İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "comunitario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMUNITARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · mu · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNITARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMUNITARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «comunitario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte comunitario sözcüğünün tanımı

Sözlükteki topluluğun tanımı, bir toplulukla ilgili olmasıdır. Topluluk, Avrupa Ekonomik Topluluğu ile de ilgilidir.

La definizione di comunitario nel dizionario è che concerne una comunità. Comunitario è anche che concerne la Comunità Economica Europea.


İtalyanca sözlükte «comunitario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMUNITARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

COMUNITARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicatorio
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide
comunità
comunita di recupero
comunita parrocchiale
comunita religiosa
comunita terapeutica
comunque

COMUNITARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde comunitario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COMUNITARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «comunitario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
comunitario sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «COMUNITARIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «comunitario» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde comunitario sözcüğünün zıt anlamlıları

«comunitario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMUNITARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile comunitario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comunitario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «comunitario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

社区
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comunidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Community
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समुदाय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجتمع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сообщество
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comunidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্প্রদায়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

communauté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

komuniti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gemeinschaft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コミュニティ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

집단
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

komunitas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cộng đồng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமூக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समुदाय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

toplum
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

comunitario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

społeczność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

співтовариство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

comunitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοινότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Gemeenskap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gemenskapen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fellesskapet
5 milyon kişi konuşur

comunitario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMUNITARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «comunitario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comunitario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comunitario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMUNITARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comunitario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comunitario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comunitario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMUNITARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

comunitario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comunitario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Principio Di Sussidiariet Nel Diritto Italiano E Comunitario
Il principio di sussidiarietà trova le sue origini nelle opere di grandi filosofi del passato, come Aristotele e San Tommaso d'Aquino, per poi essere successivamente approfondito in alcune encicliche papali.
Aldo Battista, 2006
2
La responsabilità risarcitoria degli Stati membri per ...
1994, IV, 145; A. TIZZANO, La tutela dei privati nei confronti degli Stati membri dell'Unione europea, cit., 13; G. CATALANO, Responsabilità dello Stato per violazione del diritto comunitario: atto secondo, in Foro it., 1996, IV, 321; G. TESAURO, ...
Fabio Ferraro, 2008
3
Il nuovo sistema di emission trading comunitario. Dalla ...
Barbara Pozzo. LE CAPITOLO 5 LE PRINCIPALI MODIFICHE APPORTATE DALLA DIRETTIVA 2009/29 AL SISTEMA DI EMISSIONS TRADING 5.1. La Proposta di nuova Direttiva e la valutazione del periodo precedente e finalita` della nuova ...
Barbara Pozzo, 2010
4
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
1.2.6 La responsabilità dello Stato per violazione del diritto comunitario in Italia Il peculiare regime di responsabilità extracontrattuale per illecito comunitario, delineato dalla Corte di Giustizia, ha incontrato una forte resistenza in alcuni ...
Luigi Viola, 2008
5
La valutazione di incidenza. La tutela della biodiversità ...
... vicinanze di un proposto sito di interesse comunitario (pSIC), di un sito di interesse comunitario (SIC) o di una zona speciale di conservazione (ZPS), non e` richiesto l'avvio dei due autonomi procedimenti di VIA e di valutazione d' incidenza, ...
Matteo Benozzo, Francesco Bruno, 2009
6
Le unioni tra persone dello stesso sesso. Profili di diritto ...
Riferimenti di diritto comunitario -3.1. Ambito geografico di applicazione - 4. La tutela dell'unità familiare fra direttive europee e ambiti di normazione nazionale: familiari di cittadini e cittadine comunitari - 4. 1 . Familiari di cittadini e cittadine ...
F. Bilotta, 2008
7
Il contrasto al traffico di migranti. Nel diritto ...
Cfr. anche F. Graziani, Gli accordi di riammissione, in U. Leanza, Le migrazioni: una sfida per il diritto internazionale, comunitario e interno, Napoli, 2005, p. 243 ss. (31) Come noto dal 1o maggio 1999, con l'entrata in vigore del trattato di ...
Giuseppe Palmisano, 2008
8
Il diritto di asilo e la protezione dei rifugiati ...
... entro il c.d. pilastro comunitario, l'immigrazione è rientrata tra le competenze concorrenti dell'Unione, senza che ciò abbia, quindi, comportato la rinunzia da parte degli Stati membri delle proprie specifiche prerogative in questo materia1.
Ezio Benedetti, 2010
9
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
Il trasferimento di azienda nel diritto comunitario e nel diritto nazionale 3.1 Il trasferimento di azienda nella Direttiva comunitaria 1977/187/CEE La Direttiva del Consiglio delle Comunità Europee del 14 febbraio 1977, n. 187 concerne il ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
10
La normativa sull'olio d'oliva nel diritto agroalimentare, ...
In un’epoca in cui la competizione globale spinge alla delocalizzazione produttiva, alla ricerca dell’abbattimento dei costi di produzione, l’origine di una merce assume una forte connotazione evocativa.
Olindo Lanzara, 2014

«COMUNITARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comunitario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se la Ue vieta di pescare le vongole con diametro sotto i 25 millimetri
Il regolamento comunitario del 2006 sta mettendo in ginocchio l'intero settore, un dramma. Dopo i formaggi senza latte, l'Europa vuole gli ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Merkel sa tutelare la sua nazione Renzi non è capace - IlGiornale.it
... il diritto di dire la prima e l'ultima parola su qualsiasi tema comunitario. Qualcuno però non è d'accordo e contesta l'egemonia tedesca. «il Giornale, Tem 15»
3
Reyer, fumata nera dalla Summer League - La Nuova Venezia
Le regole impongono però alla Reyer di poter aggiungere al roster solo un giocatore comunitario oppure in possesso di un doppio passaporto ... «Nuova Venezia, Tem 15»
4
Strage dell'Isis per la fine del Ramadan, kamikaze al mercato …
Ma è anche una delle regioni più miste a livello comunitario e dove si sono registrati numerosi massacri a sfondo confessionale tra sunniti e ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
5
Il parco Morvillo sistemato dai bambini di “Estate ragazzi” - La Stampa
... e ai giovani del Movimento della Decrescita Felice di organizzare un momento di lavoro, al nuovo orto comunitario. Ne è nata una giornata in ... «La Stampa, Tem 15»
6
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
... scavi si sono articolati a più riprese, dal 2000, e hanno avuto un recente impulso con il Piano comunitario di rigenerazione urbana del 2013. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Carpi, dal Chelsea c'è Wallace, il terzino ala - La Gazzetta dello Sport
La mancanza di un passaporto comunitario obbliga i Blues a questa scelta da quando lo pescarono al Fluminense. Perché gli extracomunitari ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
8
Coldiretti, Expo fa volare l'export degli alimentari Made in Italy …
... 271 specialità Dop/Igp riconosciute a livello comunitario, 415 vini Doc/Docg, quasi 21mila agriturismi e oltre 10mila fattorie dove acquistare ... «TGCOM, Tem 15»
9
Roma Primavera, domani raduno. Poi la partenza per il Canada
... è stato preso pure il centrocampista Perfection, camerunese al primo tesseramento (come a dire: comunitario). Era venuto in prova un paio di ... «ForzaRoma.info, Tem 15»
10
Abolizione IMU e TASI, giù IRPEF e IRES. Le promesse di Renzi …
Al di là delle previsioni però occorre rispettare i parametri stabiliti a livello comunitario. Nel caso in cui ciò non accadesse il Governo dovrà far ... «ForexInfo.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Comunitario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/comunitario>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z