İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "esiguo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESIGUO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ʃi · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESIGUO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESIGUO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «esiguo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte esiguo sözcüğünün tanımı

Sözlükte küçük tanım küçük, kıt, sınırlı: küçük bir miktar harcıyor; onun kuvvetleri düşmanlarınınkilere oranla çok küçüktü.

La definizione di esiguo nel dizionario è piccolo, scarso, limitato: ha speso una somma esigua; le sue forze erano troppo esigue a confronto di quelle dell'avversario.


İtalyanca sözlükte «esiguo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESIGUO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambiguo
am·bi·guo
attiguo
at·ti·guo
bilinguo
bilinguo
contiguo
con·ti·gu·o
dileguo
di·le·guo
distinguo
di·stin·guo
irriguo
ir·ri·guo
proseguo
proseguo
prosieguo
pro·sie·guo

ESIGUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

esigente
esigenza
esigenze
esigere
esigere di
esigibile
esigibilità
esiglio
esiguamente
esiguità
esilaramento
esilarante
esilarare
esile
esiliare
esiliato
esilio
esilità
esilmente
esimere

ESIGUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a quo
annuo
arduo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde esiguo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESIGUO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «esiguo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
esiguo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ESIGUO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «esiguo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde esiguo sözcüğünün zıt anlamlıları

«esiguo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESIGUO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile esiguo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esiguo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «esiguo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

稀少
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

exiguo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

exiguous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अल्प
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هزيل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

скудный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

exíguo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অত্যল্প
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

exigu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sedikit sekali
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dürftig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

exiguous
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

근소한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

exiguous
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhỏ nhoi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறைவான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अल्प
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıt
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

esiguo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

znikomy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

убогий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

insuficient
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πενιχρός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbeduidend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

KNAPP
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

exiguous
5 milyon kişi konuşur

esiguo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESIGUO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «esiguo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esiguo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esiguo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESIGUO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esiguo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esiguo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esiguo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESIGUO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

esiguo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alberto Angela
Dal momento che nessun sistema industriale può stare in piedi con un numero esiguo di consumatori, se non si crea un mercato attraverso l’aumento diffuso del reddito il sistema s’inceppa.
2
Richard Koch
Un numero esiguo di eventi dà origine alla maggioranza degli effetti.
3
Paolo Lombardi
Visto da vicino e con occhio analitico un reggicalze è un oggetto esiguo e persino un po’ ridicolo, per via di quegli elastici che, ornati di pizzi e di nastri, scendono con un fermaglio di gomma e metallo ad agganciare la calza. Portarlo, questo piccolo argano, non è poi tanto comodo, ma tant’è: appena una donna se lo stringe alla vita si sente più consapevole della sua femminilità.
4
Anne Brontë
Ogni storia vera contiene un insegnamento; può capitare tuttavia, che il tesoro sia ben nascosto e, una volta trovato, risulti esiguo e insignificante, un grinzoso gheriglio rinsecchito che miseramente ripaga la fatica di schiacciare la noce.
5
Philip Kotler
La maggior parte dei mercati è infestata da troppi pescatori che vanno alla ricerca di un numero troppo esiguo di pesci.
6
Marco Lodoli
La nostra capacità di sopportare le difficoltà, di raccogliere le energie di fronte a una piccola salita, di pretendere qualcosa di piú da noi stessi grazie a uno sforzo anche esiguo, ormai si sta esaurendo.

