İndir uygulaması
educalingo
consustanziale

İtalyanca sözlükte "consustanziale" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONSUSTANZIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · su · stan · zia · le


CONSUSTANZIALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONSUSTANZIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte consustanziale sözcüğünün tanımı

Tercümede sözlükte bulunan tanım, Üçlü Üçlüğe atfen aynı ve aynı nitelik ve maddedir. Aynı şey, aynı maddenin, bir şeyin samimi bir parçası olduğu yönündedir.


CONSUSTANZIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

CONSUSTANZIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consumer · consumere · consumerismo · consumeristico · consumismo · consumista · consumistico · consummare · consumo · consuntivo · consunto · consunzione · consuocero · consurgere · consussistente · consussistenza · consustanzialità · consustanzialmente · consustanziatore · consustanziazione

CONSUSTANZIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

confidenziale · differenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde consustanziale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«consustanziale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONSUSTANZIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile consustanziale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen consustanziale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «consustanziale» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

同质
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

consustancial
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

consubstantial
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نفس الطبيعة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

единосущный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

consubstancial
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

consubstantial
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

consubstantielle
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

satu bersama
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

consubstantial
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

同本質
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

동일한 본질
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

consubstantial
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồng bản
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

consubstantial
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकाच तत्वाचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

özleri
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

consustanziale
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

współistotny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

єдиносутній
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

consubstanțial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ομοούσιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

één
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

consubstantial
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

av samme vesen
5 milyon kişi konuşur

consustanziale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSUSTANZIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

consustanziale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consustanziale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

consustanziale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSUSTANZIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

consustanziale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consustanziale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
lCattolici spiegarono sì bene la parola consustanziale (4), che lo stesso imperatore comprese, che non aveva'in se alcuna idea corporea , che non significava alcuna divi— sione della sostanza del Padre, assolutamente immateriale, ...
Claude Fleury, Josè Maria Fonseca de Evora, 1767
2
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Quando adunque alcuni tra gli antichi ammettono avere il con' cilio disapprovato l'uso della parola consustanziale, ed altri affermano aver dichiarato il Figliuolo consustanziale al Padre, e gli uni e gli altri han ragione, perché il concilio ...
‎1859
3
La cattedra alessandrina di S. Marco evangelista e martire
... eternità, signilicauo solo che lo Spirito santo è consustanziale al Verbo, quasi che dai Macedoniani cosi non si l'osse potuta negare egualmente 1' origine dello Spirito santo dal Padre, indubitabilmente consustanziale anch'esso alio Spirito.
Giampietro Secchi, 1853
4
Storia ecclesiastica
ho detto , essere il corpo del nostro signore Iddio consustanziale con noi ; ma che la Vergine sia consustanziale con noi , lo confesso , come pure , che il nostro D;o si sia di essa incarnato . È adunque , replicò s. Flaviano , consustanziale con  ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
5
Della Istoria ecclesiastica descritta da fr. Giuseppe ...
S. Flaviano , che di questa confessione di Eutiche non p0teva essere soddisfatto , lo interrogò , se credeva, essere Gesù Cristo corisustanZiale al Padre secondo la divinità, e consustanziale alla madre sc-` condo i' umanità ñ Ed Eutiche : Già ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1755
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Afann. Die. 5 1. a. La parlicbla ec. non è ordinata ad esprimere una cagione consustanziale. (VJ CONSUSTANZIALITÀ. Astratto di Consustanziale. Unità e identità di sostanza. Lat. consubstantialitat. Gr. jfuouatdrr/;. Segner. Mann. Agost. C. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Quando adunque alcuni fra gli antichi ammettono che il concilio disapprovò l' uso della parola consustanziale , ed alcuni affermano ch' egli dichiarò il Figliuolo consustanziale col Padre, e l'una e l'altra parte si appongono; perocchè il concilio ...
René François Rohrbacher, 1844
8
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
Confessate voi che il medesimo Gesù Cristo, unico Figliuolo di Dio, sia consustanziale a suo Padre, secondo la divinità, e consustanziale a sua madre, secondo l'umanità? Entichcte rispose: Ho detto quel che penso; cosa mi domandato voi di ...
Claude Fleury, 1827
9
Della storia del quinto secolo della chiesa: 10-15
to finora , il confesso , egli essere consustanziale con noi . E di nuovo interrogato da s. Flaviano , se non diceva , esser Cristo consustanziale con noi secondo l' umanità: Fino al giorno d' oggi , rispose , non ho detto , essere il corpo del nostro  ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1754
10
Difesa dei tre capitoli
Predichiamo quindi che Cristo, Figlio di Dio, come si è detto, è in due nature. 3 . E non dobbiamo sopportare che si dica che la sua natura è composta dalla divinità e dall'umanità, perché non ne derivi che non è consustanziale al Padre, la cui ...
Facundus (of Hermiane), Sara Petri, 2007

«CONSUSTANZIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consustanziale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Simbologia e accecamento della violenza
Palmira, Aleppo, Baghdad. La distruzione dei monumenti è consustanziale alla guerra. Ma molto più del vedere è potente l'oscuramento. «il manifesto, Tem 15»
2
Solo il merito potrà salvare la Calabria. La solitudine e l'occasione …
... di vita morale (la corruzione è quasi consustanziale all'attività pubblico-politica), quanto sulla competenza e sulla capacità di fare, risolvere, ... «Ecodellojonio, Tem 15»
3
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
Essa invero era consustanziale al bipolarismo cruento fra il partito di Berlusconi, da una parte, e, dall'altra, la “macchina da guerra” di Achille ... «Avanti!, Tem 15»
4
De Masi, Italia Paese depresso, gli intellettuali creino nuovi modelli
Si tratta, osserva De Masi, di qualcosa "consustanziale ad una città decadente. Una città decade perché decadono i suoi valori". Si arriva al ... «LiberoQuotidiano.it, Haz 15»
5
I Peace Corps di Ferrara sono una bella sfida per il Pd. Già accade …
Una rete diffusa e vicina, a volte perfino consustanziale, al disagio, alla sofferenza, alla rabbia. Una rete ancora viva – con esempi sorprendenti ... «Il Foglio, Haz 15»
6
#Mondello era la sua città e lo sarebbe sempre stata
Devo venderlo, per giunta, a qualcuno che di Mondello sa già tutto, perché Mondello è consustanziale a Palermo, e di Palermo si è scritto tutto ... «Resto al Sud, Haz 15»
7
Domani a Bologna e sabato prossimo a Roma. Per difendere i nostri …
... marxismo era un unicum, di cui l'ateismo radicale era parte consustanziale (Del Noce docet), e che per questo era impossibile separare una ... «Formiche.net, Haz 15»
8
Il Partito Comunista e il ballottaggio: “Non stiamo con nessuno”
Matteo Bracciali e il PD non sono, dunque, il “meno peggio”. Da tempo, ormai, il centro-sinistra è consustanziale al centrodestra, così come una ... «Arezzo Notizie, Haz 15»
9
Isis e mass media: la sanguinaria Hollywood dei tagliagole
... e apostasia per gli sciiti -, consustanziale alle cellule di Al Qaeda, e infine travasato nelle stragi e nelle epurazioni dei capi-dottrina dell'ISIS e ... «Il Messaggero, Haz 15»
10
La strategia dell'ariete
La presenza di un nemico è consustanziale a Renzi, fa parte della sua natura competitiva e della strategia che l'ha portato a Palazzo Chigi. «Corriere della Sera, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Consustanziale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/consustanziale>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR