İtalyanca sözlükte "corale" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE CORALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ra · le

CORALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

koro

Corale

koro nüfusun çoğunluğunun Latince dilini bilmiyordu çünkü Alman Latince den ayinle şarkıları çevirmek için karar verildi Lutheran Kilisesi, dini ilahilerin tipik ve özellikle yaygın bir müzikal biçimidir. Koralların oldukça basit bir melodisi var ve şarkı söylemek oldukça kolay, çünkü parçalar çoğunlukla omoritmik bir formda gerçekleştiriliyor. Genellikle kafiye halinde ipler bulunur ve melodi ayet için ayet tekrar eder. Bazı koroların müziği Martin Luther'in kendisi tarafından yazılmıştır. Koro şarkılarının birçoğu bazen ufak tefek değişikliklerle Gregoryen tezahüratından türemiştir veya yeni kelimelere uyarlanmıştır. Bunun bir örneği onun Cantata BWV 4 Johann Sebastian Bach tarafından kullanılan ünlü koro ise, farklı bir deyişle, aynı müziği kullanan Todes Banden, Mesih lag, Paskalya dizisi Katolik Kilisesi Victimae Paschali Laudes kullandığı. koro aslen kiliseler, farklı besteciler içinde sung a cappella gerekiyordu ve armonizzarono rağmen onlar birkaç sesler ve enstrümantal eşliğinde için melodiler düzenlenmiş.

Il corale è una forma musicale, tipica degli inni religiosi e particolarmente diffusa nella Chiesa luterana, allorché fu deciso di tradurre i canti liturgici dal latino al tedesco poiché la maggioranza della popolazione non conosceva la lingua latina. I corali hanno una melodia piuttosto semplice e sono abbastanza facili da cantare, in quanto le parti sono per lo più condotte in forma omoritmica. Generalmente hanno le strofe in rima e la melodia si ripete strofa per strofa. La musica di alcuni corali fu scritta dallo stesso Martin Lutero. Molte delle melodie per i corali sono derivate dal canto gregoriano, a volte con piccole modifiche, o adattate alle nuove parole. Un esempio in proposito è il famoso corale utilizzato da Johann Sebastian Bach nella sua Cantata BWV 4, Christ lag in Todesbanden, che usa la stessa musica, con parole diverse, della sequenza pasquale in uso presso la Chiesa Cattolica Victimae Paschali Laudes. Sebbene i corali fossero in origine destinati al canto a cappella nelle chiese, diversi compositori arrangiarono e armonizzarono le melodie per più voci e con accompagnamento strumentale.

İtalyanca sözlükte corale sözcüğünün tanımı

Sözlükte koro tanımı, kalpten geldiği, samimi olduğu yönünde.

İTALYANCA DİLİNDE «CORALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «corale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

corale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

coro

CORALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen corale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corale» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 合唱队的
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: coral
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: choral
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: कोरल
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: خورسي
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: хоровой
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: coral
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: ঐকতানিক
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: choral
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: paduan suara
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Chor-
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: コラール
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 합창
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: choral
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: hợp xướng
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: கூட்டுப்பாடல்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: गाणार्या मंडळींचा
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: koro
• İtalyanca: corale
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: chóralny
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: хорової
• İtalyanca - Romence Çevirmen: coral
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: χορικός
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: koor
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: kor-
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: kor

İTALYANCA DİLİNDEN «CORALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

corale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Aldo Capitini

Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.

«CORALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Via retta della voce corale, ouero Osseruationi intorno al ...

Рит Quarta. l 93 аист/аи: pigliare per Tenore il fol di гривы, -öc aggiullarlo 'sù valto nell' altezza della Vocc'Corale , ô: à proporcione di quel/bl intuonarc ,e cantare l'Ant~ifona,quale linita,douendolì intuonateil Salmodi 8.Tuono , lì pigliarà la ...

Giulio Cesare Marinelli, 1671

Inni e strofe per l'insegnamento del canto corale nella R. ...

Îîfill'fl'l . *ED(.L {[3 mm ESTROFE ' î ...

‎1871

Memoriale del metodo di canto corale, ossia dialoghi intorno ...

Luigi Felice Rossi. 14/ /i// / / 71/2////4 k JWM<J#fi«78%b S; 5' MEMORIALE DEL MET°"0 DI CANTO CORALE MEMORIALE DEL METODO DI CANTO CORALE OSSIA DIALOGHI INTOENO AI.

Luigi Felice Rossi, 1862

Memoriale del metodo di canto corale, ossia Dialoghi intorno ...

IÌSB[LLAIIEE -' 603.46 MEMOB1ALE DI CANTO CORALE INTORNO AI PRINCIPII ELEMENTARI DELLA MUSICA DI LUIGI FELICE ROSSI Terza edizione TORINO Stabil.music.prem. GIUDICI E STRADA Piazzafiarignano AVVERTENZA Chi ...

