İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "concettoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONCETTOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · cet · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCETTOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONCETTOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «concettoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte concettoso sözcüğünün tanımı

Sözlüğe giren concettoso'nun tanımları kavramlar açısından zengin: yazar c; konuşma, stil c. Aynı zamanda, ince, zarif, genellikle savurgan olmayan kavramların kullanımını aşması da önemlidir.

La definizione di concettoso nel dizionario è ricco di concetti: autore c.; discorso, stile c. Concettoso è anche che eccede nell'uso di concetti sottili, raffinati, spesso stravaganti.


İtalyanca sözlükte «concettoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCETTOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bellettoso
bel·let·to·so
costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dilettoso
di·let·to·so
dispettoso
di·spet·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gottoso
got·to·so
gustoso
gu·sto·so
irrispettoso
ir·ri·spet·to·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
riottoso
riot·to·so
rispettoso
ri·spet·to·so
singhiottoso
singhiottoso
sospettoso
so·spet·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

CONCETTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente
concettosità
concettuale
concettualismo
concettualista
concezionale
concezione
concezioni

CONCETTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde concettoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«concettoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCETTOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile concettoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concettoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «concettoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自负
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

presunciones
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

conceits
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समझ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأوهام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тщеславия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conceits
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আত্মগরিমামূলক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vanités
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

conceits
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Einbildungen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

conceits
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

착상
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

conceits
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

conceits
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கற்பனைப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

conceits
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

concettoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

conceits
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

марнославства
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înțelepți
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλαζονείες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

conceits
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

conceits
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

conceits
5 milyon kişi konuşur

concettoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCETTOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «concettoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concettoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concettoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCETTOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concettoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concettoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concettoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCETTOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

concettoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concettoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
(Man.) Calli da Bibbiena... riusci copioso e concettosissimo inventore (felicissimo ne' concetti dell'arte). In questo smso non com. CONCETTOSO. |T.] Agg. Che scrivendo o parlando rinchiude nelle parole concetti chi eccitino l'altrui pensiero.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
L' uomo di lettere difeso ed emendato del P. Daniele Bartoli
DELLO STILE, CHE CHIAMANO MODERNO CONCETTOSO. Ma io indovino, che vi sarà, a cui paia, ch'io favfllando delle migliori idee del dire, mi sia dimenticato del meglio, avendo sin ora taciuto di quello, che chiamano stile concettoso, ...
Daniello Bartoli, 1853
3
Giornale dell'Italiana letteratura
ro signor di Friulano, cavaliere gerosolimìtano visse nel secolo XVII, e fu non solo buon rimatore, ma autore di uno stile concettoso e risultante. Come regga' questo giudizio non solo fu buon rimatore, ma autore di uno stile concettoso e ...
Girolamo Da-Rio, 1813
4
(Opere religiose e morali.)
DELLO STILE CHE CHIAMANO MODERNO CONCETTOSO. Ma io indovino, che vi sarà a cui paia ch'io favellando delle migliori idee del dire, mi sia dimenticato del meglio; avendo sin ora taciuto di quello che chiamano stile concettoso ...
Daniello Bartoli, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
«CONCETTOSISSIMO. Add. Superi, di Concettoso. Baiti Dee. Galli da Bibbiena riuscì copioso e concettosissimo inventore. (Qui vale: ingegnosissimo nell' immaginare .) (A) * CONCETTOSO. Che è pieno di concetti, Che è fecondo di concelti, ...
‎1827
6
Giornale de' letterati
sliliì tronco, concettoso ed affettato de' retori a più alto grado d' onore . Contemporaneo di ' lui su Petronio non già concettoso e ricercato , ma inelegante ed incolto : furono più puri Columella e Palladio , e venne poi Piinio , che scrivendo un' ...
‎1787
7
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
... che chiamano Modems Concettoso MAioindovino, che tú sar à, acuî paja, ch'io fa vcllando délie mi- gliorildee del dire, mi fia dimenticato del meglio, avendosinora taciuto di quello, che chiamano StiJe Concettoso, • usatooggi da. molti.cou ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Adii Superi, di Concettoso. Balli. Dee. Galli da Bibhiena riuscì copioso e concettosissimo inventore. (Qui vale: ingegnosissimo nM' immaginare.) (A) * CONCETTOSO. Che è pieno di concetti, Che è fecondo di concetti, o molti. Lat. sentenliosus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Il rapporto fra Musica e Gioco e un antico, attraente enunciato rimasto concettoso e percio esposto a opinioni dubbie e mutevoli.
Marco De Natale, 2004
10
La filosofia antica
in. altri. —. nello. scrivere,. invece,. era. conciso,. concettoso,. breve,. denso. di. pensieri. più. che. di. parole. Nei. suoi. trattati. sono. sparse. insieme,. anche. certe. inosservate. dottrine. stoiche. e. peripatètiche;. vi. sono. pur. conden-. questo ...
Francesco Adorno, 1992

«CONCETTOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concettoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se i social diventano la dittatura dell'odio
Un filmato di circa venti minuti chiaro e immediato, anzi conciso e concettoso. Per riassumere, la tv «non fa più per me, troppe prove, troppo ... «il Giornale, Tem 15»
2
La (ter)razza padrona figlia delle "nozze" fra radical chic e coatti
C'è l'artistoide allergico alla doccia, concettoso perché superficiale, autore di opere insulse ma pretenziose. Ci sono soprattutto la padrona di ... «il Giornale, Mar 15»
3
"Meglio da soli che globalizzati"
Per dirla in generale, nel linguaggio concettoso di Fichte: se è vero che lo Stato svolge un ruolo congiunturale nel processo di moralizzazione ... «Corriere del Ticino, Şub 15»
4
Una Berlinale in arancio
Vabbè, troppo concettoso anch'io. Ma dimmelo, diario, che devo stare con i piedi per terra. In Every thing will be fine (se volete fare i moderni, ... «RSI.ch Informazione, Şub 15»
5
Perchè visitare la mostra di Van Gogh a Palazzo Reale?
Rimane l'opera con il commento dell'artista e si scopre all'improvviso che dietro ad ogni quadro c'è un'idea e uno studio lungo e concettoso. «Blasting News, Eki 14»
6
Stipendi consiglieri regionali: le promesse mancate di D'Alfonso
Forse timoroso di lasciarsi imporre i temi della campagna elettorale dai "grillini", nel suo solito stile concettoso aveva rilanciato: "Le ... «News Town, Ağu 14»
7
Fino al 25.VIII.2014 - Mont Blanc - Les Maisons de Judith, Val Ferret …
... silenzio che si fa alter ego del cromatismo pittorico su legno di David Tremlett, o ancora nel dittico stilizzato e concettoso di Hamish Fulton. «ExibArt, Ağu 14»
8
La lavagna - Senza Parole. Ma con immagini
Non c'è nulla di roboante o di concettoso, nessuna verbosità, ne altisonante retorica. Solo gesti e colori e il "silenzio della musica”, per usare ... «ExibArt, Haz 14»
9
Libero dedica la vignetta a Ciriaco De Mita: “L'eterno ritorno del …
Ma anche concettoso e a volte troppo sottile. I suoi «ragionamenti» spesso diventavano una matassa difficile sbrogliare. Nel giugno 1988 ... «Irpinia24, Haz 14»
10
Solo gli amanti sopravvivono: le recensioni
... Detroit e Tangeri), carismatiche le presenze di Tilda Swinton (Eve) e John Hurt (Marlowe), pesantemente pensoso e concettoso il risultato. «CINEblog.it, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Concettoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/concettoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z