İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "controriforma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRORIFORMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tro · ri · for · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRORIFORMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRORIFORMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «controriforma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
controriforma

Counter-Reformasyon

Controriforma

Karşı Reformasyon veya Katolik Reformasyon, kendisini yenilemek ve Protestan Reformasyona tepki vermek için on altıncı yüzyılın ilk yarısında Katolik Kilisesi içinde bir hareketti. Katolik Reform geniş ve beş ana öğeden oluşuyordu: ▪ Birinin kendi doktrinini tanımlamak ▪ Kilise veya yapısal yeniden yapılandırma ▪ Dini Emirler ▪ Ruhsal Hareketler ▪ Siyasi Boyutlar Bu reformlar, papazların ruhsal yaşamda ve teolojik geleneklerde doğru bir şekilde öğretilmesi için seminerler kurulmasını içeriyordu Dinî yaşam reformu, manevi temellerine emir vermek ve adanmışlık hayatına ve İspanyol mistiklerini ve Fransız maneviyatı okulu dahil olmak üzere Mesih'le kişisel bir ilişkiye odaklanan yeni manevi hareketleri getirmek için. La Controriforma o Riforma cattolica è stato un movimento all'interno della Chiesa cattolica nella prima metà del XVI secolo al fine di riformare sé stessa e in seguito reagire alla Riforma protestante. La Riforma cattolica fu ampia e comprese cinque grandi elementi: ▪ Definizione delle propria Dottrina ▪ Riconfigurazione ecclesiastica o strutturale ▪ Ordini religiosi ▪ Movimenti spirituali ▪ Dimensioni politiche Tali riforme comprendevano la fondazione di seminari per la corretta istruzione dei sacerdoti nella vita spirituale e nelle tradizioni teologiche della Chiesa, la riforma della vita religiosa per ricondurre gli ordini alle loro fondamenta spirituali e nuovi movimenti spirituali che si focalizzano sulla vita devozionale e su un personale rapporto con Cristo, inclusi i mistici spagnoli e la scuola francese di spiritualità.

İtalyanca sözlükte controriforma sözcüğünün tanımı

Sözlükte karşı-reform tanımı, bir önceki reformu değiştiren ya da iptal eden bir reformdur. Karşı reform, Protestan Reformasyona karşı bir tepki olarak, on altıncı ve on yedinci yüzyıllar arasında gerçekleşen Katolik Kilisesi'nin bir reform sürecidir ve esas itibariyle dogmanın ve kilise mevzuatının daha kesin bir tanımından ibarettir; Roma papalığının otoritesi ve gücü ve geleneği.

La definizione di controriforma nel dizionario è riforma che modifica o annulla una riforma precedente. Controriforma è anche processo di riforma della Chiesa cattolica, che ebbe luogo tra il XVI e il XVII sec., come reazione alla Riforma protestante, e che consistette principalmente in una più esatta definizione del dogma e della legislazione ecclesiastica, allo scopo di riaffermare energicamente l'autorità e il potere del papato romano e della sua tradizione.

İtalyanca sözlükte «controriforma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRORIFORMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
madreforma
ma·dre·for·ma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
torma
tor·ma

CONTRORIFORMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda
controrotaia
controruota

CONTRORIFORMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
fuori norma
germa
karma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde controriforma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«controriforma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRORIFORMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile controriforma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen controriforma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «controriforma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

反改革
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contrarreforma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

counterreformation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

counterreformation
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

counterreformation
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

контрреформация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contra-reforma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

counterreformation
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Contre-
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

counterreformation
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gegenreformation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

counterreformation
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

counterreformation
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

counterreformation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

counterreformation
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

counterreformation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

counterreformation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

counterreformation
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

controriforma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kontrreformacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

контрреформація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contrareformei
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

counterreformation
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

counterreformation
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

counterreformation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

motreformasjonens
5 milyon kişi konuşur

controriforma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRORIFORMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «controriforma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
controriforma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «controriforma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRORIFORMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «controriforma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «controriforma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

controriforma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONTRORIFORMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

controriforma sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marco Travaglio
L’Italia è il paese della controriforma senza riforma e delle restaurazioni senza rivoluzioni. Il paese che, quando ha le idee confuse, fa una commissione (o due) per confondersele un altro po’.

«CONTRORIFORMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

controriforma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. controriforma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia della teologia
Journet assume il patrimonio medievale e anche quello della Controriforma e del secolo XIX quanto alla visibilitˆ e alla struttura gerarchica della chiesa-societˆ ma conferisce a tutto ci ̃ un fondamento propriamente teologico e una profonditˆ ...
Battista Mondin, 1997
2
Sir Kenelm Digby. Un inglese italianato nell'età della ...
... corrotti residui nelle orbite infossate; il suo seno, che è stato tante 1 Se Havelock Ellis avesse conosciuto questi documenti, avrebbe visto in Digby, accanto all'epigono del Rinascimento paganeggiante inglese, l'uomo della Controriforma.
Vittorio Gabrieli, 1957
3
La controriforma urbanistica. Critica al disegno di legge ...
I. PEGGIORI. ANNI. DELLA. NOSTRA. VITA. di Vezio De Lucia* . Quando scrivo questa nota – che in larga misura riprende gli appunti per la scuola estiva di Eddyburg del settembre 005 – non so se il marasma che scuote governo e ...
M. C. Gibelli, 2005
4
Riforme e miti nella Chiesa del Cinquecento
O nucleo centrale del libro è nella dialettica della Controriforma, vista come permanente struttura intellettuale della Chiesa, e dunque come suo sistema giuridico e sua prassi pastorale. Richiamandosi alla stessa letteratura controriformistica ...
Romeo De Maio, 1992
5
La Chiesa e l'Italia: per una storia dei loro rapporti negli ...
Gramsci, la Controriforma e l'identità degli italiani Tutto quel che ho ricordato si connette all'analisi che Gramsci compie della Controriforma, della quale si comprende, al di là di ogni schematismo moralistico, la centralità formatrice nella storia ...
Antonio Acerbi, 2003
6
Federico Borromeo e l'Ambrosiana: arte e Riforma cattolica ...
Così, per esempio, lo storico dell'arte Emile Male, nel suo lavoro del 1932 sul concilio di Trento, fa giungere le estreme propaggini della Controriforma oltre la soglia del diciottesimo secolo - opinione reperibile anche nel libro di Jean ...
Pamela M. Jones, 1997
7
Verso una storia del restauro: dall'età classica al primo ...
ARCHITETTURA NELLE PREESISTENZE TRA CONTRORIFORMA E BAROCCO. “ISTRUZIONI”, PROGETTI E CANTIERI NEI CONTESTI DI NAPOLI E ROMA Valentina Russo Temperie controriformista e preesistenze religiose. Il ruolo della ...
Stella Casiello, 2008
8
Schede Medievali
Simonetta La Barbera Bellia ICONOGRAFIA DEL CRISTO IN CROCE NELL' OPERA DI UNO SCULTORE FRANCESCANO DELLA CONTRORIFORMA: FRA UMILE DA PETRALIA* Nel clima artistico determinatosi in seguito al diffondersi della ...
9
Spettacolo, festa e territorio
Lo. spettacolo. nel. Rinascimento. italiano. fino. alla. Controriforma. Questo periodo corrisponde a circa due secoli di storia civile (il XVI e XVII); in particolare si vedrà che il secondo è un vero e proprio "secolo d'oro del teatro" per molti paesi ...
Paolo Zenoni, 2003
10
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
L'ESEMPLARITÀ. DELLE. DONNE. ILLUSTRI. FRA. UMANESIMO. E. CONTRORIFORMA. Giovanni Boccaccio, capostipite e precursore delle raccolte di vite di donne illustri, ammette di essere stato spinto a scrivere il De mulieriibus claris ...
Gabriella Zarri, 1996

«CONTRORIFORMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve controriforma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Savona, la controriforma della scuola di Sinistra Ecologia Libertà …
Savona. Nonostante l'attività didattica sia in pausa, di scuola e di controriforma si continua a parlare e Sinistra Ecologia Libertà prosegue il suo ... «Rsvn.it, Tem 15»
2
AetnaNet - Considerazioni del Giga sulla manifestazione nazionale …
... buon livello di analisi e proposto efficaci strumenti per proseguire le lotte, nel caso, molto probabile, che la "controriforma" venga approvata. «Consorzio AetnaNet, Tem 15»
3
Nel lunario i proverbi per Santa Maddalena e Sant'Apollinare
... nel periodo della Controriforma, la chiesa ad esso dedicata venne annessa al Collegio Germanico in Roma, diffondendone così la popolarità ... «Con i piedi per terra, Tem 15»
4
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
FIRENZE - Nel funereo Seicento della Controriforma, annerito dall'incenso chiesastico e dal fumo dei roghi dell'Inquisizione, l'arte italiana subì ... «Nove da Firenze, Tem 15»
5
L'Europa sempre più a destra vuole uccidere i servizi pubblici …
Lo dico senza perifrasi, con la stessa passione che ho dedicato alla Rai nei miei 35 anni di lavoro: spero che questa controriforma non passi ... «articolo21, Tem 15»
6
Cosa vuol dire che a settembre nelle scuole ci sarà boicottaggio?
... una sorta di “obiezione di coscienza” dei docenti, la cui collaborazione è indispensabile all'avvio e all'attuazione della controriforma e il cui ... «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
7
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "House of Renz"
Ora, che Verdini abbia “contribuito a scrivere” l'Italicum e la controriforma del Senato per conto di B. ai tempi del Nazareno, insieme alla ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
8
OPERA/ Alcina al Festival di Aix en Provence
Händel non è Cavalli che nella proibizionista Venezia della Controriforma metteva a nudo quanto sesso ci fosse tra le calli e i campielli. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Il gran pasticcio della Riforma Rai votata in Commissione al Senato
Insomma, il governo Renzi sta facendo una controriforma, in odore di incostituzionalità, essendo stata costante negli anni la giurisprudenza ... «Jobsnews.it, Tem 15»
10
Italicum, in vista una controriforma
Come tacitare gli oppositori interni? Come chiudere qualche riforma prima delle ferie, fosse pure soltanto in una camera? Come riallacciare ... «Italia Oggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Controriforma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/controriforma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z