İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "controricorrente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRORICORRENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tro · ri · cor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRORICORRENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRORICORRENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «controricorrente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte controricorrente sözcüğünün tanımı

Sözlükte karşı akım tanımı, kimlerin karşı temyiz başvurusunda bulunduğu.

La definizione di controricorrente nel dizionario è che, chi presenta un controricorso.


İtalyanca sözlükte «controricorrente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRORICORRENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

CONTRORICORRENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

controra
controranda
contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda

CONTRORICORRENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde controricorrente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«controricorrente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRORICORRENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile controricorrente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen controricorrente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «controricorrente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

反对方
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

parte contraria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

opposing party
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विरोध करने पार्टी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حزب المعارضة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

противная сторона
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

parte contrária
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিবাদী পার্টি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

opposant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pihak lawan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gegenpartei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

相手方
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상대방
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngawan party
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đảng đối lập
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிர்க்கும் கட்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विरोध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karşı taraf
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

controricorrente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strona przeciwna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

противна сторона
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

partea adversă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντίδικος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teenparty
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

motparten
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

motparten
5 milyon kişi konuşur

controricorrente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRORICORRENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «controricorrente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
controricorrente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «controricorrente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRORICORRENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «controricorrente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «controricorrente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

controricorrente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRORICORRENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

controricorrente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. controricorrente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vendita, permuta, leasing. Questioni processuali
1495 c.c., commi 1 e 2, nonche ́ omessa pronuncia e vizi di motivazione su punto decisivo della controversia, parte ricorrente si duole che la Corte di merito abbia ritenuto non decaduta la controricorrente dal diritto alla garanzia per vizi dei ...
Francesca Tedde, Aurora Visentin, 2010
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
370 e trova giustificazione nell'interesse del controricorrente al recupero delle spese e di evitare, mediante la dichiarazione di improcedibilità del ricorso, che il ricorrente possa riproporre il ricorso ove non sia ancora decorso il termine per ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
La proprietà immobiliare urbana
La Corte di merito, dunque, che ha fatto applicazione del principio innanzi enunciato, così ritenendo il controricorrente — e sul punto non v'è censura — condividente titolare di quota individuale maggiore (rispetto a quelle individuali delle ...
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
20 luglio 1865, a vece del 28 dello stesso mese , ed ove si avverte. che il controricorrente non potevo. ignorare che la sentenza, 9. di lui istanza. notificata alli in oggi ricorrenti sotto la. data del 27 gennaio 1866, come si disse nel ricorso, era ...
‎1873
5
L'appalto privato
3286/74); c) si afferma che il ricorrente aveva cambiato arbitrariamente la serratura delle tre unita` immobiliari, invendute, indicandone a riscontro la lettera di contestazione della controricorrente in data 10 marzo 1997, che e` atto della stessa ...
Maurizio De Tilla, 2007
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Nel caso in cui il controricorrente eccepisca la tardività del ricorso per cassazione, in quanto proposto oltre il termine di sessanta giorni dalla notifica della sentenza impugnata, e la copia di tale sentenza, depositata dal ricorrente, non rechi ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
Processo civile. Le impugnazioni. Con CD-ROM
pubblica. (parte. controricorrente). (art. 378. c.p.c.). S40P deposito La memoria va depositata fi- no a 5 giorni prima dalla data dell'udien- eccellentissima corte di cassazione – sezione ______. za. memoria ex art. 378 c.p.c. nel procedimento n.
Ciro Renino, 2008
8
La riforma del giudizio di Cassazione
... decidente (collegiale o monocratico): provvedimento collegiale e decreto possono, anche d'ufficio, legittimamente dichiarare (in danno del controricorrente ) « gratuita » la rinuncia soltanto in presenza di una valida e corposa giustificazione, ...
F. Cipriani, 2009
9
La giurisprudenza degli illeciti nel diritto di famiglia. ...
Corte d'Appello di Roma avrebbe finito – sempre a dire del controricorrente – per recepire la decisione con la quale il Tribunale avrebbe in realtà limitato la ricostruzione della massa, al solo danaro e ai soli valori mobiliari nella disponibilità di ...
Giuseppe Cassano, 2007
10
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (2006-2007)
Irrilevante e` anche il fatto (rilevato dalla controricorrente: p. 16) che l'Istituto gestisce la previdenza per una categoria di lavoratori subordinati. Ed invero, indipendentemente dal fatto che l'I.N.P.G.I. non e` l'unico Istituto che, nell'ambito della ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2008

«CONTRORICORRENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve controricorrente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crollo della strada: negozio senza clienti risarcito
la Corte rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento del presente giudizio di legittimità in favore del controricorrente che liquida in ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
2
Risarcimento danni: il disoccupato non è risarcito integralmente
La Corte di Cassazione rigetta il ricorso; condanna il ricorrente al pagamento, in favore della controricorrente, delle spese processuali del ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
3
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
La controricorrente ha precisato che le fatture, accompagnate dai buoni di consegna, erano le stesse prodotte nella fase monitoria, e che i ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
4
Processo lungo: equa riparazione anche al contumace
E' preliminare l'esame dell'eccezione dedotta dal controricorrente ai sensi dell'art. 366, comma 1, n. 3 c.p.c.: il ricorso è ammissibile nei limiti ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
5
No nullità del matrimonio con 3 anni di convivenza
2, laddove le affermazioni di segno contrario del controricorrente appaiono prive di specifici riferimenti agli atti processuali) nel corso del ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
6
Pensione inabilità: il reddito del coniuge non conta più
... parte dell'odierno controricorrente. In secondo luogo la questione prospettata segnala un problema attinente al fenomeno della successione ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
7
La prescrizione del credito dei professionisti in società o associazione
Nella specie l'attività espletata dalla odierna controricorrente aveva ad oggetto la tenuta della contabilità, con prestazioni amministrative, ... «La Legge per Tutti, Haz 15»
8
Licenziamento per crisi aziendale: il motivo non deve esistere da …
Deve essere preliminarmente esaminata l'eccezione di inammissibilità del ricorso proposta dalla società controricorrente, sull'assunto della ... «La Legge per Tutti, Haz 15»
9
Se l'inquilino paga un canone di affitto superiore al contratto
... eccezioni preliminari di merito proposte per la prima volta proprio nella presente sede di legittimità, così come opposto dalla controricorrente. «La Legge per Tutti, Haz 15»
10
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
Il controricorrente ha eccepito che il creditore non avrebbe rinnovato in appello la controeccezione di interruzione della prescrizione, ... «La Legge per Tutti, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Controricorrente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/controricorrente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z