İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "concussione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONCUSSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · cus · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUSSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONCUSSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «concussione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gasp

Concussione

Rüşvet, İtalyan Cumhuriyeti ceza hukukunun tipik bir suçudur, sarsıcı davanın çoğu Avrupa ve uluslararası hukukta mevcut değildir. Çürük kelimesi, orijinal anlamıyla ağacın meyveleri bırakması için çalkantılı olduğunu gösteren Latince cennetten gelir. Mevcut davada korunan mülkiyet kamuya açıktır ve aynı zamanda özeltir. Kamu görevlilerinin kamu yönetimine karşı suçları arasında rüşvet, en ciddi cezai yaptırımdır. Bugün, l tarafından tanıtılan reformun ardından. 6 Kasım 2012, No.190, altı ila oniki yıl boyunca zorla hapsedilir. Davranışsal fenomenin aksine, İtalyan kanunları Ceza Kanununda ve tam da II. Kitap, Başlık "Kamu İdaresine Karşı Suçlar" içerisinde bulunmaktadır. La concussione è un reato tipico dell'ordinamento giuridico penale della Repubblica Italiana, la fattispecie concussiva non è presente nella maggior parte degli ordinamenti europei e internazionali. La parola concussione deriva dal latino concutere che nel significato originario indica lo scuotere l'albero per far cadere i frutti. I beni tutelati dalla fattispecie sono pubblici e allo stesso tempo anche privati. Tra i delitti dei pubblici ufficiali contro la Pubblica amministrazione, la concussione è il reato più gravemente sanzionato. Oggi, a seguito della riforma introdotta dalla l. 6 novembre 2012, n.190, è prevista la reclusione da sei a dodici anni. La normativa italiana di contrasto al fenomeno concussivo è contenuta nel codice penale e precisamente nel Libro II, Titolo II "Dei delitti contro la pubblica amministrazione".

İtalyanca sözlükte concussione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sarsıntı tanımı, bir kamu görevlisinin, para vermeye ya da kendisine ya da başkalarına hizmet etmesi için niteliklerini ve işlevlerini kötüye kullandığı bir suçtur. Sarsılma da şiddetli şoktur.

La definizione di concussione nel dizionario è reato commesso da un pubblico ufficiale che abusa delle proprie qualità e delle proprie funzioni per costringere o indurre a dare denaro o a rendere un servigio a sé o ad altri. Concussione è anche scossa violenta.

İtalyanca sözlükte «concussione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCUSSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CONCUSSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concusso

CONCUSSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde concussione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONCUSSIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «concussione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
concussione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«concussione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCUSSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile concussione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concussione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «concussione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

敲诈
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

extorsión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

extortion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जबरन वसूली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ابتزاز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вымогательство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

extorsão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চাঁদাবাজি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

extorsion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peras ugut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Erpressung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ゆすり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강요
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rampasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tống tiền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பணம் பறித்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खंडणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gasp
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

concussione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wymuszenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вимагання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stoarcere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκβιασμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afpersing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utpressning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utpressing
5 milyon kişi konuşur

concussione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCUSSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «concussione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concussione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concussione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCUSSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concussione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concussione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concussione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONCUSSIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

concussione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philip Gordon Wylie
La prima nota di merito che un bambino riceve a scuola per aver semplicemente eseguito un compito necessario è la sua prima lezione di concussione.

«CONCUSSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

concussione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concussione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I delitti contro la pubblica amministrazione
concussione ambientale?,inIndice Pen., 1994, 397; CERQUETTI, Tutela penale della pubblica amministrazione e tangenti, 1996; DAWAN, Concorso formale fra concussione e collusione con estraneo per frodare la finanza,inDir. Pen. Proc.
Sergio Vinciguerra, 2008
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
III, 1989, 1; MARINI, Concussione, in Enc. giur., Treccani, vol. VII, 1988; PALOMBI , Il delitto di concussione, Napoli 1979; CONTENTO, La concussione, Bari 1970; MARINI, Lineamenti della condotta nel delitto di concussione, in Riv. it. 1968 ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Concussione (1). Il pubblico ufficiale [357] o l'incaricato di un pubblico servizio [ 358], che, abusando della sua qualità o dei suoi poteri, costringe o induce taluno a dare o a promettere indebitamente, a lui o ad un terzo, denaro od altra utilità, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
4
Le controversie sui contratti pubblici. In sede ...
Come si è anche visto in precedenza, la promessa configura la consumazione del reato di concussione, pertanto a nulla rileva la riserva mentale del promittente di non adempiere all'obbligazione assunta in precedenza con il funzionario ...
Maurizio De Paolis, 2010
5
I principali delitti contro la pubblica amministrazione
4.5 - Concussione funzionario che ne ottenga la promessa o la effettiva prestazione. La sentenza è in linea con la precedente giurisprudenza laddove ritiene che il concetto di utilità ricomprende qualsiasi bene che costituisce per il pubblico ...
Alberto Ponti, 2002
6
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
riesame confermativa di provvedimento col quale era stata applicata la custodia cautelare in carcere a soggetti privati indagati per concussione in concorso con pubblici ufficiali senza che nessuna indicazio- ne fosse fornita circa questi Ultimi.
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Codice penale commentato
25, D.Lgs. 8.6.2001, n. 231. Bibliografia: ALBAMONTE, I delitti di concussione e corruzione nella l. 26 aprile 1990, n. 86, in CP, 1991; ALTAVILLA, Pubblica amministrazione (delitti dei pubblici ujficiali contro la), in NDI, X, Torino, 1939; AMATO, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
8
I delitti contro la pubblica amministrazione
Già nel 1859 il codice sardo, riprendendo quello francese del 1810, riteneva responsabile del delitto di concussione il pubblico ufficiale che « dolosamente » avesse « ricevuto o esatto o ordinato di esigere quanto non era dovuto », o avesse ...
Francesco Saverio Fortuna, 2010
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Le proposte del pool « mani pulite »: a) abolire la figura della concussione per costrizione. Un recente Progetto di riforma delle norme penali in tema di corruzione e concussione, in quanto proviene proprio dal gruppo milanese che si suole ...
Antonio Pagliaro, 2009
10
Guida alla redazione del parere penale
Configurabilita` della concussione per induzione mediante inganno; Criteri distintivi tra concussione e truffa aggravata ex art. 61 n. 9 c.p.; Tesi secondo cui il fatto posto in essere da Tizio e` riconducibile ad un'ipotesi di concussione; Tesi ...
Roberto Giovagnoli, Cristiano Cupelli, 2008

«CONCUSSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concussione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Udine, caso Quiete: Gasparin assolto,...
Stefano Gasparin è stato assolto con formula piena dall'accusa di concussione. Il vice presidente dell'Asp “La Quiete” esce quindi dal processo ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
UNIVAQ: CONCUSSIONE DI DI ORIO AL PROF TIBERTI,
L'AQUILA - Si va verso una richiesta di confisca sanzionatoria nei confronti dell'ex rettore dell'Università dell'Aquila, Ferdinando Di Orio, ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
3
Procura Milano, Edmondo Bruti Liberati va in pensione: "Lascerò …
... Berlusconi per il caso Ruby (l'ex presidente del Consiglio è stato assolto in Cassazione dalle accuse di concussione e prostituzione minorile ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
La mia vita è il mio lavoro: una lobby
... un'accezione negativa e che spesso si faccia coincidere con il malaffare, la concussione e la corruzione tipica di alcuni ambiti della politica. «TraniViva, Tem 15»
5
Condannato a tre anni l'ispettore antifrodi - Cronaca - Tribuna di …
Contestazione ridimensionata rispetto all'iniziale accusa di concussione per induzione. Serafin, per la Procura, avrebbe incassato a titolo di ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
6
Statue di Padre Pio nel mirino dei ladri, i fedeli: «Vergogna»
A ridosso del Castello di Acerra, il simbolo della città antica polverizzata da malaffare, concussione, discariche e inquinamento, c'è chi impreca ... «Il Mattino, Tem 15»
7
Caro Tosi, perché ancora Giorlo?
Mai sotto inchiesta dall'Antimafia di Venezia per fatti di 'ndrangheta, archiviata un'indagine per corruzione e concussione della Procura ... «Vvox, Tem 15»
8
BpVi, Lannutti: estorsione corruzione concussione
Che convergono in un j'accuse alla passata dirigenza suddiviso in tre ipotesi di reato: estorsione, corruzione e concussione (per inciso: per la ... «Vvox, Tem 15»
9
Chiesto il rinvio a giudizio per il geometra Restivo
Cascina, nell'inchiesta uscita di scena la vigilessa inizialmente finita sotto indagine. Per la Procura la concussione si è concretizzata con un ... «Il Tirreno, Tem 15»
10
Corruzione, condannati funzionario regionale e geologo
Al termine della sua requisitoria, ieri mattina, il sostituto procuratore Facchin ha chiesto la condanna per il reato di concussione per induzione ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Concussione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/concussione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z