İndir uygulaması
educalingo
cordoncino

İtalyanca sözlükte "cordoncino" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CORDONCINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · don · ci · no


CORDONCINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORDONCINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Flex

Kordon, küçük bir ip ile büyük bir tel arasındaki yarı yarıya bir çeşit kordondur. Sicim benzer, ancak daha zarif ve pürüzsüz, dayanıklı ama şık. Açık kıvrımlı kaburgalarıyla dalgalı bir iplik vermek üzere tekrar birbirine doğru bükülmüş birkaç kırışık kordondan imal edilmiştir. Dantel veya ip gibi yapısal bağlantı işleviyle ve pullar, kenarlıklar ve süsleme için dekoratif işlevle birlikte kullanılır. Dokuma ya da örme için kullanılmadığı için bir iplik değildir, en benzeyen ipliğe, görünüşte bükülmüş görünüm için, kordonetto denir. Birçok malzeme, pamuk, ipek ve daha sıklıkla sentetik liflerle yapılır.

İtalyanca sözlükte cordoncino sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kordonun tanımı loştur. "cordóne" kullanıcısının şakası. Cordoncino, aynı zamanda, bir ip oluşturmak için birbirine sıkıca tutturulmuş dikey noktaların birleşiminden oluşan tuval üzerine bir nakış türüdür.

CORDONCINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arancino · balconcino · bastoncino · bilancino · bocconcino · camioncino · carboncino · cartoncino · furgoncino · leoncino · maglioncino · mancino · marroncino · oncino · padroncino · palloncino · peperoncino · saloncino · tiro mancino · uncino

CORDONCINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cordless · cordoba · cordofono · cordogliare · cordoglio · cordogliosamente · cordoglioso · cordolo · cordon bleu · cordonare · cordonata · cordonato · cordonatrice · cordonatura · cordone · cordoneria · cordonetto · cordotomia · cordovaniere · cordovano

CORDONCINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baroncino · basoncino · calzoncino · cannoncino · concino · cretoncino · filoncino · flaconcino · lampioncino · paltoncino · peloncino · piccioncino · plotoncino · segoncino · sermoncino · spioncino · stelloncino · talloncino · tromboncino · vagoncino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cordoncino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CORDONCINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cordoncino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cordoncino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CORDONCINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cordoncino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cordoncino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cordoncino» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cordón
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cord
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रस्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حبل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шнур
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cordão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাণ্ড
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

corde
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kord
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schnur
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コード
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

코드
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ari
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dây
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தண்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दोरखंड
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kordon
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cordoncino
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sznur
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шнур
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cordon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κορδόνι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

koord
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sladd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ledningen
5 milyon kişi konuşur

cordoncino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORDONCINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cordoncino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cordoncino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cordoncino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORDONCINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cordoncino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cordoncino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Ispettori di la classe un gallone c due cordoncini in oro; Id. di 2a classe un gallone ed un cordoncino in oro; (luardie Generali tre cordoncini in oro; Capi- Guardie due id. id. Alunni uno id. id. 11 berretto per la piccola tenuta porterà i distintivi ...
Italy, 1870
2
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Ben si comprende che ogni punto di sutura interessa solo un lembo della ferita dell' intestino. (Zompilosi la sutura. uno dei capi del cordoncino si aflìda all' aiutantc e tirando i due capi del cordoncino si vedranno subito gli orli sanguinanti  ...
Bernard (Claude), Huette (Charles), Alberti (Francesco Luigi), 1860
3
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
1 00 Î 105 Cordoncino in argento _ HL, 1 44 106 Cordoncino in argento e seta » 0 90 107 Cordoncino in cotone, asortito » 0 08 108 Cordoncinoin filo, bianco » 0 10 109 Cordoncino in filo, colorato . » 0 12 110 Cordoncino di guttaperca, ...
‎1872
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si deve prima di tutto in. grandire la ferita esterna fin sopra l'orlo superiore della costola, a cui corrisponde l'arteria intercostale aperta; quindi si introduce nel petto un ago curvo ordi. nario armato di un cordoncino di filo , in mezzo del quale è ...
‎1843
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si deve prima di tutto ingrandire la ferita esterna fin sopra l'orlo superiore della costola, a cui corrisponde l'arteria intercostale aperta; quindi si introduce nel petto un ago curvo ordinario armato di un cordoncino di filo , in mezzo del quale è ...
‎1844
6
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Facendo girare il cilindro, si avvolge su di esso il cordoncino corrispondente, il quale tira e fa scorrere l'asse R lungo i fili mn, pq. Nell'avanzarsi orizzontalmente l'asse R, si raccorcia d'altrettanto il cordoncino verticale, da cui pende il peso P, ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
7
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
I Giudici ed i Sostituiti del Procuratore del Re useranno il ricamo solo al collaretto , portando sui paramani e sulle finte doppio cordoncino in ricamo, i primi d'oro, gli altri (1' argento. I Presidenti. ed i Procuratori del Re ed i Vice Presidenti ...
‎1861
8
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
Per guidare i' elettricità all'elettrometaeo,'sausstio prendeva una-palla di piombo del peso di tee 0 outtro once, con unito un cordoncino formato -'(ll tre sottili fili d' argento' lunghi da 50 a 60 piedi, e terminato all'altro capo con una doppia molla  ...
‎1838
9
memorie della accademia delle scienze
In testuggini meno giovani ho potuto vedere nel cordoncino la comparsa di corpuscoli ossei tutti insieme anastomizzati , i quali poi costituiranno i dentelli o le laminette ossee delle quali ho ragionato sopra. In queste Testuggini, come nelle ...
ermete malaguti, 1853
10
Memorie
In testuggini meno giovani ho potuto vedere nel cordoncino la comparsa di corpuscoli ossei tutti insieme anastomizzati, i quali poi costituiranno i dentelli o le laminette ossee delle quali ho ragionato sopra. In queste Testuggini, come nelle  ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1853

«CORDONCINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cordoncino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa
Vi basterà staccarne un pezzo, modellarlo a cordoncino, avvolgerlo intorno allo stecco e fissarlo allo stampino. ←Make up: fa caldo? Passa al ... «SilhouetteDonna, Tem 15»
2
Scollatura all'americana: può fare male
La stessa cosa vale per i bikini il cui pezzo superiore sia tenuto da un cordoncino che si lega intorno al collo. Se avete il seno abbondante vi ... «CheDonna.it, Tem 15»
3
Columbia: per quando scendi dalla moto
... protezione leggera contro gli elementi atmosferici. Il cappuccio regolabile e il bordo con cordoncino contribuiscono a non far entrare l'aria. «Motocorse.com, Tem 15»
4
Perchè Mondello si chiama... Mondello? Storia e origini della …
... che una volta fatte essiccare al sole e bagnate successivamente formavano un cordoncino di fili vegetali utili a riparare le reti dei pescatori. «Giornale di Sicilia, Tem 15»
5
Tendenze moda estate 2015, dove acquistare i capi più chic durante …
... con cordoncino in vendita da Zara a 14,99 euro (foto n°1). Tra i colori più in voga per l'estate 2015 c'è il giallo canarino: Stradivarius propone ... «UrbanPost, Tem 15»
6
Le Muse e l'Archivio di Stato insieme per "Il Tempo del Bel vestire"
Manganella ha presentato gli abiti storici appartenuti a Pia Volpe Pietrogrande tra paillette, pietre dure, giaietti, disegni in cordoncino e perline, ... «ntacalabria, Tem 15»
7
Reggio – Continuano le manifestazioni estive de “Le Muse …
... Collezione Pietrogrande Manganella appartenuti a Pia Volpe Pietrogrande tra paillette, pietre dure, giaietti, disegni in cordoncino e perline, ... «Strill.it, Tem 15»
8
Cicatrici: come trattarle, ridurle e migliorarle
Le cicatrici ipertrofiche si presentano rilevate e come un vero e proprio cordoncino, spesso arrossato. I cheloidi, per fortuna non così frequenti, ... «Magazine delle donne, Tem 15»
9
Giovane si sente male durante un'immersione
Il padre si è insospettito ed ha tirato a bordo dell'imbarcazione il corpo del figlio, tirando il cordoncino agganciato al pallone da sub. «Il Tirreno, Tem 15»
10
Sandali estate 2015, i nuovi modelli intrecciati di Sportmax
I modelli hanno anche la decorazione ulteriore di un cordoncino di paglia intrecciato. SANDALI SPORTMAX ESTATE 2015 – Il risultato è un ... «ContattoNews.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cordoncino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cordoncino>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR