İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "consideratezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONSIDERATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · si · de · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIDERATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONSIDERATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «consideratezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte consideratezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düşünce tanımı, neyin kabul edildiğinin, temkinli olduğunun, ihtiyatlı olacağının karakteridir.

La definizione di consideratezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è considerato, cauto, prudente.


İtalyanca sözlükte «consideratezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSIDERATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CONSIDERATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

considerabile
considerabilità
considerabilmente
considerando
considerare
considerarsi
consideratamente
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato

CONSIDERATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde consideratezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONSIDERATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «consideratezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
consideratezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«consideratezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSIDERATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile consideratezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consideratezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «consideratezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

consideratezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

consideratezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

consideratezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

consideratezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

consideratezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

consideratezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

consideratezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

consideratezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

consideratezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

consideratezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

consideratezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

consideratezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

consideratezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

consideratezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

consideratezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

consideratezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

consideratezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

consideratezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

consideratezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

consideratezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

consideratezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

consideratezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

consideratezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

consideratezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

consideratezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

consideratezza
5 milyon kişi konuşur

consideratezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSIDERATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «consideratezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consideratezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consideratezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSIDERATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consideratezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consideratezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consideratezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSIDERATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

consideratezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consideratezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Molto più pena mi ha fatto ch'ella mi credesse venuto in queste presenti angustie per poca mia CONSIDERATEZZA. » Alfieri, Lett. ined. 34. (Le Illonnier). Il Ranalli la adopera negli Amm. Lett. IV, 76. (Edit. precit.). Il Fanfani poi non la dee poter ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Prose ecclesiastiche, ascetica: Massime di perfezione cristiana
Simile cosa disse don Giovanni aggiugnendo che per esperienza conobbe aver mal esito que' affari che si fanno senza la dovuta maturità e consideratezza. Don Antonio proseguì dicendo. La gravità non solo dee risplendere nell'intraprese ...
Antonio Rosmini, 1976
3
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
... e avvertenza, ossia riflessione sulla malizia del suo atto si è quella che reca lo Suarez nel luogo stesso xme-xxxi. Egli parte dal principio che si dà un precetto di operare con prudenza e consideratezza ai nostri doveri. Ora a questo precetto ...
Antonio Rosmini, 1845
4
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
Ivi per tre mesi ebbe a sostenere indegne minacce dall' esultante Canosa, e peggio forse gli sovrastava : ma quando alla consideratezza austriaca parve tempo di frenare quegli ubbriachi furori , levato di carcere senza forma di giudizio , andò ...
Pietro Colletta, 1843
5
Ascetica: opere varie
... conosciute alle opere particolari della sua vita. 3. La gravità, la consideratezza, e la maturità in. tutte le cose, dee distinguere il Cristiano: egli dee fuggire la fretta e 2 3 la precipitazione, proprie dell'uomo del mondo, come contrarie 2 a , ...
Antonio Rosmini, 1840
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Schminfbohne. ó— al'eólc, ascler, s. m. s. Faschans. aselfl), s. l'. avventutaggine; e'vaporazio* ne; leggÎ-rezza di cervello; l'consideratezza nell' operare. ` Iaselgeld , s. n. paga che s1 dà al' 'padrone Baseshaft, adj, s. Fairmont, f. m. i dello ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
... ros so o nero, per non genetar confusione nella mente in vedere due colori estremi che insieme cótendono, com'è il nero inchiostro so pra la carta bianca, sopra laqual discgnaua sottilmente e con gran consideratezza il pro ondo Buonarotti, ...
Lomazzo (Giovanni Paolo), 1585
8
Storia dell'Olanda e dei Paesi-Bassi dai tempi di Giulio ...
dim'ento e di profonda saggezza , mentre il Duca non aveva altra pregevole qualità che quella d' esser alquanto versato nelle cose della guerra: Pieno del resto d' imprudenza , d' in-_ consideratezza , d' incostanza e di mollezza. Sulle prime ...
‎1824
9
Storie tradotte da Francesco Ambrosoli. Vol. 1.2. - Milano, ...
... dopo avere d'ambe le parti ristorati ,'i corpi col sonno e col cibo, al sorgere dell' aurora in mezzo a grande frastuono di trombe e con alti clamori, si mossero gli uni contro degli altri desiderosi di stragi, e con più ferocia che consideratezza.
Ammianus Marcellinus, Francesco Ambrosoli, 1829
10
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
(b) Sess. 14. 558. Consideratezza ( virtù) Questa virtù regge gli afletti; dirige gli atti; corregge gli eccessi; aggiusta i costumi; rende onesta la vita. Dessa separa le cose confuse , rannoda le sconnesse ; va spiando le secrete ; rintraccia le vere ; ...
Giovanni I Fontana, 1831

REFERANS
« EDUCALINGO. Consideratezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/consideratezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z