İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "consostanziale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONSOSTANZIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

consostanziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOSTANZIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «consostanziale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte consostanziale sözcüğünün tanımı

Tercümede sözlükte bulunan tanım, Üçlü Üçlüğe atfen aynı ve aynı nitelik ve maddedir. Aynı şey, aynı maddenin, bir şeyin samimi bir parçası olduğu yönündedir.

La definizione di consostanziale nel dizionario è che ha una sola e medesima natura e sostanza, con riferimento alle tre persone della Trinità. Consostanziale è anche che è della stessa sostanza, che è intima parte di qualcosa.


İtalyanca sözlükte «consostanziale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSOSTANZIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

CONSOSTANZIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consonante
consonantemente
consonantico
consonantismo
consonantizzazione
consonanza
consonare
consono
consorella
consorte
consorteria
consortile
consorto
consorziale
consorzialmente
consorziare
consorziato
consorzio
consorzio umano
consovranità

CONSOSTANZIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde consostanziale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«consostanziale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSOSTANZIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile consostanziale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consostanziale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «consostanziale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

同质
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

consustancial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

consubstantial
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نفس الطبيعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

единосущный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

consubstancial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

consubstantial
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

consubstantielle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

satu bersama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

consubstantial
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

同本質
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동일한 본질
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

consubstantial
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồng bản
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

consubstantial
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकाच तत्वाचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

özleri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

consostanziale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

współistotny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

єдиносутній
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

consubstanțial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ομοούσιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

één
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

consubstantial
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

av samme vesen
5 milyon kişi konuşur

consostanziale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSOSTANZIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «consostanziale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consostanziale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consostanziale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSOSTANZIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consostanziale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consostanziale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consostanziale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSOSTANZIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

consostanziale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consostanziale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie istorico-critiche delle gloriose gesta di S. ...
IV. ,, Flaviano soggiunse; confessi che il 77 pnedesimo Gesù Cristo unicoFiglio di Dio sia consostanziale al Padre secondo la divinità, e consostanziale alla Madre secondo l'umanità? Eutiche rispose: io perchè esposi alla Santità. Vostra ciò ...
Stanislao Melchiorri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1836
2
La Civiltà cattolica
Lettera di amicizia e di concordia del Grande Imperatore Costantino e del santo Papa Silvestro a Tiridate Re d' Armenia ed a S. Gregorio illuminatore dell' Armenia. « Col favore e colla misericordia della consostanziale Santa Trinità , del Padre ...
‎1856
3
Testi mariani del primo millennio
Fin dalla eternità il Padre ha generato l'unico, che è il Figlio a lui consostanziale; il medesimo è stato generato nel tempo dalla Vergine, giacché egli stesso è nato da lei nell'Incarnazione. (Ibid., 51) Finalità salvifica dell'Incarnazione Siccome ...
Georges Gharib, 1991
4
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
O come possono essere cristiani quanti affermano che una cosa è il Figlio, un' altra il Verbo di Dio? (Ibid., 11, 4; PG 42, 645 B-648 A. GCS 37, 419-420) Il corpo di Cristo è consostanziale con Maria, non con la divinità Come vi è saltato in ...
Georges Gharib, 1988
5
La teologia bizantina: Sviluppi storici e temi dottrinali 
di Cristo, mentre l'uso latino degli azzimi implicava l'apollinarismo, cioè la negazione che Gesù ebbe un'anima umana); ma la controversia mostrò anche che i bizantini ritenevano il pane eucaristico necessariamente consostanziale ...
John Meyendorff, 1999
6
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Vero 'è che gli ariani stessi tentarono coprirsi del manto della tradizione per ripudiare, partando dei Figliuoto di Dio, le voci soslanza e consostanziale delle quali pretendeano non si fosse mai fatto uso infino altora. Per tal modo chiamavano ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1845
7
La Trinità mistero d'amore
Il concetto viene ripetuto due volte, con le espressioni: «della sostanza del Padre » e «consostanziale al Padre». È con queste espressioni che i padri forniscono la ragione della perfetta identità del Figlio col Padre: il Figlio è vero Dio perché è  ...
Battista Mondin, 2010
8
Istoria dell'eresie colle loro confutazioni intitulata Il ...
Flaviano che la sua fede era questa; cioè che Gesù Cristo è perfetto Dio , e perfetto uomo, composto di corpo e di anima, consostanziale a suo Padre secondo la divinità, e consostanziale a sua Madre secondo V umanità ; e eh» daW unione ...
Alfonso Maria de Ligorio (Santo), 1865
9
Omelie cristologiche e mariane
Perciò anche i Padri niceni proclamavano che questo Gesù è Figlio dell'uomo — cosa su cui anche il Signore aveva interrogato Pietro — e che è Unigenito e consostanziale al Padre, enunciando su di lui espressioni in conformità a quelle del ...
Teodoto di Ancira, Giovanni Lo Castro, 1992
10
Opuscoli teologici spettanti al cattolicesimo e al ...
E di più il figliuolo di Dio dicesi crocifisso e sepolto, sebbene queste cose non nella stessa divinità per cui l' Unigenito coeterno e consostanziale è al Padre, ma nella infermità della natura umana ' Apud. Petav. de Incarn. lib. IV. cui». VI.
‎1858

«CONSOSTANZIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consostanziale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sono ad immagine di Dio: che cosa significa e comporta?
il Figlio di Dio, consostanziale al Padre per la divinità, facendosi uomo, ha assunto la nostra natura umana, è divenuto consostanziale a noi per ... «Zenit, Haz 09»
2
Il mondo visto da Roma
... vero Dio e vero uomo, composto di anima razionale e di corpo; consostanziale al Padre per la divinità, consostanziale a noi per l'umanità, ... «Zenit, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consostanziale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/consostanziale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z