İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "conquiso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONQUISO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · qui · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONQUISO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

CONQUISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto
conpartecipe
conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquidere
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto
conringia austriaca

CONQUISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiso
impreciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso
sfriso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde conquiso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«conquiso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONQUISO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile conquiso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen conquiso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «conquiso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

征服
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

conquistado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

conquered
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विजय प्राप्त की
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غزا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

завоеванный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conquistado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

conquis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menakluki
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erobert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

征服
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

정복
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

conquered
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chinh phục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெற்றி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जिंकला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fethetti
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

conquiso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podbite
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

завойований
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ocupat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατέκτησε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verower
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

erövrade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

erobret
5 milyon kişi konuşur

conquiso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONQUISO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «conquiso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
conquiso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conquiso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONQUISO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «conquiso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «conquiso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

conquiso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONQUISO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

conquiso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conquiso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Aveano rotta l'oste de' nemici, e conquiso Castracelo. Sen. Pist. Alla line fu conquiso , e morto per pietre di trabocchi . Pelr. son. 5"j. Non vednan la minor parte Della beltà che m' ave il cor conquiso. Rim. ani. P. N. Buonag. Urb. Per lo piacer ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Aveano rotta l' oste de' nemici, e conquiso Castruccio . Sen. 1'in. Alla fine fu conquiso, e morto per pietre di trabocchi. Pur. son. 57. Non vedrian la minor parte Della beltà, che m' ave il cuor conquiso . Rim. ant. P. N. Buonag. Urb. Per lo piacer ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Affliggere, Abbattere, Ridurre a mal termine, Vincere. Lat. male ha- bere, male accipere, superare. Gr. xaxoùv. G. f. 9. 3o4- 3. Aveano rotta l'oste de' nemici, e conquiso Castracelo. Sen. Pist. Alla line fu conquiso, e morto per pietre di trabocchi .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana
Aveano rolta>Vostc d^'uimici, e conquiso Caslruc- cio , Sen. Fist. Alla бос fu conquiso , e morlo per pieire di irabocchi . Petr. som 5j.. Non vedrian la minor parte Delia lieltà, che m'àve il cor conquïio . Ни», ant. P. A. lîuonag. Urb. Per lo piacer ...
‎1833
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(3) A torto non discende Ver me , (4) che m' ha conquiso Lo suo bel riso — dolce ed amoroso . (5) Che i suoi dolci sembianti Gioiosi ed avvenanti (6) Mi fanno tormentoso , E star sovra gli amanti (7) In sospiri ed in pianti Lo meo cor doloroso .
Vincenzo Nannucci, 1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Vincenzio Nannucci. Chè Amor mi fa languire ' ' Per quella, a cui m' arrendo, 2 Di me merce cherendo, 3 _ E non mi degna audire. “ ' Fu, ciò m' è avviso, f' - nata,“ oiid' io non poso.' Ver me,“ che m' ha conquiso Lo suo bel riso - dolce ed ...
Vincenzio Nannucci, 1856
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Ché Amor mi fa languire ' Per quella, a cui m' arrendo, ' Di me merce cherendo, 3 E non mi degna audire. ” Fu, ciò m_' è avviso, 5 - nata,'° ond' io non poso.7 Ver me,8 che [11' ha conquiso Lo suo bel riso - dolce ed amoroso. 9 ' Che i subì ...
‎1856
8
Opere
Volen- « tier lo vedrà conquiso e morto. » ( Kim. ani. F. R. ) « Aggiol morto « e conquiso , ec. » ( Fr. Iac. T. 4, 6, i5.) Smaltire, fu dalla Crusca definito Concuocere il cibo nello stomaco , in vista di alcuni esempi ne' quali fu un tal verbo adoperato  ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Volen- « ticr lo vedrà conquiso e morto. » ( Rim. ant. F. R. ) « Aggiol morto u e conquiso , ec. » ( Fr. Iac. T. 4, 6, i5.) Smaltire, fu dalla Crusca definito Concuocere il cibo nello stomaco , in vista di alcuni esempi ne' quali fu un tal verbo adoperato  ...
Giovanni Romani, 1825
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Avevano rotta l'oste de' nemici e conquiso Castruccio. Alla fine fa conquiso e morto per pietre di trabocchi. Non vedrian la minor parte Della beltà , che m'ave il cuor conquiso. Per lo piacer m' ha vinto, Per l'operar conquiso, Per la beltà m? ha  ...
‎1835

«CONQUISO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conquiso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tasso, la musica degli eroi
Non è il turbamento della fede, in Sofronia, ma delle fattezze («folgorar di bellezze altere e sante») che lascia «confuso il re, quasi conquiso». «Avvenire.it, Mar 15»
2
"DA MATERA I DUE FILM CHE HANNO SCOSSO IL CINEMA …
Lo dedica alla cara lieta e familiare memoria di Giovanni XXIII il cui inaspettato cristianesimo l'ha conquiso. Gibson, credente un po' troppo ... «SassiLand, Nis 14»
3
La regina Adelasia vittima di re Enzo e del perfido Zanche
... e in tal guisa conquiso, / che in altra parte non ho pensamento…». Enzo era molto più giovane di lei, forte e prestante: «Alto di persona e di ... «La Nuova Sardegna, Oca 13»
4
Tradizioni di San Martino, tra cavalli, torroni e vino
Spesso ci si domanda perché San Martino abbia conquiso un simile patronato. A questa domanda non si sa rispondere. Si è cercato di trovare nella vita del ... «Positanonews, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Conquiso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/conquiso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z