İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "compaginare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMPAGINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pa · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAGINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMPAGINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «compaginare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte compaginare sözcüğünün tanımı

Sözlükte compaginare'nin tanımı sıkı bir şekilde birleşmektir; taahhüt etmek, tek bir bütün oluşturmak için daha fazla şey katmak.

La definizione di compaginare nel dizionario è unire strettamente insieme; commettere, concatenare più cose in modo da formare un tutto unico.


İtalyanca sözlükte «compaginare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPAGINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

COMPAGINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compact
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione

COMPAGINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde compaginare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«compaginare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPAGINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile compaginare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compaginare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «compaginare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

compaginare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

compaginare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

compaginare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

compaginare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

compaginare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

compaginare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

compaginare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

compaginare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

compaginare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

compaginare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

compaginare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

compaginare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

compaginare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

compaginare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

compaginare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

compaginare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

compaginare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

compaginare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

compaginare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

compaginare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

compaginare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

compaginare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

compaginare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

compaginare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

compaginare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

compaginare
5 milyon kişi konuşur

compaginare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPAGINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «compaginare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compaginare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compaginare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPAGINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compaginare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compaginare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compaginare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPAGINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

compaginare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compaginare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
L. compaginare. S. accomodate, commettere . assestare . adattare . ¡acaserare, combaciare act. congiungere. connettere. as- settare. acconciare. innestare. Avv. ingegnosamente. proporzionataraense. accon- ciamente. ordinatamente.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Sospettava io. che fosse nata tal voce dal Latino compaginare, indicante l'nnione di due cose, e verbo adoperato da Santo Agostino. Facilmente se ne poté formare il verbo compagnare, accompagnare, e di la compugno. Ciò non ostante mi ...
‎1837
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. padrônu, uguàle. Compaginare, alt. Log. compaginare. Mer. - ài. Set. - à. Uniré, formare paginas. CompaginatùRA, sf. Log. compaginadùra , unionr. CompagnAre, V. Accompagnàre. Compagskvole, add. com. Log. accumpagnàbile , Mer.
Giovanni Spano, 1852
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Set. comoditài. Cómodo, sm. Dial. Gen. càmodu. Esser comodu, ester bene istànle. Add. comodu, opportun», conveniente. Compadre, V. Compare. Compadbône, sm. Log. padrón», uguàlc. Compaginare, alt. Log. compaginare. Mer. - ai. Set.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. padrönu, uguale. Compaginare, att. Log. compaginare. Мег. - àt. Set. - à. Uniré , formare paginas. Compaginatùra, sf. Log. compaginadora , unionc. Compagnäre, Y. Accompagnkre. Compagnevole, add. com. Log. accumpagnàbilc , Mer.
Giovanni Spano, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vcspr. in Parìa. Op. 1, 175. (Deride i poetastri verseggiatori e rimatori in occasione di nozze.) COMPAGINARE. Verb. att. Commettere, Concatenare. Lat. Compagino, as. %. 1. Compaginare, per Tenere unito e fermo. - Sia (l'aja) assodata e con ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Sofpettava io , che fofle nata tal voce dal Latino Compaginare , indicante l'unione diduecofe, e verbo adoperato da Santo Agoftino . Facilmente fe ne potè formare il verbo Compagnnre , Accompagnare , e di la Compagno . Ciò non ofiante , mi ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
8
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
Sospettava io , che fosse nata tal voce dal Latino Compaginare , indicante l' unione di due cose, e verbo adoperato da Santo Agostino . Facilmente se ne potè formare il verbo Compagnare , Accompagnare , e di la Compagno . Ciò non ostante ...
‎1751
9
Frasologia italiana
... diviatamente colle cipolle. La sorella di madonna Oretta, la quale si venne ier sera a star seco per esser più comoda al monistero, dove le volevano ire domattina; cioè Per essere pia alf agio, più vicina. COMPAGINARE ( compaginare) trans.
Antonio Lissoni, 1835
10
La coltivazione Italiana, o sia dizionario d'agricoltura
pedale per non (compaginare il pane , né offendere le barbe, e fu in alto accoftatolo all'ulivo , vi fi fermi con una fola legatura fatta o vicino alle rame, o alla più groffa rama, e non fi leghino (e rame tutte infieme , come praticano alcuni , mentre ...
Ignazio Ronconi, 1776

«COMPAGINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compaginare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Olio di palma come sostituirlo? Il Master in Culinary Nutrition ci …
... Nutrition, insegna a chef, tecnologi e nutrizionisti come compaginare gusto, benessere antiaging e logiche della ristorazione e dell'industria. «Viniesapori.net, Haz 15»
2
Carlo Ratti: se l'architettura diventa corale
Sono due delle opere di Carlo Ratti Associati, la cui filosofia è compaginare evoluzione tecnologica e culturale. «Nella nostra architettura ... «Avvenire.it, May 15»
3
Il commento di don Ezechiele Pasotti al Vangelo della Domenica
Un fantasma è più facile da compaginare con i nostri sensi di colpa e con le nostre nevrosi; più che un uomo che torna vivo dalla tomba. «Radio Vaticana, Nis 15»
4
Paolo VI e il pane che rigenera uomo
... tanto uno quanto mille lo possono egualmente far proprio«; e in tal modo, solo il Corpo di Cristo giunge a compaginare quel «Corpo mistico ... «Avvenire.it, Haz 14»
5
Il Giornale: "Renzi sbaglia la prima mossa e Grillo lo mette al tappeto"
Non un tentativo di compaginare una maggioranza diversa da quella che sostiene il governo di Enrico Letta, ma una sfida, un corpo a corpo ... «Blitz quotidiano, Ara 13»
6
ANALISI La rottura finale tra la Chiesa ei lefebvriani di ENZO BIANCHI
Noi speriamo che papa Francesco riesca in quest'opera di compaginare nell'unità i cattolici, anche attraverso il rito eucaristico voluto dal ... «La Repubblica, Tem 13»
7
Lo sport e la Fibrosi Cistica
È difficilissimo, ora, compaginare nelle 24 ore una vita comunque normale e senza troppe pretese: l'unico ghiribizzo che ho avuto è stato ... «BlogSicilia.it, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Compaginare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/compaginare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z