Luigi Felice Rossi, 1831

Frau Musika: 1723-1750:

Alberto Basso 484 Le grandi Kirchenmusiken. PARTE PRIMA n. 1 coro con corale a b •i IR ^ 3 corale io [19 recitativo con corale 4 !5 recitativo 6 aria [\20 aria con coro 21 [22 recitativo ...

Alberto Basso, 1983

La tramontana a Porta Sole: scritti perugini ed umbri

accettato ben volentieri l'invito del presidente della Sagra e dell'amico Francesco Siciliani a tenere una breve conversazione su Aldo Capitini e sul suo Colloquio corale prima dell'esecuzione della composizione musicale di Valentino Bucchi ...

Walter Binni, 2007

Le forme della Musica Sacra:

7. Il. corale. La Riforma protestante, attuata in Germania da Martin Lutero nella prima metà del XVI sec., diede il via ad una riorganizzazione della Messa e ad una trasformazione della componente liturgica musicale, caratterizzata dalla ...

Riccardo Viagrande, 2005

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Lu mio corale all'ellu A voi medrsma per vergogna celo; La mia forte. e corale innamorauza Vi celo, com'unm tutto vvrguguoso. (lini. anl. Guill. F. R. [I . 10.] Langue-odo gauderia, come gaudea In fede intera, ed in amor corale Lorenzo al foc0, ...

‎1859

Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...

La Seconda Sonata palesa inoltre quel preciso atteggiamento verso il materiale tipico dell'ultimo Schnittke cioè la contrapposizione tra l'elemento culturale e quello materiale (ad esempio tra corale e cluster), tra la densità simbolica del primo ...

Enzo Restagno, 1993

Simboli Del Cuore Di Cristo

Capitolo 23 Un libro corale dei Penitenti Bianchi di Marsiglia Una giovane e abile artista, la signorina Rossollin di Marsiglia, e sua madre, attive e devote amiche di Regnabit, hanno avuto la cortesia di spedirmi, con ampi cenni storici che ho il ...

Louis Charbonneau Lassay, 2003

«CORALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Il Friuli - Europa, una questione corale

Europa, una questione corale. Per il quindicesimo anno, il polifonico 'Claudio Monteverdi' di Ruda invita due formazioni continentali di ... «Il Friuli, Tem 15»

Un addio corale a Silvio «Amico amato da tutti»

REDONDESCO. Un intero paese, Redondesco, si è mosso ieri per dare l'estremo saluto a Silvio Spaggiari, deceduto in un incidente stradale ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»

Vicenza, musica corale in Piazza dei Signori

Il complesso corale della scuola femminile inglese vanta infatti un vasto repertorio musicale che si estende dalla polifonia vocale del ... «Vicenzareport, Tem 15»

E' partita così, come un vero InCanto Mediterraneo, la IV edizione …

... la manifestazione di musica corale ideata dai “Cantica Nova”, per la direzione di Francesco Saverio Messina (con il patrocinio di Feniarco, ... «Nebrodi e Dintorni, Tem 15»

La Compagnia Corale di Imperia al 20° Festival Internazionale dei …

La Compagnia Corale di Imperia sarà in trasferta, in Francia, da domani a domenica prossimi. Tre giorni e tre concerti nel cuore della Provenza ... «SanremoNews.it, Tem 15»

LA COMPAGNIA CORALE DI IMPERIA IN TRASFERTA IN …

LA COMPAGNIA CORALE DI IMPERIA IN TRASFERTA IN PROVENZA PER IL FESTIVAL INTERNATIONAL CHORAL/IL PROGRAMMA ... «IMPERIAPOST, Tem 15»

Leggiuno, L'ensemble corale israeliano canta in yiddish all'Eremo di …

Leggiuno, L'ensemble corale israeliano canta in yiddish all'Eremo di Santa Caterina. L'ensemble all'Eremo Santa Caterina. Un grande evento ... «Varese Report, Tem 15»

ABRUZZO ENGINEERING: PIETRUCCI, 'LAVORO CORALE ORA …

Si è trattato di un lavoro corale, sotto la regia del vice presidente, Giovanni Lolli, che ringrazio per il lavoro svolto, insieme ai dirigenti della ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»

Sirtaki corale: sovranità in cambio di solidarietà

Mi sono sempre chiesto cosa avesse indotto Carlos Santana a dedicare all'Europa quel suo meraviglioso brano di qualche anno fa. Per i pochi ... «Nuova Brianza, Tem 15»

Catanzaro: domani la I Rassegna Corale in onore a San Vitaliano

L'evento corale si svolgerà mercoledì 15 luglio 2015, vigilia dei solenni festeggiamenti in onore del patrono della città capoluogo di regione, ... «CN24TV, Tem 15»