İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sospettoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOSPETTOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · spet · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPETTOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOSPETTOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sospettoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sospettoso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şüpheli ilk tanım şüpheye yol açması, dikkatli olmaktır: Kıskanç olduğundan kuşkuluydu; Bu doğası gereği. her şeyin ve her şeyin. Şüpheli başka bir tanım, gösterdiğini, şüphe duyduğunu gösterir: bir bakış; şüpheli bir görünüm. Şüpheli de kuşkuyla karşı karşıyadır: şüpheli yanıt.

La prima definizione di sospettoso nel dizionario è che è portato a sospettare, a diffidare: era sospettosa perché era gelosa; è per natura s. di tutti e di ogni cosa. Altra definizione di sospettoso è che dimostra, esprime sospetto: uno sguardo s.; un'occhiata sospettosa. Sospettoso è anche che mette in sospetto: risposta sospettosa.


İtalyanca sözlükte «sospettoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOSPETTOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bellettoso
bel·let·to·so
concettoso
con·cet·to·so
costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dilettoso
di·let·to·so
dispettoso
di·spet·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gottoso
got·to·so
gustoso
gu·sto·so
irrispettoso
ir·ri·spet·to·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
riottoso
riot·to·so
rispettoso
ri·spet·to·so
singhiottoso
singhiottoso
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

SOSPETTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettato
sospettevole
sospetto
sospettosamente
sospettosità
sospezione

SOSPETTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sospettoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOSPETTOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sospettoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sospettoso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SOSPETTOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sospettoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sospettoso sözcüğünün zıt anlamlıları

«sospettoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOSPETTOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sospettoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sospettoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sospettoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可疑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

suspicaz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

suspicious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संदेहजनक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشبوه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подозрительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suspeito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সন্দেহজনক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soupçonneux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mencurigakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verdächtig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

疑わしいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의심스러운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

curiga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khả nghi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சந்தேகத்திற்கிடமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संशयास्पद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şüpheli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sospettoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podejrzany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підозрілий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suspect
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καχύποπτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verdagte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

misstänkta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mistenkelig
5 milyon kişi konuşur

sospettoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOSPETTOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «sospettoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sospettoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sospettoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOSPETTOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sospettoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sospettoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sospettoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOSPETTOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sospettoso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dean Acheson
Ho sempre invariabilmente scoperto che il fascino viene usato come sostituto dell'intelligenza da persone di entrambi i sessi. Così, sono sempre stato e rimarrò sospettoso nei suoi riguardi.
2
Jim Bishop
Un buon storico è un soggetto che è sospettoso.
3
Vittorio Feltri
Non sono severo e pessimista come Enzo Biagi che, dinanzi a un qualunque signore dotato di pizzo assai folto, normalmente è colto da attacchi di diffidenza, e mormora sospettoso: «Troppi peli per un coglione solo».

«SOSPETTOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sospettoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sospettoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario della lingua italiana
Con sospetto. sospettoso. add. Pieno di sospetto. ll Che appòrta sospetto, Che dà cagione di sospetto.“ Mer'canzte sospettoso. diconsi Quelle che possono col colore, colYappariscenza, con la vaghezza, con la mostraparere di fuòra buone e  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sospettoso. Sospettosamente, avv. Con sospètto. Sospettoso, add. Pieno di sospètto. || Che apporta sospètto. Che dà cagione di sospètto. || Mercanzie sospettose, diconsi Quelle che pòssono col colore, coli' appariscenza, con la vaghezza, ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della linqua italiana--
I Dubbio, o Qui- sti otie. | Indizio , Vestigio. | Avere a sospètto alcuno, Diffidare di esso. SOSPÈTTO. aM. Che arreca sospe- zione, Di dubbia fede. I Sospettoso. SOSPETTOSAMENTE, aro. Con sospètto. SOSPETTOSO, add. Pièno di sospètto .
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che arrèca sospezione, Di dubbia fede. Il Sospettoso. SOSPETTOSAMENTE. mm. Con sospètto. SOSPETTOSO. add. Pièno di sospetto. il Che appòrta sospètto,' Che da caione di sospetto. |Mercanzfe sospettoso, Éìconsì Quelle che pòssono ...
‎1855
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SOSPETTOSO. add. Pieno di sospetto. SOSPEZIÖNE, e SOSPIZIÓNE. ». f. Sospetto. SOSPEZIÖSO. add. CUe ha o da Sospetto. SOSPICACE. add. Sospettoso. SOSPICACIA. s. f. Abito dell' essere sospicace. SOSPlCÁRE, eSUSPICARE. v.att.
Pietro Fanfani, 1863
6
Antropologia della violenza
Solo l'individuo sospettososospettoso verso se stesso come verso gli altri – può essere veramente autonomo e libero da convinzioni fanatiche. Ma il sospetto continuo introduce un elemento d'instabilità a un altro livello: quello del soggetto.
Fabio Dei, 2005
7
Vocabolario della lingua italiana
SOSPÈCCIO. »m. ra.. Sospetto. SOSPECCIONARE, ir. e inlr. ro . Sospettare ; — p., SosparrnosÌTO. SOSPECCIONE. tf. ra.. Sospetto. SOSPKC< IONÒSO. add. co. . Sospettoso. SOSPECUÒSO, add.. Sospettoso ; — «re., SoSPECCIOSAMKSTe.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Vocabolario della lingua italiana
[sospettoso. Sospétm, a, add. che arrece sospetto || Sospettossménte, avv. con sospetto. Sospottóso, a, add. pif no dl sospetto || ene da motivo di sospetto, parlando- si di cosa. Sospezione, Sospúióne , sf. V. Sospetto. Sospezióso,a,aan. ehe ...
Luigi Montanari, 1859
9
Lo spettatore italiano: preceduto da un saggio critico sopra ...
Chi è già guasto , è naturalmente sospettoso ; e chi divien sospettoso, sarà fra piccolo tempo guasto. Guai a quelli la cui prudenza non è il frutto degli anni ! perciocché il diffidare anzi stagione è manifesto indizio di un cattivo cuore. Difatti il ...
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SOSPETTOSO. So-spel-tó-so. Add.m.Pieno di sospetto, Che non si lido, Paureso , Ombrow, Timido. [Lat. mamma , auspicioeu.r, auspicaz.]-2. Ed in forza di sin. parlando di persona.- 3. Dub. bioso, Incerto. -4. Aggiunto a Cosa che dà cagion di ...
‎1851

«SOSPETTOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sospettoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Renzi punta sul voto degli imprenditori
Un segmento della società tradizionalmente sospettoso, per non dire ostile, nei confronti di questa parte politica. Da qualche tempo, tuttavia, ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
2
Il segreto anticipazioni prossima settimana: Fernando vuole …
E a proposito di violenze, Raimundo, sempre più sospettoso, riuscirà ad introdursi nella struttura in cui è ricoverata Donna Francisca (cliccate ... «Gossip e Tv, Tem 15»
3
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Patrizia vuole derubare Friedrich di 100 mila euro: con questo scopo, per renderlo sospettoso, fa chiamare Werner da un agente immobiliare ... «Televisionando, Tem 15»
4
George R.R. Martin dice la sua su Ant-Man e i villain Marvel
George Martin sembra anche piuttosto sospettoso riguardo la passione della Marvel per le ammucchiate di eroi. "In Ant-Man c'è molta azione, ... «Movieplayer.it, Tem 15»
5
La storia di L. Un'americana cacciata dal Tibet 1/2
Ci volle poco perché si rendesse conto di aver detto la cosa sbagliata, poiché il poliziotto divenne ancora più sospettoso. Alcuni minuti dopo, il ... «China-Files, Tem 15»
6
Anticipazioni quarta puntata mercoledì 29 luglio fiction "Il Principe …
L'uomo non avrà prove per dimostrare la sua tesi, ma comincerà a diventare sempre più sospettoso e diffidente verso i suoi colleghi fintanto ... «Blog Notizie365, Tem 15»
7
L'Eresia dei non-scuolini, «altro che vacanza»!
È stato un gesto simbolico, senz'altro violento, un segnale per far avvicinare l'istituzione al quartiere, naturalmente sospettoso. E abbiamo vinto ... «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
8
Guerrina Piscaglia, news al 20/7: Padre Graziano pronto a parlare …
... timidamente ed in modo molto sospettoso, avrebbe ammesso di conoscere Padre Graziano al punto da esserlo andato a trovare in carcere. «Blasting News, Tem 15»
9
HERO/ Su Rai 4 il film diretto dal regista cinese Zhang Yimou. Video …
E' a questo punto che il re si fa sospettoso, visto che alcuni particolari dei racconti del guerriero senza nome non combaciano con la ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
10
Anticipazioni Il Segreto / Gonzalo affronta Fernando, Mariana …
Dopo aver conquistato la fiducia di tutti con la sua simpatia, Terence è finito nuovamente nel mirino di Alfonso che è nuovamente sospettoso ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sospettoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sospettoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z