«ESIGUO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

esiguo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esiguo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fiere, sagre e feste paesane
Il legislatore non ha però definito cosa intendersi per cose usate prive di valore o di valore esiguo e quindi vi è la necessità di riempire di contenuti tale disposizione: si ritiene che la definizione di valore esiguo possa essere determinata nei ...
Elena Fiore, 2013
2
Vigili urbani e polizia locale. Manuale per la preparazione ...
2, lett. i), Dpr 311/2001, non si applicano le disposizioni degli artt. 126 e 128 Tulps per il commercio di cose usate prive di valore o di valore esiguo. Le violazioni principali e le relative sanzioni sono: • esercizio del commercio di cose antiche o ...
Aa.vv, Gaetano Noè, Daniele Ruggieri, 2011
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La voce Esiguo e V Autore delle Osservazioni. Esig. Laudato sia Giove , che pur finalmente dopo tanti secoli esco della mia tenuità e m'innalzo anch' io agli obietti più alti di questa bassa sfera ! Aut. E chi è cotesto pigmeo che osa nominar ...
Prospero Viani, 1860
4
Prontuario di polizia amministrativa
norma violata e motivazione sanzioni, atti da redigere e note operative zione: si ritiene che la definizione di valore esiguo possa essere determinata nei regolamenti locali. 110. commercio di cose antiche ed usate - omessa comunicazione ...
Elena Fiore, 2010
5
La prova penale
Il problema si pone quando il valore economico della cosa oggetto materiale del reato ha un valore esiguo. In questo caso vi sono alcune pronunce che hanno fatto applicazione del principio di offensività e, anche in presenza di valore esiguo ...
Alfredo Gaito, 2008
6
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
La voce Esiguo e V Autore delle Osservazioni. Esig. Laudato sia Giove, che pur finalmente dopo tanti secoli esco della mia tenuilà'e m'innalzo anch' io agli obietti più alti di questa bassa sfera ! Aut. E chi è cotesto pigmeo che osa nominar ...
Prospero Viani, 1860
7
Prontuario di polizia amministrativa regione Lazio
ANTICHITÀ (O COSE DI PREGIO) ATTIVITÀ IMPORTO TITOLI RICHIESTI E/0 INFRAZIONI NORMA VIOLATA Euro PROVENTI RICORSO Commercio di cose antiche ed usate non di valore esiguo o di Artl.126 e 128 T.U.L.P.S- 308,00 Comune ...
Pietropaolo Rubeis, 2013
8
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
quando il danno prodotto è talmente esiguo da risultare irrilevante, va esclusa la sussistenza del reato » (162). Significativa anche altra pronuncia del Supremo Collegio (163) che, addirittura, afferma come sia diventato ormai « diritto vivente  ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
9
Scomparsi sull'Everest. Il mistero della spedizione ...
Un esiguo margine di sicurezza Non c'è dubbio che per tutta la vita abbia amato rischiare, o per meglio dire, agire con un esiguo margine di sicurezza. David Pye su George Mallory Nell'estate del 1909, all'età di ventitré anni, George Mallory ...
Peter Firstbrook, 2010
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La voce Esiguo e l'Autore delle Osservazioni. Esig. Laudato sia Giove, che pur finalmente dopo tanti secoli esco della mia te-_ nuità e m'innalzo anch'io agli obietti più alti di questa bassa sferal Aut. E chi è cotesto pigmeo che osa nominar  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860

«ESIGUO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esiguo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roma, rapina in una farmacia a Campo dei Fiori: farmacista …
Il criminale, per ottenere il bottino, in verità molto esiguo, non ha esitato a ferire il proprietario con una coltellata: un fendente alla schiena. «Il Messaggero, Tem 15»
2
Suicidio a Regina Coeli. Come è stato possibile? - Rai News
“Lei – ha detto l'ex parlamentare - denunciava a gran voce l'esiguo numero di ore di lavoro che lo psicologo poteva dedicare ad ogni detenuto. «Rai News, Tem 15»
3
"Perchè si ha paura di discutere della piscina?" - VareseNews
Perché il tempo per le offerte nel bando è così esiguo ( solo 30 giorni quando la legge ne prevede minimo 52 ?) Non si svantaggia la finanza ... «Varese News, Tem 15»
4
La donna del martedì - Il Foglio
... sentire “come la bandiera sul retro della barca o come il rombo occasionale di un motore in lontananza: un fatto esiguo, infondato, un'inezia”. «Il Foglio, Tem 15»
5
"Piacenza Expo", arriva l'ok all'aumento di capitale da 800mila euro
... Opizzi (Fratelli d'Italia) – nel bilancio di Piacenza Expo, dipendente da “Geofluid” che fa arrivare ad avere un utile esiguo solo negli anni pari. «IlPiacenza, Tem 15»
6
Buenos Aires resta al centrodestra - America Latina - ANSA.it
... ballottaggio delle elezioni municipale svoltosi ieri, ma l'esiguo margine della vittoria complica le chance del sindaco uscente, Mauricio Macri, ... «ANSA.it, Tem 15»
7
Buenos Aires resta al centrodestra - ultimaora - flash news 24 …
... municipale svoltosi ieri, ma l'esiguo margine della vittoria complica le chance del sindaco uscente, Mauricio Macri, per le presidenziali del prossimo ottobre. «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Giornate bollenti, l'esperto: "Forse anche agosto sarà così" - Modena …
Le patologie sono legate alla 'cattiva abitudine', diffusa tra i cittadini anziani, di bere poca acqua e, soprattutto, di consumare un numero esiguo ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
9
Il Friuli - Poliziotti beffati, liste d'attesa infinite per i trasferimenti
Il problema riguardante il numero (esiguo) delle forze del'ordine sul territorio di Pordenone resta alto. A fronte di una cronica mancanza di ... «Il Friuli, Tem 15»
10
Marsala, sì all'ambulatorio di Oncologia - Giornale di Sicilia
... anche se non certo per colpa del personale che risulta essere alquanto esiguo rispetto alle esigenze, versa il pronto soccorso con le lunghe, ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Esiguo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/esiguo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z