İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "compagnare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMPAGNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pa · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAGNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMPAGNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «compagnare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte compagnare sözcüğünün tanımı

Eşlik eden sözlükte eşlik tanımıdır.

La definizione di compagnare nel dizionario è accompagnare.


İtalyanca sözlükte «compagnare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPAGNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

COMPAGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compact
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage
compaginare
compagine
compagna
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione

COMPAGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisognare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde compagnare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«compagnare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPAGNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile compagnare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compagnare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «compagnare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

compagnare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

compagnare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

compagnare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

compagnare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

compagnare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

compagnare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

compagnare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

compagnare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

compagnare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

compagnare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

compagnare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

compagnare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

compagnare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

compagnare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

compagnare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

compagnare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

compagnare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

compagnare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

compagnare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

compagnare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

compagnare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

compagnare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

compagnare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

compagnare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

compagnare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

compagnare
5 milyon kişi konuşur

compagnare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPAGNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «compagnare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compagnare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compagnare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPAGNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compagnare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compagnare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compagnare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPAGNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

compagnare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compagnare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Compagnè , compagnare , accompagnare; una cosa compagna l'altra. Compania, compagnia; amare la compagnia ; bere alla, per la compagnia • quando ti piaccia, ti farem compagnia » Dil. farsi buona compagnia, marito e moglie; guardarsi ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
... è culpa dell' una Vespera., all'al-ss tra : dove -veneno tutti Signori di Lecce a compagnare la Bandiera loro, 8c sare mostra armati per tutta la Terra , dove fra l' altri Casali sora command-ati Fhomini di Nerito insieme , 8c Sindico , 8c Officíali  ...
Angelo Calogerà, 1739
3
Raccolta di prose e lettere scritte nel secolo 18. Vol. ...
compagnare s'affrettano l' eccelsa mente di grandissimi beni provveditrice a loro scampo e difesa e verace felicità. A me dal cielo or tu, gran Padre, perdona e la dissomiglianza dal tuo non limitato pensare, e questa mal composta e disugual ...
‎1829
4
Il Robinson svizzero, ovvero, Giornale d'un padre di ...
compagnare questa volta dai due cani E;ìovani iquali correvano già, e più volentieri correvano, che restare fermi col piccolo Francesco; egli aveva avuto cura di essi nella loro infanzia; e piangeva perchè sempre gli fuggivano. ' Quando furono ...
‎1835
5
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
... sa .dc ,diao S. Jaco è indulgenza] pena , ö( culpa da jRuna Vespera l' altra , dove veneno tutti Sign di Lecce a compagnare la Bandit loto , s8( fare mostra armati pen ta la Terra dove fra l'altri Casali ra ...
Angelo Calogera, 1733
6
La vera causa della caduta di Roma ... 1870
compagnare, il quale soleva dire che i zuavi la volevano far sempre a loro modo, e non volevano star soggetti alle leggi. Similmente quand' erano di guarnigione gli indigeni si tenevano disciplinati , e al tempo della Messa nel cortile contiguo ...
‎1871
7
Dizionario della lingua italiana
Per la pratica tenuta con certi cattivi compagnacci. Buon. Fier. 1. 5. 7. Ne sdruce di prosciutto le gran fette, Perch'io - me n'unga co' miei compagnacci. E 4. 5. 1. Che mo' di fare è quello, eh compagnacci ? COMPAGNARE. V. A. Accompagnare ...
‎1827
8
Grammatica volgare: raccolta da molti autori piena di ...
compagnare alcuno , che fí parte , feguirare . Seftor,aris> atitsßim,pet feguire fpefso , o continuamente, corceggiarc! andarli femprcalia.* coda . Affeeíor, *ш, atus fum, per corteggiarc , feguire apprefso. Confcftor, ans, per fcguire, 6 cercare  ...
Giovanni Maria Visone, 1685
9
Raccolta d'opuscolo scientifici, e filologici
... dove veneno tutti Signori di Lecce a compagnare la Bandiera loro , & fare mostra armati pe tutta la Terra dove fra l'altri Casali fora comandati Tliuomini de Nerito insieme col Sindico , & Officiali vengano^ a compagnare detta Bandiera loro; ...
‎1733
10
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
*compagnare: lo stesso che *acompagnare. ~ IND.: pf. 3a compagnò 12.11. V. compagno. || Cf. TLIO, s.v. compagnare (1, cit. cont.). compagnia: sost. femm., 1. ' vicinanza, assiduità con altre persone'. ~ 18.5, 20.223, 20.392 ecc.; 1.1. locuz.
Zeno Lorenzo Verlato, 2009

«COMPAGNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compagnare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Asti “fa squadra”
Accompagnare un malato terminale nell' ultima fase della sua vita. È questo il compito, tanto difficile quanto nobile, di un hospice, termine ... «La Stampa, Haz 13»
2
Lega, l'incognita degli uomini di Bossi
Il leader del Carroccio deve dividere i suoi uomini tra chi lo deve compagnare in questa corsa, rafforzandola il più possibile, e chi può invece ... «Lettera43, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Compagnare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/compagnare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z