İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caporale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPORALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPORALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPORALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caporale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

onbaşı

Caporale

Caporal, birçok silahlı kuvvet, polis teşkilatı ve dünyadaki örgütlerde askeri bir sınıf. İlk derece, genellikle NATO-OR-2 veya OR-3 sınıf koduna denktir. Bu terim, ortaçağ Latince'nden, kafanın anlamıyla veya diğer kaynaklara göre Latin alfabesiyle, anonim anlamı ile türetilmiştir, işe alınmıştır. Bu yeni bakış açısı, genç erkeklerin ordu için görevlendirilmesi görevini türetmek için görülüyor. Caporale è un grado militare in uso in molte forze armate, nelle forze di polizia ed organizzazioni del mondo. È il primo graduato, usualmente equivalente al codice di grado NATO OR-2 od OR-3. Il termine deriva dal latino medioevale capora, col significato di capo o, secondo altre fonti, dal latino corpus, col significato di incorporato, arruolato. Da quest'ultima accezione sembra derivare il compito del caporale di arruolatore di giovani per l'esercito.

İtalyanca sözlükte caporale sözcüğünün tanımı

Sözlükte onbirecinin ilk tanımı askeri hiyerarşinin birinci sınıfına verilen bir askerdir: c. piyade, topçu, dehanın; Onlar yaptı c. Bedensel bir diğer tanım ise bir işçi ekibinin başındadır. Caporale ayrıca sıkıcı ve kibirli bir kişidir.

La prima definizione di caporale nel dizionario è soldato cui è stato conferito il primo grado della gerarchia militare: c. di fanteria, di artiglieria, del genio; lo hanno fatto c. Altra definizione di caporale è capo di una squadra di operai. Caporale è anche persona boriosa e arrogante.

İtalyanca sözlükte «caporale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPORALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
esame orale
esame orale
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

CAPORALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio

CAPORALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
sudorale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caporale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAPORALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «caporale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caporale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«caporale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPORALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caporale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caporale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caporale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

下士
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

corporal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

corporal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दैहिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جسدي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

телесный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corporal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শারীরিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

corporel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dera
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Korporal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

伍長
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상등병
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kopral
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự tuyên thệ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடல் ரீதியான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शारीरिक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

onbaşı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caporale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kapral
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тілесний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

corporal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δεκανέας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

korporaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kroppslig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

korporal
5 milyon kişi konuşur

caporale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPORALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «caporale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caporale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caporale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPORALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caporale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caporale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caporale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CAPORALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

caporale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Heinrich Wiesner
La guerra inizia dal distintivo di caporale.

«CAPORALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caporale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caporale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Terremoti Spa
Antonello Caporale il 23 novembre 1980 perse due cari amici, vide distrutta la casa di famiglia e iniziò a familiarizzare con parole come epicentro, cratere, fascia A e B. Ma soprattutto vide da vicino come un terremoto poteva diventare un ...
Caporale Antonello, 2010
2
Piccolo manuale per l'esame del soldato a caporale [nella ...
D. Il caporale di quartiere a chi farà i suoi rapporti ?' R. Di qualunque avvenimento darà parte al secondo sergente di settimana , ed in assenza dei superiori della propria compagnia o del proprio squadrone , all' ulfiziale di picchetto fisso.
Antonio Ulloa, 1850
3
Il caporale di settimana di Paulo Fambri
(richiamando) Caporale! Gio. (tornando indietro) M'ha chiamato, sig. capitano? Ter. Mi pare di scorgervi delle discrete disposizioni. Accostatevi. Vi darò qualche norma affinchè per la prima volta che siete di settimana non dobbiate andare ...
Paulo Fambri, Angelo Brofferio, 1867
4
Il vecchio caporale dramma in cinque atti di Dumanoir e Dennery
Caporale Simou, insomma .. Sim. lnsommn,bisogna farsi svelto, divertirsi, ridere alle spalle degli altri. ' Pig. Davvero, caporale ?~.. Ebbene, ci divertiremo, ci direrliremo. Sim. Come va, cacciatore? Pio. (mangiando) l commestibili non mi danno ...
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, Evaristo Chiossone, 1853
5
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Cast Caporale Capitano Sergente S.-Ten.Cast Caporale S.-Ten.Cast Sergente Caporale id. S.-Ten.Cast. Caporale id. id. Ten. Cast. Caporale id. Serg. Torr. Capo-Posto S.-Ten.Cast. Capo-Posto S.-Ten.Cast. Capo-Posto S.-Ten.Cast. id. id .
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
6
Controvento
Nella vita di Antonio Colucci entrano un giorno, ospiti scomode e inattese, le pale eoliche.
Antonello Caporale, 2011
7
Peccatori: gli italiani nei dieci comandamenti
Antonello Caporale indaga sulle responsabilità di ciascuno, raccontando i fatti e le omissioni quotidiane di casa nostra.
Antonello Caporale, 2009
8
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPORALE. Sost. Principale, Guida, Co- mandatore. Lat. decurio, princeps. Gr. 1775- y.>;:. G. V. 7. 11. i. Con iM-iitc assai a piede, e con certi caporali Ghibellini. Com. Inf. a3. Colla parte Ghibellina, della quale gli Uberli erano caporali. *$.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Delle commedie...Carlo Goldoni
Caporale . Che cosa volete ? Arleccbino. Tolì el voster abit , tolì ti voster Felippoi o. no voj alter da vù . Caporale . Come ! siete pazzo ? Arleccbino . Ve digh , che no voj alter . Caporale. Siete rimefíò, siete nel ruolo, avete avuto Pín- gaggio ...
Carlo Goldoni, 1761
10
Opere
Caporale . Come i siete pazzo ? Arlecchino. Ve dig.h , che no voj alter . Caporale . Siete rimestò, siete nel ruolo, avete avuto Pìik gaggio, avete avuta la montura, non e più tempo di dir non voglio • Arlecchino. O tempo, o no tempo, tegnì el ...
Carlo Goldoni, 1761

«CAPORALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caporale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conferita la “Medaglia Ricordo 1914-1918” al Caporale Alpino …
Caporale Alpino Carlo De Berardinis del 7° reggimento alpini – battaglione Feltre - 64° compagnia Consegnata dal Presidente dell'ANA ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
2
Omicidio Borsellino: Crocetta si arrende, non andrà in via D'Amelio …
dice rispondendo alle domande di Antonello Caporale. Perché è “un giornalista licenziato da me” dopo aver fatto parte dell'ufficio stampa ... «Consumatrici, Tem 15»
3
intercettazioni Renzi, 'Boschi travisa realtà' - Il Fatto Quotidiano
Mangiano, parlano e cliccano: la loro vita è dentro il computer. Sono gli hacker e la nostra sicurezza è nelle loro mani. Di Antonello Caporale. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
"Alien 5": il regista Neill Blomkamp pubblica su Instagram un nuovo …
Neill Blomkamp ha riportato su Instagram un nuovo concept art che mostra Ellen Ripley (Sigourney Weaver) vicino al Caporale Hicks (Michael ... «FareFilm, Tem 15»
5
Il Polo Agire sbarca a Milano con oltre cinquanta eventi …
... Zooprofilattico Sperimentale “G. Caporale” Abruzzo e Molise;ore 19.30 show cooking con prodotti “San Tommaso Specialità Alimentari srl” a ... «AbruzzoNews24, Tem 15»
6
Barletta Piano Festival, terzo concerto: esibizione del 18enne …
... artistica del maestro Pasquale Iannone, in collaborazione con Francesco Saverio Caporale, presidente dell'associazione Amici della Musica ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
7
Immigrazione: è scontro tra cittadini e profughi - La Legge per tutti
... del caporale per una giornata di duro lavoro nella piana di Rosarno, senza alcuna garanzia di essere pagato, a vivere in edifici abbandonati, ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
8
La Runners Chieti dà i numeri: 154 arrivi in 7 competizioni …
Altro giro, altra notturna, questa volta a Pianella con Domenico Caporale ancora sugli scudi: secondo posto assoluto alle spalle del vincitore ... «CityRumors.it, Tem 15»
9
Spiaggia per cani a Giulianova, Mastromauro e Ruffini: 'bisogna …
Non si è fatta attendere la replica di Walter Caporale degli Animalisti Italiani: “Il Comunicato Stampa del Sindaco di Giulianova e del Suo ... «CityRumors.it, Tem 15»
10
Il Fatto in edicola venerdì 17 luglio: Il giallo Crocetta-Borsellino - Il …
Di Giuseppe Lo Bianco, Paola Zanca e Antonello Caporale. DOPPIOMATTEISMO. L'editoriale di Marco Travaglio “Non erano trascorse 24 ore ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caporale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caporale>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z