İndir uygulaması
educalingo
controfigura

İtalyanca sözlükte "controfigura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONTROFIGURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tro · fi · gu · ra


CONTROFIGURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTROFIGURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hüner

Karşılaşma terimi, bir oyuncunun belirli atışlarda veya tehlikeli ya da çıplak sahnelerde ikame edilmek üzere genellikle kullanılır. Diğer durumlarda, teknik sebeplerden dolayı kullanılan aktör yerine geçmeden önce belirli bir sahnenin aydınlatılmasının belirlenmesi gibi bir alternatif olabilir.

İtalyanca sözlükte controfigura sözcüğünün tanımı

Sözlükteki stand-in tanımı, özellikle riskli sahneleri yerine koymak veya diğerinin sahip olmadığı belirli becerileri gerektiren bir filmin kahramanı ile benzer fiziksel özelliklere sahip bir aktördür.

CONTROFIGURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

di figura · far bella figura · figura · gura · largura · sciagura

CONTROFIGURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

controfagotto · controfascia · controfasciame · controfase · controffensiva · controffensivo · controfferta · controffrire · controfilare · controfiletto · controfilo · controfinestra · controfinta · controfiocco · controfirma · controfirmare · controfodera · controfondo · controforza · controfosso

CONTROFIGURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altura · apertura · aura · candidatura · censura · chiusura · cultura · cura · dura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · procura · pura · struttura · temperatura · ventura · vettura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde controfigura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTROFIGURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «controfigura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«controfigura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTROFIGURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile controfigura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen controfigura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «controfigura» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

doble
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

double
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दोहरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مزدوج
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

двойной
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

duplo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডবল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

double
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

double
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

doppelt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダブル
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

더블
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pindho
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đôi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரட்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुहेरी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çift
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

controfigura
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podwójny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

подвійний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dublu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διπλό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dubbel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dubbel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dobbel
5 milyon kişi konuşur

controfigura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTROFIGURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

controfigura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «controfigura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

controfigura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONTROFIGURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

controfigura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vic Morrow
Avrei dovuto chiedere una controfigura!
2
Giuseppe Pontiggia
Filosofia: Amata da dirigenti, imprenditori, allenatori. La nostra filosofia. Non è la filosofia che non sono riusciti a frequentare, ma la controfigura con cui possono andare a letto.

«CONTROFIGURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

controfigura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. controfigura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
«Facevo la controfigura anche alle attrici. A Rossa- na Podestà, ad esempio, in Elena di Troia, a Claudia Cardinale, a Belinda Lee. Erano pochissime le "stunt" donne. Quando si dice che Scilla Gabel faceva la controfigura di Sophia Loren, ...
Michele Giordano, 1998
2
Si può (veramente?!) vivere così?
Controfigure: la parte che faccio io, quando vi predico, èquella di una controfigura. Proprio perché non si ascolta Dio se non attraverso uno, unuomoche parlae diceisuoi pensieri;proprio perché non si ascolta Dio e non siconosce Dio senon ...
Luigi Giussani, 2012
3
L'uomo e i suoi dintorni
Ma a questo punto Berija uccide la prima controfigura, credendo che si tratti di Stalin. Berija l'aveva organizzata apposta la calca ai funerali del finto Stalin, per indebolire il suo culto tra la popolazione e preparare il Ventesimo congresso.
Fazil' Iskander, 1998
4
Harry Potter a test
51. Una delle controfigure del film Harry Potter e il Prigioniero di Azka- ban ha rinunciato a lavorare nella pellicola successiva per dedicarsi completamente alla carriera musicale. Di quale controfigura si tratta? Della controfigura di Emma ...
Marina Lenti, 2007
5
La banda delle polpette - 6. Il fatto del mistero sul set
Gianpaolo scambiò un'occhiata d'intesa con Emma e Alessandro, si chinò verso la zia di nonno Nicola e si affrettò a dire: «Sì, quello è la controfigura di Filippelli» . «Ah-ha,ho capito» annuì soddisfattazia Elvira.«E che è una controfigura?
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2013
6
"Due" di filosofia
Enrico Guglielminetti. al suo servizio la teologia, che oggi, com'è noto, è piccola e brutta e non deve farsi scorgere da nessuno»2. Il nano è un sosia, una controfigura dell'omino. L'omino è «l'inquilino della vita distorta», che svanirà « quando ...
Enrico Guglielminetti, 2007
7
Un principe in bianco
Titolo: Doppio guaioper Tim! Testo: L'adolescente locale TimMiller, 18 anni, èla controfigura del reale preferito, il principe George. Tim, che frequenta la scuola BlueBook diBirmingham, è abituato alfatto che gliamici e lafamiglia lo chiamino ...
Simon Cheshire, 2011
8
Ecco la storia
Per tre anni lavorò all'ombra di Valentino – controfigura schermatica, dunque – fino al fatale anno 1926 quando Rudy interpretò Il figlio dello sceicco (il seguito dello Sceicco, che era del 1923). Hollywood ricominciò a vivere in pieno stile ...
Daniel Pennac, 2005
9
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
L'unico stuntman che fa da controfigura ai bambini è Bobhy Portar, alto 1 metro e 52 centimetri. Fra le sue apparizioni più spettacolari, quella in Annie (id., USA 82) , in cui era la controfigura della protagonista, la piccola Aileen Quinn (9 anni), ...
Patrick Robertson, 2004
10
Capire il cinema e la televisione
Controfigura. In situazioni e in circostanze particolarmente pericolose che non richiedano la figura dell'attore in evidenza e di fronte - ad esempio in cadute o incidenti - o per prestazioni specializzate, preziosa e adottata da tutte le ...
Giacomo Gambetti, 2006

«CONTROFIGURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve controfigura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wang Lei si sottoposto a una serie di operazioni per poter …
Per rendere ancora più credibile la messinscena, Wang si è perfino fatto accompagnare da una controfigura di Ro Solju, la misteriosa (non se ... «News Italiane, Tem 15»
2
Il fratello di Paul Walker va in guerra con Nicolas Cage
Lì si trattava per lo più di un lavoro da controfigura, perché, quando appare nel film, Cody non si vede mai in faccia o ad essa è stata sostituita ... «Film.it, Tem 15»
3
Giallo della morte di Domenico: simulata la dinamica della caduta
Una controfigura ha simulato la posizione in cui fu trovato il corpo senza vita del 19enne. I rilievi confermano che non si lanciò nel vuoto. «TGCOM, Tem 15»
4
Anticipazioni Beautiful, trame americane: 'figlio, tu e Steffy siete due …
Bill allora si infuria e dice al figlio che Ivy è stata e sarà sempre la controfigura della sua ex moglie ma il ragazzo gli risponde di aver vissuto dei ... «Blasting News, Tem 15»
5
Comic-Con 2015 presenta: Dark Matter
E per finire qualche curiosità: la O'Neil non usa quasi mai la controfigura; la Ferland studia anche le battute degli altri attori; se arrivasse un ... «Itasa Blog, Tem 15»
6
Ghostbusters: il primo video dal set
... azione della ECTO-1 (una Cadillac Brougham del 1989), con quella che sembra essere Melissa McCarthy (o la sua controfigura) al volante e ... «Best Movie, Tem 15»
7
"Mission Impossible 5", Tom Cruise si aggrappa in volo senza …
... voluto calare fino in fondo nel personaggio. Anche per le scene più pericolose non ha infatti voluto la controfigura, sfidando i suoi limiti senza ... «TGCOM, Tem 15»
8
Tom Cruise decolla aggrappato ad un aereo senza controfigura
La Paramount Pictures ha pubblicato su YouTube il dietro le quinte di quella scena. Nella clip parla anche Tom Cruise che ammette: «La notte ... «Today, Tem 15»
9
Sui Pirenei Froome domina, Nibali crolla
... ha dato un brutto verdetto: Nibali purtroppo non ne ha, non è neppure la controfigura di quello dell'anno scorso. Lui stesso lo ammette: "Non ... «Romagna Noi, Tem 15»
10
Bellucci e Kusturica, vista sul Lido
... con Jeremy Irons e Olga Kurylenko, storia di una universitaria che fa anche la controfigura per la tv e il cinema, cercando di soffocare il senso ... «Il Tempo, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Controfigura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/controfigura>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR