İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "convenzionalità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONVENZIONALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ven · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENZIONALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONVENZIONALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «convenzionalità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte convenzionalità sözcüğünün tanımı

Konvensiyonun sözlükteki tanımı, konvansiyonel olanın kim olduğunun bir karakteridir. Konvansiyonellik, kendiliğinden değil, konvansiyonel olan şeydir: c. gündelik.

La definizione di convenzionalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è convenzionale. Convenzionalità è anche ciò che è convenzionale, non spontaneo: le c. di tutti i giorni.


İtalyanca sözlükte «convenzionalità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONVENZIONALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CONVENZIONALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto
convenzionale
convenzionalismo
convenzionalista
convenzionalmente
convenzionare
convenzionato
convenzione

CONVENZIONALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde convenzionalità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«convenzionalità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONVENZIONALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile convenzionalità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen convenzionalità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «convenzionalità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

套子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

convencionalismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

conventionality
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अभिसमय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اصطلاحية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

условность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

convencionalidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চলিত রীতিসংমতকরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

convention
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sifat tradisional
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Konventionalität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

慣習性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상투
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

conventionality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tập tục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

conventionality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

conventionality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kalıplaşmış davranış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

convenzionalità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

umowność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

умовність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

convenționalism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμβατικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

konvensionaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

konventionalism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

conventionality
5 milyon kişi konuşur

convenzionalità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVENZIONALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «convenzionalità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
convenzionalità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «convenzionalità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONVENZIONALITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «convenzionalità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «convenzionalità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

convenzionalità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONVENZIONALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

convenzionalità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convenzionalità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Potenza come diritto: Hobbes, Locke, Pascal
l'estrinsecità e la convenzionalità, diciamo con larghezza, dei vincoli politici da cui sono sorrette ed entro cui sono costrette la vita e la condotta degli uomini, ma anche la subordinata "saggezza" che a estrinsecità e convenzionalità siffatte si ...
Furio Semerari, 1992
2
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
E chiaro che non può stare tutto qui, perché questa è la convenzionalità banale. E da furbi dare l'idea che “l'arbitrarietà del segno”, per usare le parole di Saussure, sia la stessa cosa del convenzionalismo epistemologico. No, c'è una ...
Alberto Peruzzi, 2013
3
Il metodo formale nella scienza della letteratura. ...
Il significato costruttivo della parola non implica affatto necessariamente la convenzionalità ideologica del suo significato. Questa convenzionalità è soltanto una caratteristica costruttiva specifica di alcune correnti artistiche, ed anche in questi ...
Pavel N. Medvedev, Medvedev Pavel N., 1978
4
Medicina e sanità: snodi cruciali
mente, che la scientificità non è solo una misura del grado di convenzionalità. Ma allora, qual è la misura su cui discutere? Il grado di convenzionalità? Il grado di verificabilità? Il grado di globalità della conoscenza? Il grado di pertinenza delle  ...
Ivan Cavicchi, 2010
5
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
La caratteristica di coesistenza, nei simboli, della plasticità e della convenzionalità da un lato, della rigidità e della non casualità dall'altro lato, secondo noi è essenziale per definirli in maniera corretta ed esauriente. Essa, peraltro, è un ...
Volfango Lusetti, 2008
6
La filosofia del Signore degli anelli
Riguardo, infine, al terzo requisito, ricordiamo che già Bloomfield ha giustamente sottolineato come il tratto di rigida convenzionalità dei segni scrittòri (che da lui, a questo stadio, vengono chiamati caratteri) sia peculiare dei veri e propri ...
Claudio Bonvecchio, 2008
7
Breve storia della semiotica: dai presocratici a Hegel
Negli Eleati, in particolare, troviamo per la prima volta la concezione della convenzionalità del segno linguistico, anzi, addirittura della sua completa arbitrarietà. Secondo Parmenide, dal momento che l'Essere è inesprimibile ( perché immobile ...
Omar Calabrese, 2001
8
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
Particolarmente importanti nell'acquisizione del linguaggio sono - come è stato messo in evidenza da Ève V. Clark (1992) - il principio di convenzionalità e quello di contrasto. Sulla base del principio di convenzionalità ai significati di una  ...
Grazia Basile, 2001
9
Scienza e metodologia. Saggi di epistemologia
Il contrasto fra geometria euclidea e geometrie non ecluidee è svanito col riconoscimento della piena convenzionalità delle nozioni geometriche fondamentali. Gli aspri dibattiti sull'uso dell'infinito in matematica si sono conclusi con la ...
Filippo Selvaggi, 1962
10
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Parallelamente, nella dimensione superiore destra, relativa alla convenzionalità, si prevede una minore convenzionalità nella parte superiore e maggiore convenzionalità di pensiero e di comportamento nella parte inferiore. La controparte ...
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000

«CONVENZIONALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convenzionalità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fondazione Cinema per Roma – Dal 18 al 30 luglio CityFest …
La convenzionalità dell'intreccio è per i più piccini; per tutti, invece, il piacere dello sguardo. Martedì 21 luglio alle ore 21 sarà la volta de La ... «Taxidrivers.it, Tem 15»
2
Iran, raggiunto l'accordo sul nucleare
L'AIEA mantiene il pieno diritto di ispezione degli impianti iraniani, senza alcun preavviso, con una clausola di convenzionalità (così pare) per ... «Europae, Tem 15»
3
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... diventa uno strumento esagerato esasperato, sproporzionato per la normalità comunicativa, data la convenzionalità del segno e il divario fra ... «Il Quotidiano, Tem 15»
4
Contro Guè Pequeno, rapper seriale senza rispetto per corpo …
... rispetto per il suo corpo, per i suoi genitori (all'anagrafe è Cosimo Fini) e per la musica (la sua è di bruttezza, povertà, convenzionalità rare). «Il Foglio, Tem 15»
5
Quando l'università va a braccetto con le aziende
«La non-convenzionalità della Summer University favorisce il pensiero laterale, apre la strada a nuove visioni, mette a frutto l'eterogeneità dei ... «Vanity Fair.it, Haz 15»
6
Oroscopo del giorno 17 Maggio 2015, Segno per segno
In realtà, la convenzionalità è spesso ciò che causa problemi. Se ti stai chiedendo se questo è un buon giorno per pensare a certe domande. «Mondo Talent, Haz 15»
7
Alba: al cinema il tema della Morte
... non il simbolo), innanzi alle immagini simboliche che taluni registi sanno proporre possiamo fare a meno della convenzionalità linguistica, ... «TargatoCn.it, Haz 15»
8
La tecno natura immaginata da Fendi
Questa stagione, però, la follia resta riservata solo agli accessori, mentre l'abbigliamento viaggia sui binari di una rassicurante convenzionalità. «MF Fashion, Haz 15»
9
Michele De Lucchi e l'evoluzione della Credenza
“Sì, la difficoltà di progettare per la cucina è quella di superare la convenzionalità dell'idea stessa di cucina, che si muove in un perimetro molto ... «Ambiente Cucina Web, Haz 15»
10
I social sono un Pasquino moderno, non un bar per "imbecilli"
Hanno reso palese anche la banalità, la superficialità, la convenzionalità... e la creatività. Proprio così: sui social circola anche una creatività ... «L'Huffington Post, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Convenzionalità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/convenzionalita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z