diventerebbero ... «Eticamente.net, Oca 15»
2
Basilea 3, parla l'economista Giacomo Vaciago: "Sbagliato il rinvio …
Tutto il sistema insomma continua a raccomodare le crepe di casa col nastro adesivo, ma non può reggere a lungo. Ci vuole il coraggio di ... «FIRSTonline, Oca 13»
3
L'iPhone 5, Siri, la “supercazzola” e un nuovo rapporto con le …
... ma, con le mani finalmente libere, ottenere risposte, risultati, dati, letture mentre facciamo tutt'altro, come raccomodare una bicicletta o stirare. «Vanity Fair.it, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raccomodare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raccomodare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z