İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "finitimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FINITIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · ni · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINITIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FINITIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «finitimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte finitimo sözcüğünün tanımı

Sözlükte finitimo'nun tanımı sınırlara, komşu ülkelere, komşu ülkelere bitişik: ülkeler sona erdi; insanlar bitir beni. Finitimo da sınırları olan bir ülkede yaşıyor: sonlarımız.

La definizione di finitimo nel dizionario è confinante, limitrofo, vicino: paesi finitimi; popoli finitimi. Finitimo è anche abitante un paese che confina: i nostri finitimi.


İtalyanca sözlükte «finitimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FINITIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attimo
at·ti·mo
cottimo
cot·ti·mo
cuscuta epitimo
cuscuta epitimo
da ultimo
da ultimo
estimo
e·sti·mo
etimo
e·ti·mo
fino all´ultimo
fino all´ultimo
illegittimo
il·le·git·ti·mo
in un attimo
in un attimo
intimo
in·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
motivo legittimo
motivo legittimo
nell´intimo
nell´intimo
ottimo
ot·ti·mo
penultimo
pe·nul·ti·mo
settimo
set·ti·mo
terzultimo
ter·zul·ti·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

FINITIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
finità
finitela
finitezza
finito
finitore
finitrice
finitudine
finitura
finizione

FINITIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aeromarittimo
antepenultimo
antipenultimo
asterisco marittimo
bupleuro di Marettimo
dietimo
fra un attimo
giunco marittimo
grespino marittimo
lattimo
pino marittimo
pittimo
poligono marittimo
quartultimo
quintultimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
sestultimo
vilucchio marittimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde finitimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FINITIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «finitimo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
finitimo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«finitimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FINITIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile finitimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen finitimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «finitimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

finitimo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

finitimo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

finitimo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

finitimo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

finitimo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

finitimo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

finitimo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

finitimo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

finitimo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

finitimo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

finitimo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

finitimo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

finitimo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

finitimo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

finitimo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

finitimo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

finitimo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

finitimo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

finitimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

finitimo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

finitimo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

finitimo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

finitimo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

finitimo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

finitimo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

finitimo
5 milyon kişi konuşur

finitimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FINITIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «finitimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
finitimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «finitimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FINITIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «finitimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «finitimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

finitimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FINITIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

finitimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. finitimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
Prelazione. in. ordine. alla. vendita. del. fondo. finitimo. (Acquisto. per. usucapione. del. bene. e). _ Il principio per cui nel conflitto tra acquirente a titolo derivativo e acquirente per usucapione, ...
Alessandro Danovi, 2006
2
Progetto del primo libro di un codice marittimo austriaco ...
\ le punte estreme della loro imboccatura, fanno tutti parte del mare finitimo austriaco. A _ Q. 3. - Il mare, che sta fra l' isola più estrema del pre. sente austriaco dominio marittimo e la costa austriaca più prossimaa quella, è iper naturale ...
‎1840
3
La tutela del cittadino di fronte alla
Il proprietario di un immobile finitimo ad altro, nel quale erano in corso di realizzazione alcune opere edili, ha presentato istanza di accesso agli atti finali ed istruttori del procedimento amministrativo di sanatoria per le opere edilizie realizzate ...
Marco Mancini, 2013
4
Commentario al codice civile
... pretenda di esercitare la prelazione in occasione della vendita del fondo finitimo, poiché in tal caso, al fine di verificare l'anteriorità o meno dell' usucapione alla vendita del fondo finitimo, si rende applicabile l'art. 2644 c.c., che attribuisce la ...
Paolo Cendon, 2008
5
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Segue: non applicabilità del principio all'ipotesi in cui chi assume di aver acquistato per usucapione un fondo confinante pretenda di esercitare la prelazione in occasione della vendita del fondo finitimo. Il principio testé rimarcato (cfr.
Riccardo Mazzon, 2011
6
La trascrizione immobiliare
il diritto di riscatto si ponga in funzione, quale suo elemento costitutivo, del diritto di proprietà del fondo finitimo a quello oggetto di compravendita, il conflitto tra il diritto del retraente ed il diritto del retrattario si traduce in un conflitto tra diritti di ...
‎2012
7
Agricoltura, industria e commercio in Piemonte nel secolo XVIII.
Proc. Antonio Giordano Sig. Michelangelo Fionno Sig. Conte di Mango concentrico confinitimo finitimo finitimo confinitimo finitimo finitimo finitimo finitimo finitimo confinitimo finitimo Casale Aqui Bubhio Castelnuovo Bormida Morsasco Rivalta ...
Luigi Bulferetti, 1963
8
Archeologia cristiana
Tutti questi esempi e la loro ubicazione in territorio finitimo a Roma erano di già sufficienti a richiamare l'attenzione su una probabile origine italiota della tomba ipogeica a sviluppo longitudinale; tuttavia mancava ancora un tipo « maturo ...
Pasquale Testini, 1980
9
Pubblicazioni
Ip pommerciop cat. Ipp petep Mapo d'addip.) Cina o terre ove vi sono filatori pasale 1qui Bubbio pastelnuovo Bormida finitimo Incisa puaranta pessano Situazione Nome de' proprietari de' luoghi tirili filatori concentrico Mag. pimon. plava pigg.
Istituto per la storia del Risorgimento italiano. Comitato di Torino, 1963
10
Responsabilità da atto lecito dannoso
... se necessari per la riparazione di un muro (comune o) di proprieta` esclusiva del vicino, non trova la sua fonte in un diritto di servitu` a favore del fondo finitimo, integrando, per converso, gli estremi di una obligatio propter rem che si risolve ...
Carlo Buonauro, 2012

«FINITIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve finitimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parcheggio S.Luca, proposta tariffa da 2,50 euro al giorno
... delle nostre amministrazioni (escluso il Comune di Lucca che ha già avviato la realizzazione di un parcheggio finitimo al nuovo ospedale) a ... «Lucca in Diretta, May 15»
2
Ricerca degli idrocarburi nel mare Adriatico: il Senato “rottama” Renzi
Ciò nonostante, le trivellazioni toccheranno questo e quello finitimo nazionale del Gargano, che si diparte ad un soffio da Pianosa. Claudio de ... «Termoli Online, Mar 15»
3
Servitù personali e servitù prediali
... ed intese come limitazioni del diritto di proprietà gravanti su di un fondo a vantaggio non del fondo finitimo, besì del singolo proprietario (Cass. 190/1999). «Lavorincasa.it, Kas 14»
4
Distanze in edilizia: quando è necessaria la rimozione delle …
... l'apertura delle vedute concretizza una molestia di diritto legittimante il possessore del fondo finitimo ad esercitare l'azione di manutenzione, ... «Ediliziaurbanistica.it, Tem 14»
5
Fabbricati in aree confinanti: vale la regola del “vivi e lascia vivere”
... a prescindere dalla circostanza che il lotto finitimo o la costruzione su di esso posta sia ubicato in altra zona per cui vigono standard diversi. «La Stampa, May 14»
6
Cassazione: si possono eseguire opere per impedire che il vicino …
... che vieta di costruire a distanza inferiore di tre metri dalle vedute dirette aperte sulla costruzione del fondo finitimo, pone un divieto assoluto, ... «Studio Cataldi, Nis 14»
7
Prescrizione della servitù
... la natura di servitù in relazione ad un passaggio sul fondo che si pretendeva servente esercitato da parte del proprietario del fondo finitimo al fine esclusivo di ... «Lavorincasa.it, Eyl 13»
8
Mario Lanzione, leader e interprete dell'Astrattismo Totale.
... ambito di ricerca, finitimo agli altri; le rispondenze estetiche squillano e si specchiano, movimenti e intrecci rafforzano congetture e rimandi. «Positanonews, Ağu 13»
9
Le riserve naturali in provincia di Enna
La Unione Europea ha comunque istituito il Sito di Importanza Comunitaria del Bosco di Sperlinga, finitimo a quello delle alture gangitane del ... «Vivi Enna, Nis 13»
10
Rinuncia alla servitù
ad un passaggio sul fondo che si pretendeva servente esercitato da parte del proprietario del fondo finitimo al fine esclusivo di attingere acqua presso una fonte ... «Lavorincasa.it, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Finitimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/finitimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z