İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "orma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

or · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ORMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «orma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte orma sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayak izi tanımı, ayak, ayak veya ayakkabı yere bıraktığı bir ayak izidir: o. insan, hayvan; yerde çamur ayak izleri bırakın; bir yaban domuzunun ayak izlerini takip edin. Orma da bir iz, bir işaret, bir göstergedir: bu gerçek herkesi bir arada bırakmıştır. derin, silinmez.

La definizione di orma nel dizionario è impronta che una zampa, un piede o una scarpa lasciano sul terreno: o. umana, animale; lasciare orme di fango sul pavimento; seguire le orme di un cinghiale. Orma è anche traccia, segno, indizio: questo fatto ha lasciato in tutti un'o. profonda, incancellabile.


İtalyanca sözlükte «orma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a norma
a norma
arma
ar·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
germa
ger·ma
in forma
in forma
karma
kar·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
parma
par·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
sperma
sper·ma
turma
turma

ORMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

orlettatura
orliccio
orliquia
orlo
orlo inferiore
orlon
ormai
ormare
orme
ormeggiare
ormeggiatore
ormeggio
ormesino
orminiaco
ormino
ormisino
ormonale
ormone
ormonico
ormonoterapia

ORMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

berma
cassaforma
ciurma
controriforma
di terraferma
endosperma
errore di forma
fuori forma
fuori norma
in piena forma
isoterma
multipiattaforma
prendere forma
riconferma
scherma
sirma
tarma
terraferma
torma
xeroderma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde orma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ORMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «orma» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
orma sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«orma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile orma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «orma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

脚印
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

huella
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

footprint
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पदचिह्न
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

البصمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

след
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pegada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পদাঙ্ক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

empreinte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jejak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fußabdruck
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フットプリント
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

발자국
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tilas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dấu chân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पावलाचा ठसा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayak izi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

orma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ślad stopy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

слід
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

urmă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ίχνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voetspoor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fotavtryck
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fotavtrykk
5 milyon kişi konuşur

orma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «orma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ORMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

orma sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
E la terra!—Ogni zolla contiene la cenere del cuore di un eroe. I nostri passi sono su la polvere dei grandi… i passi di noi più meritevoli di andare sepolti sotto la polvere! Solo lo straniero conosce le nostre storie, e pieno di reverenza teme ad ogni orma che muove si sollevi dalla terra una voce che gridi: codardo, perchè calpesti un valoroso?

«ORMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

orma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'orma del califfo
Peter Stride, comandante operativo dell'Atlas, un'organizzazione antiterroristica anglo-americana, riesce a penetrare nel Jumbo dirottato su Johannesburg da quattro giovani terroristi.
Wilbur Smith, 2012
2
L'orma gigante
Riuscirà il soprintendente di polizia Patrick J . Minter, detto Super, a risolvere il caso? Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
3
L'orma del Tempo
“Qualche parola sul Tempo.
Fernando Rigon, 2013
4
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
L'enigma della Grande Orma di Stefano Arcella Un documento fondamentale sui rapporti tra esoterismo e fascismo In questo libro - e già in un numero monografico della rivista Hera (1) dedicato al tema dei rapporti fra esoterismo ...
Gianfranco De Turris, 2006
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
ORMA. Impressione ch<- in andando Si fa col piede, Pedata, \al.vestifiitm, gr. iyvs $. Petr. canz. 4. G. Ed io, non ritrovando intorno intorno Ombra ili lei, uè pur de' suo' piedi or n 1,1, re. J Car. Lang. Sof. 4. Vergendola ilalT altre sbrancare, e per  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Orma è vestigia del piede (1). Una serie d'orme fa traccia; ma non ogni orme è traccia per sé, nè ogni traccia è d'ormc. L' arma è un vestigio; e v'ha de'casi che un vestigia si prende propriamente per orma. Ma un'orma non bene impressa ...
‎1844
7
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
Il, v. 127) Quello spirilo ch'allenile, Pria die .si penla, l'orlo della vita — (Pnrg. 20, v. 1) Mentre... per l'orlo, uno innanzi l'altro, ('e n'andavamo. 2. Orlo di un fiume agghiacciato, Inf. 32, T. 30. ORMA, (Inf. 8, v. 101) E sé l'andar più olire c'è negalo  ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
8
Orma ramo Roma amor. Leggenda di una città
Questo libro per bambini ripercorre la leggenda della nascita di Roma.
Roberto Piumini, 2011
9
Appendice al proposta
Orma. Uscir dell' orma. Metaf. Trapassar la regola. Dep. Dee. io3. Come un fanciullo che tema uscir dell' orma. Osservaz. Un fanciullo che teme uscire dell' orma e quello che nelP imparare a scrivere P abbiccì ha paura di errare non andando ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
1. S. Martino-Monte Serra Serra-Orma ' 18768, 7 Orma-S. Martino 8335, 7 vii. 16. 17. M. dei Frati di S. Gerbone seg. 12. i4- S. Martino i5. Monte dell'Orma 78.° 39/ 42", o 1 a4- 23. 26 , o [ fU 76. 56. 5a , o 1 vii. S. Martino - Orma Orma -Monte dei ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1835

«ORMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 23 luglio
Orma sembra davvero questione di tempo, l'obiettivo numero uno da settimane spinge per arrivare nella Capitale. Mohamed Salah e il futuro, ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
2
Sportitalia - Roma, Adriano e Dzeko: pressing di Sabatini
... 4-5 di bonus. Orma sembra davvero questione di tempo, l'obiettivo numero uno da settimane spinge per arrivare nella Capitale. «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
3
Gac Sardegna Orientale: ultime due date per Memoria del mare a …
Il premio all'artista “più GAC SO” della compagnia va consegnato senza orma di dubbio al sassofonista e polistrumentista Massimo Loriga. «InfoOggi, Tem 15»
4
Rubano tre bici, sedicenni incastrati dalla capigliatura di uno dei …
Non solo le bici sono state riconosciute dai legittimi proprietari, ma anche il testimone ha riconosciuto senza orma di dubbio quei capelli così ... «CesenaToday, Tem 15»
5
Nasa, la Blue Marble che emoziona Obama
... della missione Apollo 11 Neil Amstrong si accingeva a imprimere la sua orma sulla Luna, pronunciando le fatidiche parole: Ora scendo. «Piazza Armerina, Tem 15»
6
Twitter festeggia il 46° anniversario della prima passeggiata sulla …
... grazie agli astronauti della Nasa Neil Armstrong e Buzz Aldrin, con la missione Apollo 11, l'uomo ha impresso la sua orma sul suolo lunare. «Meteo Web, Tem 15»
7
Calciomercato : Lazio e Napoli a piccoli passi
Tra pali si rivede Reina, il quale non vedeva l'ora di tornare in quella che considera ormai la sua seconda casa. Calcisticamente parlando, ... «Lineadiretta24, Tem 15»
8
A Tre Archi salta ormai la tregua estiva
Resta lo choc per la comunità locale per l'aggressione armata, l'ennesima, in una Tre Archi che orma nemmeno più d'estate trova una tregua. «Corriere Adriatico, Tem 15»
9
Teatro Studio Uno - Bando Stagione 2015/2016
... di Teatro Immersivo dello compagnia AmarantaTeatro/Orma Fluens, gli eventi di #TuttoATorpigna promossi in collaborazione con il Comitato ... «Romanotizie, Tem 15»
10
Il MAU a Torino, l'arte diffusa si fa in città
In copertina: murale di Orma il Viandante, Sisterflash e Kasy 23. Foto di Livio Ninni (museoarteurbana.it/works). Print Friendly. Albertina FISAD ... «The Last Reporter, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/orma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z