İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coobbligato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COOBBLIGATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ob · bli · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COOBBLIGATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COOBBLIGATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coobbligato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte coobbligato sözcüğünün tanımı

Sözlü mukavelede birlikte olanların tanımı, başkaları ile zorla bağlanan kişidir.

La definizione di coobbligato nel dizionario è che, chi è vincolato insieme ad altri mediante obbligazione.


İtalyanca sözlükte «coobbligato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COOBBLIGATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegato
al·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
disobbligato
disobbligato
essere obbligato
essere obbligato
intrigato
in·tri·ga·to
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
levigato
le·vi·ga·to
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
rigato
ri·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

COOBBLIGATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coobare
coobazione
cookie
cool
cool jazz
cooler
coolhunting
coolie
coonestamento
coonestare
coop
cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare

COOBBLIGATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coobbligato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coobbligato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COOBBLIGATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coobbligato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coobbligato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coobbligato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

多重责任
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

responsabilidad múltiple
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

multiple liability
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कई दायित्व
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المسؤولية متعددة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

множественная ответственность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

responsabilidade múltipla
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একাধিক দায়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

multiples responsabilité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pelbagai liabiliti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mehrere Haftung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

複数の責任
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

여러 책임
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hukuman kaping
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trách nhiệm nhiều
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பல பொறுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनेक दायित्व
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

birden yükümlülük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coobbligato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Wielość dłużników
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

множинна відповідальність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

răspundere multiplă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πολλαπλές ευθύνης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verskeie aanspreeklikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

multipel ansvar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

multippel ansvar
5 milyon kişi konuşur

coobbligato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COOBBLIGATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «coobbligato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coobbligato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coobbligato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COOBBLIGATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coobbligato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coobbligato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coobbligato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COOBBLIGATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coobbligato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coobbligato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Correlativamente, il coobbligato che ha diritto di regresso verso il fallito ha diritto di concorrere nel fallimento di questo per la somma pagata. La particolarità della norma riguarda il terzo comma, secondo cui il creditore ha diritto di farsi ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
2
Il fallimento
1292 c.c., secondo cui il coobbligato solidale, a seguito del pagamento effettuato da altro coobbligato, consegue una liberazione totale o parziale, così che il creditore può pretendere da lui (nella specie, dal suo fallimento) solo la parte ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
3
Accertamento
Sul punto, il Ministero delle Finanze ha specificato che: • l'ufficio deve inviare l' invito a comparire a tutti i coobbligati; • la definizione posta in essere da un coobbligato estingue l'obbligazione nei confronti di tutti (C.M. 8.8.97 n. 235, cap.
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
4
Aspetti fiscali e contabili nelle procedure concorsuali
Art. 62 – Creditore di più coobbligati solidali parzialmente soddisfatto Il creditore che, prima della dichiarazione di fallimento, ha ricevuto da un coobbligato in solido col fallito o da un fideiussore una parte del proprio credito, ha diritto di ...
Antonino Sammartano, Stefania Esposito, 2011
5
Garanzie reali e personali. Questioni processuali
Qui, evidentemente, il termine regresso e` usato nella sua accezione tecnica o in senso stretto (non, cioe`, come equipollente dell'azione di surrogazione), perche ́ c'e` una divergenza tra la posizione del creditore, in cui il coobbligato o ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
6
Impresa e lavoro
consente al creditore che insinuato subisce il concorso per il regresso del coobbligato, di volgere a proprio favore tale partecipazione del coobbligato e quindi di farsi assegnare in sede di riparto, senza che occorra una nuova insinuazione al ...
Pietro Rescigno, 2010
7
Manuale di diritto fallimentare
L'esercizio del regresso non va però a danno del creditore principale il quale « ha diritto di farsi assegnare la quota di riparto spettante al coobbligato fino a concorrenza di quanto ancora dovutogli » (art. 62, comma 3, l. fall.). Nonostante la ...
Elisabetta Bertacchini, 2011
8
Trattato di diritto fallimentare. Gli organi. Gli effetti. ...
La formulazione della norma, che consente il regresso nei confronti del fallito mediante il concorso nel fallimento del coobbligato solidale « per la somma pagata », ha dato luogo a qualche incertezza interpretativa (185). Si è discusso, infatti, ...
Buonocore Vincenzo, Bassi Amedeo, 2010
9
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
[i] Il creditore che, prima della dichiarazione di fallimento, ha ricevuto da un coobbligato in solido col fallito o da un fideiussore una parte del proprio credito, ha diritto di concorrere nel falli[ii] Il coobbligato che ha diritto di regresso verso il fallito ...
Roberto Giovagnoli, 2011
10
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 62 - Creditore di più coobbligati solidali parzialmente soddisfatto [1] Il creditore che, prima della dichiarazione di fallimento, ha ricevuto da un coobbligato in solido col fallito o da un fideiussore una parte del proprio credito, ha diritto di ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007

«COOBBLIGATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coobbligato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
730 e contribuenti: estesa la proroga prevista per CAF e professionisti
... coobbligato, erede, genitore, tutore o curatore fallimentare”, ed evidenziando il “codice identificativo” e il codice tributo in corso di istituzione. «La Stampa, Tem 15»
2
Cartella nulla se mancano le ragioni della pretesa
È nulla la cartella di pagamento emessa nei confronti del soggetto coobbligato, qualora l'atto non motivi le ragioni della pretesa e qualora ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
Ed infatti, si è affermato il principio secondo cui “L'eccezione di prescrizione sollevata da un coobbligato solidale ha effetto anche a favore ... «La Legge per Tutti, Haz 15»
4
Associazioni non riconosciute: responsabili per i debiti tributari …
... IVA e sanzioni dovute per l'anno 2004 dal contribuente, quale coobbligato solidale di un circolo culturale, al cui interno ricopriva la carica di ... «IPSOA Editore, Haz 15»
5
Responsabilità del notaio
Si aggiunge che: “la Società non e' legittimata a dolersi della fondatezza dell'atto rivolto nei confronti del coobbligato, dato che in tal modo ... «Leggi Oggi, Haz 15»
6
Deduzione della qualità di coobbligato "pro quota" da parte dell …
L'art. 754 cod. civ., per il quale gli eredi rispondono dei debiti del "de cuius" in relazione al valore della quota nella quale sono stati chiamati a ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
7
F24 Elide: guida alla compilazione
A) Accanto al “Codice fiscale del coobbligato, erede, genitore, tutore o curatore fallimentare” che effettua il versamento per conto del ... «FIRSTonline, Haz 15»
8
Ricorso multa ridotta dopo il pagamento: tempi e modalità
... coobbligato a pagare il proprietario può avere interesse a fare ricorso alla multa (ad esempio per evitare l'aumento del premio assicurativo). «Investire Oggi, Haz 15»
9
Deposito IVA: responsabilità solidale del gestore fondata su …
... imputabile ad un soggetto diverso dal depositario; tant'è che quest'ultimo risponde del pagamento dell'imposta come coobbligato principale ... «IPSOA Editore, May 15»
10
TASI 2015: come calcolare l'acconto
Il Comune, pertanto, in sede di accertamento, può rivolgersi indifferentemente a qualsiasi soggetto coobbligato per la riscossione dell'intero ... «IPSOA Editore, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coobbligato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coobbligato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z