İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "conterere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTERERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · te · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTERERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTERERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «conterere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte conterere sözcüğünün tanımı

Sözlükte conterere'nin tanımı ezmek, ezmek, kırmaktır.

La definizione di conterere nel dizionario è schiacciare, frantumare, tritare.


İtalyanca sözlükte «conterere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTERERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cherere
cherere
chierere
chierere
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
richerere
richerere
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
sofferere
sofferere
trascorrere
tra·scor·re·re

CONTERERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
contenzioso
conterie
conterminale
conterminare
contermine
conterraneo
contesa
conteso
contessa
contessere
contessina

CONTERERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorrere
cambiare parere
comburere
discorrere
disparere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
mutare parere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
ridiscorrere
riscorrere
senza correre
sparere
transcorrere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde conterere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«conterere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTERERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile conterere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen conterere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «conterere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

conterere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

conterere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

conterere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

conterere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

conterere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

conterere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conterere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

conterere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

conterere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

conterere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

conterere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

conterere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

conterere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

conterere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

conterere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

conterere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

conterere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

conterere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

conterere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

conterere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

conterere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

conterere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

conterere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

conterere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

conterere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

conterere
5 milyon kişi konuşur

conterere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTERERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «conterere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
conterere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conterere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTERERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «conterere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «conterere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

conterere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTERERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

conterere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conterere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las profecias mesiánicas del antiguo testamento ó la ...
Sin embargo como la expresion 37v: se halla empleada dos ó tres veces en la Biblia ', y en estos lugares solo significa conculeare y ferire, conterere, queremos conservarle aquí este sentido. Esta significacion se ve confirmada por la version  ...
Guillaume René Meignan, 1859
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tritare, ridurre in minutissime particelle, terere, conterere comminute, dissecare, in pulverem redigere ) per metaf vale diligentemente considerare la cosa, che si ha tra mano, ddigenter verpendere, examinare, ponderare, considerare. Tritato ...
‎1833
3
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
Onde non puô temeré , che i Pipiftrellide' Tiranni habbino forza d'eftinguer- Ja jche perô neU'ifteiTa benedittione ad Afer com- partita fi foggiunge : eyciet àfacie fua immicum , dicet: conterere. Non folo non temerá Tinimico, má lo fcacciarà .
Carlo Labia, 1698
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Conterere aliquem oiatio- nc , Plaut, flanearlo col fuo difeorfo , injracidarh . Conterere fe in muficis , Cic. darß interamente , daddovero alia muftea. Voluntaria oblivione injurias con tereré , Cic. camellar v ¡luntari amenté l. memoria degli afíronti ...
‎1764
5
Opere
... la divinità tosto muovere per pietà a levarla almeno di terra? E pure non solamente la lasciò stare, ma che? La schiacciò, la stritolò : Voluit conterere in infirmitate , che è come dire , non altro volle se non che aggiungere afflizione all' afflitto ...
Paolo SEGNERI, 1857
6
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
1 of toñrentam paullulo eß'e. loo conterere aefìarem , 81 uiram in quaerendo. ц 1 Conterere operam. '1 65 сотами-ею: tacere. 49 tóntinere танце. 13 8 толстею Гс ruri. 17 1 cnnrorror legum. 17 1 contra facere. 67 conrumelram acci pere.
Publius Terentius Afer, 1585
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ridurre inpnlwre {Iguиа, (fr. Triticum,vel, Frumcnunn nmlerc, commnlere; mola terere , fubtererc , fungere; in farinam terere , conterere ‚ detercre. Modul/'rr . Dirompen il lino un 14 marini/n. Lìnum contundcre, te~ теге . Conterere , obterere .
Giovanni Margini, 1738
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Conterere. -ìasl. nent. p. Aver contrizione. L. Contritum esse. -ìro. add. ( lontritalo , trito , pesto. L. Conlrilus. T. teol. Che ha il dolore della contrizione; compunto; pentito con dolore de' falli commessi. -t'nllfinrz. avv. Con contri1.ione. L. Contril'e ...
‎1828
9
Nuovo vocabolario italiano-latino
... grarramemo , scalpuríeo . ginís. f. granare. scalpo.ís, рифма”. а r. атаках-с il cacio s мнит _fricando conterere . granato, ритме-и . a. um . ушаты, srarifieario , anis. f. gratiugíai radnla . a. f. у grnnugiarc , ra'dnla conterere.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
10
La Sacra Bibbia secondo la volgata Tradotta in lingua ...
El quaesierunt omnes gentes, quae erant in circuitu eorum, conterere eos; dixerunt enim: lui. Non habent principcm, et adiuvanlemz. nunc ergo expugnemus illos, ct tollanius de hominibus memoriam eorum. toi Ma quelli avendo saputo, come ...
‎1842

«CONTERERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conterere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La F.1 nel 2016 scatta tardi. Via il 3 aprile da Melbourne
meno buchi — L'obiettivo sarebbe quello di raggruppare i back to back, i GP a distanza di una settimana uno dall'altro, in modo da conterere i ... «La Gazzetta dello Sport, Nis 15»
2
Cucina: la comodità dipende anche dall'interno
In altri casi è addirittura lo schienale a poter essere attrezzato come un modulo chiuso per conterere, mentre sono ormai diffusissime le ... «Cose di Casa, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Conterere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/conterere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z