İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fare accorrere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARE ACCORRERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fare accorrere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE ACCORRERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE ACCORRERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

FARE ACCORRERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare a cazzotti
fare a fette
fare a lotta
fare a meno
fare a pezzi
fare a pugni
fare a scaricabarile
fare abbassare il capo
fare abortire
fare accedere
fare acquisti
fare acrobazie
fare acrobazie per
fare addensare
fare addormentare
fare affari
fare affidamento
fare affidamento su
fare affiorare
fare affluire

FARE ACCORRERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare scorrere
lasciar scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere
transcorrere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare accorrere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE ACCORRERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare accorrere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fare accorrere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fare accorrere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARE ACCORRERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare accorrere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fare accorrere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare accorrere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

加快
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

para acelerar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To run
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चलाने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لتسريع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чтобы ускорить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para apressar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ত্বরান্বিত করতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pour accélérer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disegerakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zu beschleunigen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

早めます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

촉진하기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo hasten
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để đẩy nhanh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விரைவுபடுத்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लगबगीने कृती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hızlandırmak için
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fare accorrere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przyśpieszyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

щоб прискорити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pentru a grăbi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να επιταχύνουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Om te hardloop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att påskynda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å skynde seg
5 milyon kişi konuşur

fare accorrere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE ACCORRERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «fare accorrere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fare accorrere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare accorrere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARE ACCORRERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fare accorrere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fare accorrere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fare accorrere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARE ACCORRERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare accorrere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare accorrere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I. Questo verbo FARE, qualunque volta regge l'iufinilivo d'un verbo accompagnato dalle particelle Mi , Ti, Si, ec., le spoglia di lali particelle pronominali; onde si dice, p. e., fare accorrere alcuno, non già Fare accorgersi alcuno. Di che si vegga ...
Giovanni Gheradini, 1840
2
Storia di Milano
chiesa. maggiore,. come. cosa. sacra. e. veneranda;. e. così. anche. l'opinione religiosa contribuiva a fare accorrere. alla. di lui preziosa custodia i. combattenti. Pare,. adunque,. che il comandante o rimanesse. vicino. al Carroccio, o vi. almeno.
Pietro VERRI (Count.), 1851
3
Storia di Milano
... come cosa sacra e veneranda; e così anche l'opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare adunque che il comandante o rimanesse vicino al carroccio, o ivi almeno lasciasse l'indizio del sito ...
Pietro Verri, Pietro Custodi, 1837
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Terminata la guerra si riponeva il carroccio nella chiesa maggiore, come cosa sacra e veneranda; e cosi anche l'opinione religima contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare dunque che il comandante o ...
Giulio Ferrario, 1827
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Egli si recherà alla caserma per fare accorrere la riserva e le altre macchine , e con questi nuovi ajuti si porterà sul teatro delle operazioni per le altre disposizioni * he l' ispezione oculare farà giudicare indispensabili. 42. La forza pubblica e ...
Napoli (Stato), 1833
6
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Egli si recherà alla caserma per fare accorrere la riserva e le altre macchine, e con questi' nuovi ajuti si porterà sul teatro delle operazioni per' le altre disposizioni che i' ispezione oculare fin'a giudicare indispensabili. ' 42. La forza pubblica e ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1833
7
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
... opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare dunque che il comandante o rimanesse vicino al carroccio , o ivi almeno lasciasse l' indizio del sito a cui si volgeva per subito rinvenirlo; che ...
‎1833
8
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Terminata la guerra si riponeva il carroccio nella chiesa maggiore, come cosa sacra e veneranda; e così anche l'opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare dunque che il comandante o ...
Giulio Ferrario, 1830
9
Storia di Milano del conte Pietro Verri
Terminata la guerra , si riponeva il carroccio nella chiesa maggiore, come cosa sacra e veneranda; e così anche l'opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare adunque che il comandante o ...
Pietro Verri, Pietro Custodi (barone), 1834
10
Storia ed analisi degli anlichi romanzi di cavalleria e dei ...
Terminata la guerra si riponeva il carroccio nella chiesa maggiore , come cosa sacra e veneranda ; e così anche l' opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare dunque che il comandante o ...
Giulio Ferrario, 1830

«FARE ACCORRERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fare accorrere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PAOLA LAVINI NELLE SALE CON DUE FILM. INTERVISTA TRA …
Però bisogna parlare con onestà, fare con onestà, anche il mio lavoro… non si .... la possibilità, di aspettare, di fare rodare uno spettacolo, di fare accorrere il ... «Central Palc, Mar 15»
2
IL CLUB UNESCO: "DEDICARE IL PALIO DI AGOSTO ALLA …
Si può aggiungere un altro punto: siamo sicuri che bisogna fare accorrere altri turisti a Siena in agosto? Non è l'unico mese che non pone problemi da questo ... «oksiena.it, Mar 15»
3
Amet nel baratro. Dura nota dei Verdi: «Ecco i debiti e le gravi …
... tanti, che adesso starnazzano contro i partiti, accendiamo nuovamente i riflettori, non delle telecamere (in modo da non fare accorrere alcuni prezzolati e tristi ... «Radiobombo, Oca 15»
4
Piazzetta della Misura, "Ubriachi e degrado ai Mercatini di Natale"
Davvero uno schifo. Un simile degrado, fatto di vagabondi ubriachi nel pieno di un mercatino che avrebbe come scopo primario quello di fare accorrere famiglie ... «ForlìToday, Ara 13»
5
Inaugurazione in tono minore con la Pandolfi superstar
E con la scelta del film di apertura, il russo fuori concorso Waiting for the sea del russo Batkhtiar Khudojnazarov, che certo non aiuta a fare accorrere folle ... «La Repubblica, Kas 12»
6
Lea Garofalo e le ragazze che non mollano
E chi mai avrebbe preso le sue parti nella Milano in cui per fare accorrere i ... Così le giovanissime donne hanno deciso di stare accanto a Denise e di fare ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 12»
7
Ravenna, festa dell'Unità con spogliarello. E' scontro tra donne e …
... festa di Campiano tirano dritto per la loro strada, contenti che il polverone sollevato sui giornali abbia avuto lo sperato effetto di fare accorrere molta più gente ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fare accorrere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare-accorrere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z