İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trinitario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRINITARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tri · ni · ta · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINITARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRINITARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trinitario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trinitario sözcüğünün tanımı

Tercümanda Üçlücülüğün ilk tanımı, Üçlüğe atıf yapmasıdır: dogma t. Üçlücücünün bir diğer tanımı, Üçlücülüğün dini düzene ait olmasıdır: Üçlü adam babalar. Trinitarian, aynı zamanda, sapkınlıklardan birinin takipçisidir ve Kilisenin ilk yüzyıllarında Üçlüyılığın üç kişilik, farklı doğa ve maddelerden oluştuğunu ileri sürmüştür.

La prima definizione di trinitario nel dizionario è che si riferisce alla Trinità: il dogma t. Altra definizione di trinitario è che appartiene all'ordine religioso della Trinità: padri trinitari. Trinitario è anche seguace di una delle eresie che, nei primi secoli della Chiesa, sostenevano che la Trinità si costituisce di tre persone, nature e sostanze diverse.


İtalyanca sözlükte «trinitario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRINITARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

TRINITARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatore
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincio
trincone
trinella
trinellare
trinellatore
trinità
trinitrina
trinitrotoluene
trino
trinomio
trinundino

TRINITARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
uniproprietario
utilitario
volontario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trinitario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trinitario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRINITARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trinitario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trinitario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trinitario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

三位一体
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trinitario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Trinitarian
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

त्रिमूर्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثالوثي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Тринитарная
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trinitário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ত্রিত্ববাদী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trinitaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Trinitarian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trinitarischen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

三位一体
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

삼위 일체
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Trinitarian
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người tin thuyết tam vị nhứt thế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திரித்துவ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Trinitarian
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

teslis tarikatı üyesi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trinitario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trynitarski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Тринітарна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trinitară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Τριαδική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Trinitariese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Trinitarian
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Treenigheten
5 milyon kişi konuşur

trinitario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRINITARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «trinitario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trinitario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trinitario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRINITARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trinitario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trinitario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trinitario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRINITARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trinitario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Piergiorgio Odifreddi
C’è un gran bisogno di una critica scientifica al totalitarismo occidentale, imperiale e imperante, che senza più alcun pudore pretende di imporre al mondo intero, con il bastone dei carri armati e la carota della pubblicità, il credo monoteistico e trinitario di un unico modello economico (il capitalismo), un unico sistema politico (la democrazia) e un unico credo religioso (il cristianesimo).

«TRINITARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trinitario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trinitario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'altro di Dio: rivelazione e kenosi in Sergej Bulgakov
Il Dio trinitario nell'orizzonte dell'Essere come Soggettività assoluta e Agape La chiave di volta della sintesi teologica di Bulgakov è il mistero trinitario. Il presupposto ermeneutico di questo rigoroso riferimento teologico è la chiara distinzione ...
Piero Coda, 1998
2
La Trinità mistero d'amore
IL. MISTERO TRINITARIO NELL'ESPERIENZA E NELL'ANNUNCIO DELLA ... Nella vita di Gesù e nel suo messaggio viene per la prima volta alla luce il mistero trinitario di Dio. L'ipostasi del triplice amore acquista forma visibile e viene anche ...
Battista Mondin, 2010
3
La pericoresi trinitaria: modello e fondamento della ...
Il presente lavoro è uno studio teologico sul fondamento trinitario della missione ad gentes a partire dalla pericoresi trinitaria intesa come unità delle Tre persone divine nel dinamismo relazionale intra-trinitario, nella quale la ...
Gabriele Irti, 2004
4
Il negativo e la Trinità: ipotesi su Hegel : indagine ...
ipotesi su Hegel : indagine storico-sistematica sulla "Denkform" hegeliana alla luce dell'ermeneutica del cristianesimo : un contributo al dibattito contemporaneo sul Cristo crocifisso come rivelazione del Dio trinitario nella storia Piero Coda.
Piero Coda, 1987
5
La Chiesa è essenzialmente missionaria: il rapporto "natura ...
La relazione della natura misterica della Chiesa con il mistero trinitario Nei vota non si riscontrano indicazioni significative, a proposito della relazione del mistero della Chiesa con quello trinitario. Non mancano però riferimenti espliciti, ...
Sandra Mazzolini, 1999
6
Occidente, la mia terra: storia, società, politica alla luce ...
storia, società, politica alla luce del paradigma trinitario Giuseppe M. Zanghì. Per una cultura Nella nostra civiltà di massa, consumistica anche a livello di idee, le affermazioni sono poste e ritirate, asserite e negate in breve tempo. Più che alla ...
Giuseppe M. Zanghì, 2008
7
Padre Pio: sperare oltre il soffrire
Conclusione. IL. SOFFRIRE. CRISTIANO. E. IL. SOSPIRO. TRINITARIO. DI. DIO. Alla fine di queste considerazioni, condotte alla luce della vita e della spiritualità del primo cappuccino e sacerdote segnato nella storia della Chiesa dal dono ...
Gianluigi Pasquale, 2003
8
Verità di Dio
«E se essa tratta anche delle singole opere della creazione, soprattutto però essa deve trattare dell'opera della riconciliazione», che si compie nel cielo del Dio trinitario, dove Cristo «si erge in mezzo ai sette candelabri (Ap 1,3), delle sette ...
Hans Urs von Balthasar, 1990
9
Come il Padre ha mandato me... 365 pensieri per l'anno ...
Sacerdote: uomo "trinitario" Noi sacerdoti, nella misura in cui siamo chiamati a vivere la vita e la missione di Gesù, dobbiamo essere a servizio di una Chiesa sempre più modellata secondo la vita della Trinità. (...) Il sacerdote è un uomo ...
H. Blaumeiser, T. Gandolfo, 2009
10
Tu sei il mio figlio, il prediletto
Non si può comprendere con verità la storia di Gesù di Nazaret, il Figlio, se non alla luce del mistero trinitario; il mistero di Gesù Cristo è inserito nella struttura della Trinità. Gesù di Nazaret è il Figlio del Padre e il Messia unto di Spirito Santo , ...
Luigi Maggiali, 2003

«TRINITARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trinitario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Officials: 35 Indicted In Washington Heights Drug Bust
Most of the suspects were members of the Trinitarios street gang, authorities said. According to prosecutors, they sold cocaine and heroin to dozens of ... «CBS Local, Haz 15»
2
Tra Trinitarios e MS13 così i latinos terrorizzano Milano
Tra le gang più attive a Milano ci sono i Trinitarios. Originari di Santo Domingo si ispirano idealmente ai tre patrioti che resero indipendente la Repubblica ... «il Giornale, Haz 15»
3
Trinitarios y Berberiscos ´acampan´ en Torre Pacheco
En esta edición se realizará una exposición fotográfica en la que se repasaran todas las fiestas trinitario-berberiscas de Torre-Pacheco; habrá cuenta cuentos ... «La Opinión de Murcia, Haz 15»
4
El último movimiento de Trinitario Casanova
Trinitario Casanova es un superviviente de la crisis del ladrillo. Fundador del grupo Hispania, una de las principales inmobiliarias del país, en plena bonanza ... «Cinco Días, Nis 15»
5
Trinitario Casanova compra la antigua sede de Peugeot Madrid
Baraka Global Invest, grupo inversor y promotor del empresario murciano Trinitario Casanova, cuenta con sedes en Madrid y Murcia. "El mercado se muestra ... «La Opinión de Murcia, Şub 15»
6
La Fundación Trinitario Casanova paga a Cáritas el alquiler de un …
La Fundación Trinitario Casanova y Cáritas Parroquial San Francisco Javier-San Antón (Murcia) han firmado un convenio de colaboración para financiar ... «20minutos.es, Oca 15»
7
Lino Banfi: «Schifato dal marcio, ora si faccia pulizia»
Nel 'Casale dell'Amore Trinitario' vengono ospitate ogni giorno 30 persone in difficoltà. La onlus - nata su ispirazione del cardinale Francesco Coccopalmerio, ... «Avvenire.it, Ara 14»
8
Gang di latinos, pm: "A processo 12 sudamericani dei Trinitario"
Milano, 20 novembre 2014 - Dodici giovani sudamericani, arrestati lo scorso luglio con l'accusa di aver fatto parte della gang dei 'Trinitario', una delle cosiddette ... «Il Giorno, Kas 14»
9
rubriche > L'iris, simbolo trinitario di amore e di dolore
Entra una luce chiara e ferma dall'arco in rovina davanti al quale siede la Madonna con l'iris di Albrecht Dürer e allievi. Le sue vesti rosso-arancio denunciano il ... «Avvenire.it, Tem 14»
10
Presentato a Cosenza il libro "Il Dio Trinitario" di Domenico Concolino
COSENZA, 04 LUGLIO 2014 - Si è svolto, Mercoledì 2 Luglio, presso la sala eventi della libreria Feltrinelli di Cosenza, la presentazione del libro “Il Dio Trinitario ... «InfoOggi, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trinitario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trinitario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z