İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "morale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MORALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MORALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «morale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

manevi

Morale

İsim açısından ahlâk terimi, Latin ahlakından kaynaklanır ve ahlak ile neredeyse çelişir ya da kendisi ahlakın bir nesnesi olarak yorumlanır. Bu durumda, ahlak norm yönelimli davranış, insanın davranışı yönlendiren ilkedir. Il termine morale in funzione di sostantivo deriva dal latino moràlia ed ha significato quasi coincidente ad etica, oppure è essa stessa interpretata come oggetto dell'etica. In questo caso la morale rappresenta la condotta diretta da norme, la guida secondo la quale l'uomo agisce.

İtalyanca sözlükte morale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ahlakın ilk tanımı, insanın fakültesinin, yaşamın pratiğinde bireysel ve kolektif varlığın temel değerlerini değerlendirebilmesi, tanımlayabilmesi ve gerçekleştirebilmesi ile ilgilidir: felsefe m. Ahlakın başka bir tanımı, neyin iyi ve neyin kötüye olduğunun farkına varılması üzerine bir kişinin seçimleri ve davranışları ile ilgilidir; azami, ahlaki kural. Ahlak aynı zamanda evrensel olarak kabul edilen iyilik ve adalet değerlerine uymasıdır: Davranışını övüyorum m. Bu bir konuşma m.

La prima definizione di morale nel dizionario è che riguarda la facoltà dell'uomo di poter valutare, individuare e realizzare nella pratica di vita i valori fondamentali dell'esistenza individuale e collettiva: filosofia m. Altra definizione di morale è che riguarda le scelte e la condotta di una persona in base alla coscienza di ciò che è bene e di ciò che è male: massima, precetto m. Morale è anche che è conforme ai valori universalmente riconosciuti del bene e della giustizia: lodo il tuo comportamento m.; è stato un discorso m.

İtalyanca sözlükte «morale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
esame orale
esame orale
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

MORALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mora
Moracee
moral hazard
moraleggiamento
moraleggiante
moraleggiare
moralismo
moralista
moralisticamente
moralistico
moralità
moralizzabile
moralizzare
moralizzatore
moralizzazione
moralmente
morato
moratoria
moratorio
moravo

MORALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
sudorale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde morale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MORALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «morale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
morale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
abitudine · acqua · adatto · adeguato · aereo · alcol · ammodo · animo · azione · basso · bravo · buono · candido · castigato · casto · cattedra · celeste · civile · comportamento · conclusione · conclusioni · condotta · continente · conveniente · convenzione · corretto · coscienza · costumato · costume · cristiano · dabbene · decente · decoroso · deduzioni · degno · destro · didascalico · didattico · diretto · direzione · diritto · disciplina · discreto · disinteressato · dritto · educazione · equo · esatto · esemplare · etica · fermo · forma · forte · giustizia · giusto · guida · ideale · impressione · incorrotto · ineccepibile · innocente · insegnamento · intatto · integerrimo · integro · intelligenza · interiore · interno · intero · intimo · invisibile · irreprensibile · istruzione · leale · lecito · legittimo · lezione · limpido · linea · maniera · maschera · mentale · mente · moda · moderato · modesto · moralità · morigerato · netto · nobile · norma · obiettivo · onestà · onesto · onorato · onorevole · opportuno · parola · parte · pensiero · per bene · perbene · possibile · pratica · preciso · probo · psiche · psichico · psicologico · pulito · purezza · puro · ragione · ragionevole · religioso · rettilineo · rigido · rigoroso · sale · sano · santo · scuola · sensazione · senso · sentimento · sereno · serio · severo · significato · simpatico · somma · sordido · sostanza · spirito · spirituale · sportivo · succo · suo · temperamento · tendenza · tenore · tondo · tradizione · umore · urbano · usanza · valido · vergine · via · virtù · virtuoso · voce

İTALYANCA DİLİNDE «MORALE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «morale» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde morale sözcüğünün zıt anlamlıları

«morale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile morale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen morale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «morale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

道德
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

moral
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

moral
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नैतिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أخلاقي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

моральный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

moral
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নৈতিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moral
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

moral
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Moral
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

道徳
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

도덕의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

moral
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

luân lý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தார்மீக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नैतिक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

manevi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

morale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

moralny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

моральний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

morală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηθικό δίδαγμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

morele
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

moral
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

moralsk
5 milyon kişi konuşur

morale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «morale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
morale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «morale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «morale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

morale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MORALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

morale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Laura Jane Addams
L'azione è davvero il solo mezzo di espressione della morale.
2
Renata Adler
Penso che la sanità mentale, comunque, sia la più profonda scelta morale del nostro tempo.
3
Marco Aime
La cultura, presa nel suo significato etnografico più ampio, è quell’insieme che include conoscenze, credenze, arte, morale, legge, costume e ogni altra capacità e usanza acquisita dall’uomo come appartenente a una società.
4
Isaac Asimov
Non lasciare mai che il tuo senso della morale ti prevenga dal fare ciò che è giusto.
5
Alfred Jules Ayer
Nessun sistema morale può fondarsi unicamente sull'autorità, anche se l'autorità fosse divina.
6
Jeremy Bentham
La maggior felicità del maggior numero di uomini è il fondamento della morale e della legge.
7
Paolo Borsellino
La lotta alla mafia dev’essere innanzitutto un movimento culturale che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell’indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.
8
Tonino Cantelmi
In chat si può essere chiunque e il suo contrario, non si sentono i giudizi degli altri, non c'è morale (se non la netiquette prevista), non ci sono silenzi, e non c'è lo spettro più terribile: la solitudine.
9
Carlo Azeglio Ciampi
Con la ripresa morale e civile coincide anche quella economica di cui c'è bisogno.
10
Emile Durkheim
Le passioni umane si fermano solo dinanzi a una potenza morale che rispettino. Se manca una qualsiasi autorità di questo tipo, la legge del più forte regna e, latente o acuto, lo stato di guerra è necessariamente cronico.

«MORALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

morale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il giudizio morale del bambino
Questo libro di Jean Piaget è importante da molti punti di vista.
Jean Piaget, 2010
2
Esperienza morale e persona: per una reinterpretazione ...
L'esperienza morale viene fissata nella sua struttura eidetica come ambito di una duplice attuazione: il valore e la persona.
Roberto Dell'Oro, 1996
3
Lezioni di storia della filosofia morale
Senon lo fossero, perché mai dovrei sprecare il mio tempo e quello dei mieistudenti?” Le venti lezioni delineano quattro categorie di ragionamentomorale: perfezionismo, utilitarismo, intuizionismo e costruttivismo kantiano,svolgendo la ...
John Rawls, 2010
4
Corso di teologia morale fondamentale
E aggiunge: fare dell'eudemonia il fondamento della virtù è l'eutanasia della morale.23 Perché? Perché la ricerca della felicità come fondamento ultimo della moralità favorisce l'egoismo dell'uomo. La felicità diventa un valore interessato: ora, ...
Jean-Louis Bruguès, M. Lorenzini, 2007
5
"Il cammino a Dio" e "la direzione alla vita": l'ordine ...
Vengono analizzati il concetto di ordine morale oggettivo e soggettivo: la coscienza e l'atto morale. Marinko Perkovic,1964, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Marinko Perkovic, Marinko Perković, 1997
6
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
TEATRO MORALE DOGMATICO = lSTORlCO DIVISO IN QUATTRO T R A II A TI • • ' □ Compqflo a benefizio commune di tutti, e ciascheduno degf Uomini . DA : GIO: BATTISTA BOVIO DI NOVARA. TRATTATO PRIMO CAPITOLO PRIMO. f .
Giovanni B. Bovio, 1734
7
Compendio di tutta la teologia morale
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano. la significazione. Per la consacrazione valida è necessario , cittì la quantità del vino sia maggiore di quella dell'acqua ; perchi il solo vino usuale è la maceria del calice ( cap.
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
aerazione, mentre provano unicamente il pochissimo conto che fanno della verità. Non temiate pi che disputino della fede : e che importa ad «si il credere ? la loro religione si riduce alla sola morale. E intanto sono cristiani, almeno lo ...
‎1822
9
Il peccato oggi: riflessione teologico-morale
Parlare oggi del peccato o dei peccati con un linguaggio teologico o pastorale puo essere impopolare?
Ivan Fuček, 1991
10
Il problema del rapporto fra virtù e felicità nella ...
Orlando Carpi. La religione razionale Tutta la filosofia kantiana segna il primato della ragion pratica, e solo mediante questa si può giungere alla conoscenza del mondo, come mondo della libertà; dell'io attraverso il postulato dell'immortalità ...
Orlando Carpi, 2004

«MORALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sindaci in Vaticano: contenere cambiamenti climatici è imperativo …
I cambiamenti climatici indotti dall'uomo sono una realtà scientifica ed è imperativo morale per l'umanità il loro contenimento decisivo. Le città ... «Radio Vaticana, Tem 15»
2
Applausi per Musacchio e il suo Molise oscuro: "Accoglienza calorosa"
É prioritario porre alla nostra attenzione la questione morale, anche alla luce delle ultime vicende molisane. Urge un certo tipo di informazione ... «Primonumero.it, Tem 15»
3
Amtab a pezzi, il 10 non marcia più: passeggeri e morale a terra in …
Si ferma anche la vettura 7012. Sono iniziate le candidature per la prossima edizione degli Oscar dell'Amtab. Arrivato alla fermata di via ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
4
Borsellino: legale Crocetta, ritenuto concorrente morale tentativo di …
Palermo, 21 lug. (AdnKronos) - "Da qualche giorno Rosario Crocetta è ritenuto una sorta di silenzioso concorrente morale nell'ipotizzato ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
5
Incidenti alla Berghem Fest di Alzano: concorso morale nei danni …
Secondo il giudice anche chi materialmente non lanciò bombe e non appiccò il fuoco alle auto è da giudicare colpevole, almeno sotto il profilo ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
6
L'addio di Collinassi: «Ho un peso morale, dirò tutto ai giudici»
Il caso della lettera del 2014 ai soci con cui chiedeva altri soldi. «Mi sono dimesso, ma vi starò vicino anche dall'esterno» di Domenico Pecile ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
7
Don Rigoldi a #CasaCorriere: «Pane per tutti come impegno morale
«Onorare il pane assicurandoci che tutti abbiano quello necessario per vivere: ecco un impegno personale e politico, di diritto». Così Don Gino ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
San Tommaso e il valore morale della caccia
San Tommaso d'Aquino, mi mandano spesso libri sulla caccia e fanno bene, non esistono in Italia scrittori convinti quanto me del valore ... «Il Foglio, Tem 15»
9
Pd: Orfini, questione morale è nel Dna del partito
(ANSA) - NAPOLI, 20 LUG - "Aspettiamo le valutazioni della magistratura con rispetto, poi faremo le nostre valutazioni. Il tema della legalità per ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
10
Il generale dei carabinieri del Lazio: «Catturarlo era un impegno …
«Era un impegno morale che avevamo preso con i familiari della vittima e con i romani», spiega il generale Angelo Agovino, comandante ... «il Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Morale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/morale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z