İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "concuocere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONCUOCERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · cuo · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUOCERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONCUOCERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «concuocere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte concuocere sözcüğünün tanımı

Sözlüğe giren ilk tanımlama, sindirmektir. Aynı fikirde olan diğer bir tanım, fikirleri geliştirmek için ayrıntılı bir şekilde hazırlamaktır. Anlaşmaya varmak, aynı zamanda sindirime dönüştürülmek üzere besindir.

La prima definizione di concuocere nel dizionario è digerire. Altra definizione di concuocere è elaborare, maturare idee. Concuocere è anche di cibo, trasformarsi per digestione.


İtalyanca sözlükte «concuocere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCUOCERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carcere
car·ce·re
cocere
cocere
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
incuocere
in·cuo·ce·re
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricuocere
ri·cuo·ce·re
rinuocere
ri·nuo·ce·re
scuocere
scuo·ce·re
stracocere
stracocere
stracuocere
stra·cuo·ce·re
vincere
vin·ce·re

CONCUOCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

CONCUOCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dicere
dispiacere
evincere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde concuocere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«concuocere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCUOCERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile concuocere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concuocere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «concuocere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

concuocere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

concuocere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

concuocere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

concuocere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

concuocere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

concuocere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

concuocere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

concuocere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

concuocere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

concuocere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

concuocere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

concuocere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

concuocere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

concuocere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

concuocere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

concuocere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

concuocere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

concuocere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

concuocere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

concuocere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

concuocere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

concuocere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

concuocere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

concuocere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

concuocere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

concuocere
5 milyon kişi konuşur

concuocere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCUOCERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «concuocere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concuocere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concuocere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCUOCERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concuocere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concuocere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concuocere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCUOCERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

concuocere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concuocere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Concuocere. 5. Cuocere, per Concuocere . SA”. Dare di petto. Ur— tare. Dare poppa: Dare una petrata; Percuotere col petto. v. Portata . fano . V ale Aver' Digerire, e Contrari di V omi- CARLA”: .HI. tare . v. Ritenere . Az. e pass. del Corpo 5.1x.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
RICUOCERE , che vale Cuocer di nuovo , non può esattamente sostituirsi a Concuocere, quando significa Digerire il cibo. Non si dee perciò imitare questa capricciosa sostituzione ; e molto meno è imitabile la stravagante metafora che ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Concourir. CONCOTTO , add. da Concuocere. (Lat. concoct us. \ Cuit. CONCOZIONE, Il concuocere. ( Lat. eoncoétio. ) Cuiffin. CONCREARE, с * Concriare. Creare infierne. (Lat. finiul creare.) Créer en mémetúmps, enfemble. §. Per Generare.
Annibale Antonini, 1770
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(3) in questo senso gli antichi avevano il participio diporto, lasciando d'ordinario al senso corporeo digerito. (i) LIB.CURJIAL.: Lo stomaco ailcraiisstmo e male operante nel concuocere.- Concoquo in latino aveva alcuni sensi traslati di smaltire ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Opere chirurgiche
La Virulenza è marcia sottile , generata da calidità o' di bumori acquosi , che il calor naturale d non può concuocere per causa di so rabbondante humidità. calore naChe cosa è ViruTURANIO . Sordizie non dal-tro, che marcia grossa ...
Filippo Masiero, 1707
6
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
La-V'irulenza è marcia sottile ,i generata da calidità c di humor-i acquosi- ,` che il' calor nacui-ale aiv non puo concuocere per causa di soptabbondante humidità . . ALGHXNDO` Cla( cash è SOÎdÌ-. ;il ?P ñ ' TURANIO i Sordizie--non è al— tro, ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
7
La chirurgia compendiata, ovvero Istruzioni per il chirurgo ...
La Virulenza è marcia sottile, generata da calidit'a ó di umori acquosi, che il calor naturale e non Può concuocere per causa di soprabondante umidità. ALCHINDO . Che cosa è Sordizie? TURANIO. Sordizie non è altro che marcia rossa, ...
‎1749
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Dicono aver lo stomaco altera- tissimo , e male operante nel concuocere . □J" §. Concuocere il dicono anche i medici degli umo- ri , che preso qualche visio tornano al loro stato naturale , о s' appressano a questo stato . V* CONCUOCIMEN ...
‎1820
9
Frasologia italiana
CONCUOCERE (concuòcere) trans, dicesi dell' Operazione che fa lo stomaco in digerire i cibi. Dicono aver lo stomaco al- teratissimo, e male operante nel concuocere; cioè Nel concuocere i cibi. CONCUPIRE (concupire) v. a. in cui vece si ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Il vitto quaresimale di Paulo Zacchia medico Romano: oue ...
giuno. ma nell'vna, e nell'allra cosa s'ingí-e nanoiperchex minor nutrimento prendono mentre mangian più I che non possono concuocere,e le forze nó solo non si so siengono, ma norabilmente si debilitano. che, quel'io il vero sia - ancor  ...
Paolo Zacchia, 1637

REFERANS
« EDUCALINGO. Concuocere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/concuocere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z