İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "concupiscibilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONCUPISCIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · cu · pi · sci · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUPISCIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONCUPISCIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «concupiscibilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte concupiscibilità sözcüğünün tanımı

Sözlüğe yazılabilirliğin tanımı birbirine karıştırılabilir niteliktedir.

La definizione di concupiscibilità nel dizionario è l'essere concupiscibile.


İtalyanca sözlükte «concupiscibilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCUPISCIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CONCUPISCIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concussionario
concussione
concusso

CONCUPISCIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde concupiscibilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«concupiscibilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCUPISCIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile concupiscibilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concupiscibilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «concupiscibilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

concupiscibilità
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

concupiscibilità
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

concupiscibilità
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

concupiscibilità
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

concupiscibilità
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

concupiscibilità
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

concupiscibilità
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

concupiscibilità
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

concupiscibilità
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

concupiscibilità
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

concupiscibilità
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

concupiscibilità
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

concupiscibilità
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

concupiscibilità
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

concupiscibilità
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

concupiscibilità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

concupiscibilità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

concupiscibilità
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

concupiscibilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

concupiscibilità
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

concupiscibilità
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

concupiscibilità
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

concupiscibilità
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

concupiscibilità
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

concupiscibilità
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

concupiscibilità
5 milyon kişi konuşur

concupiscibilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCUPISCIBILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
2
/100
Yukarıdaki harita, «concupiscibilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concupiscibilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concupiscibilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

concupiscibilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCUPISCIBILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

concupiscibilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concupiscibilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antropologia dell'affettività
... ovvero volontà, il quale gli permette — secondo Tommaso — di avere come fine la conoscenza e l'amore di Dio come radice di ogni altro appetito delle cose finite"2. a) L'esperienza del bene presente: la concupiscibilità Anche se Tommaso ...
Antonio Malo, 1999
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. o'g'70ta'vng, o'97n' . Bui. Inf. 26. |. All' uomo fu data da Dio la concupiscibilità, erchè desiderasse lo bene , e l' irascibilità , percltè scliifasse lo male . E Purg. 2. E non venendo fatto quello , che vogliamo , l' irascibilità ci muove , e facci rifare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
I sermoni. Dalla Settuagesima alla Pentecoste
... perché respinga tutto ciò che è contrario a questa contemplazione e a questo godimento, come è scritto: Affinché sappia, quanto a dire con la razionalità, respingere per l'irascibilità il male e scegliere per la concupiscibilità il beneh5. 6.
Isacco Della Stella, D. Pezzini, 2006
4
Dizionario della lingua italiana
All'uomo fu dato da Dio la concupiscibilità, perchè desiderasse lo bene. E Purg. 7 . 1. Cioè razionalità, irascibilità e concupiscibilità. CONCUPISCIVO. Add. Concupiscibile, Di concupiscenza. Lat. concupiscibilis. Gr. eitt- SufiijTixò?. Coni. Purg.
‎1827
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cioè razionalità , irascibb mi e concupiscibilità. Concortsctvo , Comeu-pi-sci-vo. Add. [m. Lo stesso che] Concupiscibile. l'. Com. Purg. 1. Que li che hae a fare tale viaggio, conviene essere_ sciolto da ogni rtgi fila e temporalità , la quale abbia ...
‎1830
6
Innocenzo III. Sermoni (Sermones). Testo inglese a fronte
Sia illuminata la ragionevolezza con la verità della fede, perché eviti l'errore dell' ignoranza; sia confortata l'irascibilità con la solidità della speranza, perché eviti il torpore della negligenza; sia regolata la concupiscibilità dalla schiettezza della ...
Pope Innocent III, Stanislao Fioramonti, 2006
7
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
Verso la fine del capitolo il nostro autore polemizza contro quei filosofi che assunsero tre facoltà dell'anima, la ragione (mli- lùthà), la concupiscibilità ( reggthà) e l'irascibilità (hemmthà). Egli ammette bensì che la ragione è una facoltà ...
‎1926
8
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
il distorso, la memoria, 1' amore, la concupiscibilità, 1' irascibilità, sinderesi, 1' elezione; facoltà sigùificate per Mercurio, Pallade, Diana, Cupido, Venere, Marte, Momo, Giove et altri numi. 'Dove unque era 1' Orsa, per ragion del luogo, per ...
‎1830
9
Studi inediti su Dante Alighieri
... Continentissimo Concolore Contingenza Concorrente Contingere Concubina Continuare Concupiscibilità -tade Continuane -tate Conto, add. Condegno Contraffacilore Condizionale Contraffattore Cruentare Destino Dirimere Cruna Destro, ...
Silvestro Centofanti, 1846
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Concupiscibilità, Convitigia , Coraggio I_I._Covidigia , Cu idezza, Cu idigia , Cupidirà. , Cuvidigia ,_Desianza , esiderio , esío , Desiore , Desire , Dissacimento S. Il. Disianza , Disideranza , Disiderio , Dilidero , Disío , Disire , Ghioitornía S. III.
‎1748

REFERANS
« EDUCALINGO. Concupiscibilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/concupiscibilita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z