İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "controfiocco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTROFIOCCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tro · fioc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROFIOCCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTROFIOCCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «controfiocco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte controfiocco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki controfiocco tanımı yaya en yakın yaydan daha küçük olan kürekçede üçgen yelkenlidir.

La definizione di controfiocco nel dizionario è vela triangolare sul bompresso più vicina alla prora e più piccola rispetto al fiocco.


İtalyanca sözlükte «controfiocco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTROFIOCCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bachiocco
ba·chioc·co
baciocco
ba·cioc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
biocco
biocco
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
chiocco
chioc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
giglio a fiocco
giglio a fiocco
rocco
roc·co
schiocco
schioc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tocco
toc·co
triocco
tri·oc·co
violacciocco
vio·lac·cioc·co

CONTROFIOCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinestra
controfinta
controfirma
controfirmare
controfodera
controfondo
controforza
controfosso
controfuga
controfune
controfuoco

CONTROFIOCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde controfiocco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«controfiocco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTROFIOCCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile controfiocco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen controfiocco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «controfiocco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

controfiocco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

controfiocco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

controfiocco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

controfiocco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

controfiocco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

controfiocco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

controfiocco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

controfiocco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

controfiocco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

controfiocco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

controfiocco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

controfiocco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

controfiocco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

controfiocco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

controfiocco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

controfiocco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

controfiocco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

controfiocco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

controfiocco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

controfiocco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

controfiocco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

controfiocco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

controfiocco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

controfiocco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

controfiocco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

controfiocco
5 milyon kişi konuşur

controfiocco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTROFIOCCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «controfiocco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
controfiocco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «controfiocco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTROFIOCCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «controfiocco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «controfiocco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

controfiocco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTROFIOCCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

controfiocco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. controfiocco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Fiungo del controfiocco — Assurdo , impiummato alla testa del contro fiocco passa per il bozzello all' incappellatura dell' albero Ito di prua, poi per dentro la coffa, e per un ritorno sul castello ; quando la vela non è inferita esso è assi- corato ...
Carlo Acton, 1849
2
Il modellista navale
... alberetto di gran velaccio e di controvelaccio - 12, Tronco maggiore di mezzana - 15, albero di contromezzana - 14, 15 Alberetto di di belvedere e di controbelvedere - 1 6, Bompresso - 17, 1 8, asta di fiocco e di controfiocco - 20, Monili - 21, ...
Luciano Santoro, 1978
3
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Briglie dell'asta di fiocco di navi antiche. a) Briglia semplice (1750); b) briglia con paranco (fine XVIII secolo); e) briglie dell'asta di fiocco e controfiocco con doppio buttafuori. 10 11 Fig. 420. Asta di fiocco e controfiocco e pennaccino di un ...
Orazio Curti, 1968
4
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Gaule d'enseigm~ ' ASTA OI CONTROFIOCCO. - E q"e“a che esce in prolunga' mento di quella di fiocco e sulla quale vien murata la vela di controfiocco. Bout- dehors de ctin-foc. ASTA OI FIOCCO, - È quella che esce in prolungamento del ...
Luigi FINCATI, 1870
5
L'inverno del nostro scontento
L'asta di controfiocco era un'antennaa sé eil pennaccino doppio serviva ancheda piccodiranda. Ho un'incisione in acciaio del Porto Vecchio affollato dinavi, e qualche fotografia sbiadita, ma veramente nonmi servono. Conosco il porto e ...
John Steinbeck, 2011
6
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Sul tirante di capone. Issa (ed a suo tempo) volta. Fila la catena. lncoccia il pescatore. Sul tirante del pescatore. Issa (ed a suo tempo) volta. A posto _di manovra. Ai bracci a dritta di prora. Sulla drizza di controfiocco. Scambia a prora.
Luigi FINCATI, 1861
7
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
... Alberetto di gran velaccio e di controvelaccio — 12 Albero maggiore di mezzana — 13 Albero di contro mezzana — 14 e 15 Alberetto di belvedere e di controbelvedere — 16 Bompresso — 17 e 18 Asta di fiocco e di controfiocco — 19 Picco ...
‎1988
8
I racconti della torre: con La favola delle due madonne
Presto s'è fatta libera la coperta; corrono sotto la randa di maestra e un controfiocco per cotone di prua; portano a poppa la randa di fortuna che non ha barro, è inferita su una scotta; vanno col fiero mare e vento da poppa. Ma non è tempo che ...
Carlo Scarfoglio, 1962
9
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Anche per fiorire questo flocco occorre una draglia, che viene fissata all' incappellaggio dell' albero di papPafico di trinchetto, e come quella del flocco' passa in una vera che corre lungo il bastone, purdetto di controfiocco, sia questo tutto di ...
Coste Francois Aguste, 1839
10
È presto ancora
... darsene le isole con i celesti vulcani potabili Andare a orza con controfiocco nel meltèmi10 Veleggiare a poggia nel libeccio lungo le spumeggianti onde con ciottoli turchini e girasoli Sifnos, Amorgòs, Alònissos Thassos, Itaca, Santorini Kos, ...
Odisseas Elitis, P. M. Minucci, 2011

«CONTROFIOCCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve controfiocco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giro in versione più soft per portare in Italia i big
In suo onore, pacco dono con controfiocco: sabato 11, Gabicce-Saltara, quasi 56 chilometri a cronometro. L'inglese può fare numeri circensi. «il Giornale, Nis 13»
2
Tsunami Italia – Il commento da Destra – Lettera di Gianfranco Soldati
L'apprendista stregone Napolitano, finto agnello sotto finte vesti di pecora, è servito con fiocco e controfiocco. Bersani, in procinto di realizzare ... «ticinolive, Şub 13»
3
Quando la fine giustifica i serial
Ma non c'è controfiocco che tenga se le fila del discorso si ingarbugliano troppo durante i vari intrecci: se vengono meno le spiegazioni ... «SKY.it, Haz 10»
4
Nave Amerigo Vespucci A 5312
Per quanto attiene le vele di taglio, l'armamento prevede cinque vele a prora (augelletto, controfiocco, fiocco, gran fiocco e trinchettina), quattro vele di strallo (di ... «Guida superEva.it, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Controfiocco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/controfiocco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z