İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coriandolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORIANDOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · rian · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORIANDOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORIANDOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coriandolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
coriandolo

Coriandrum sativum

Coriandrum sativum

Kişniş, aynı zamanda İspanyol adı olan Kişniş olarak bilinen Çin maydanozu, Apiaceae ailesinin yıllık otsu bir bitkisidir. Aynı kimyon, ördek, rezene ve elbette maydanoz ailesine aittir. Coriandrum, Pliny tarafından atıfta bulunulan Latince bir dildir; kökleri baharatlı meyvelerden ya da yaprakları sıkıştıran veya sıkıştıran bitkiden kaynaklanan koku benzetmesine atıfta bulunarak, Yunanca kelime corys ya da korios'u takiben takviye izler. Il coriandolo, prezzemolo cinese conosciuto anche con il nome spagnolo cilantro, è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiaceae. Appartiene alla stessa famiglia del cumino, dell'aneto, del finocchio e naturalmente del prezzemolo. Coriandrum è una parola latina citata da Plinio, che ha le sue radici nella parola greca corys o korios seguita dal suffisso -ander, in riferimento alla supposta somiglianza dell'odore emanato dai frutti acerbi o dalla pianta spremendo o sfregando le foglie.

İtalyanca sözlükte coriandolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kişnişin ilk tanımı Umbelliferae ailesinin yıllık otsu bir bitkidir; beyaz veya pembe şemsiye çiçekleri ve çok aromatik tohumları olan meyvelerle. Kişniş bir diğer tanımı geçmişte karnaval sırasında insanlara atıldığı bir kişniş tohumu içeren şeker confit olduğunu. Coriandolo da karnaval döneminde insanlara atmak için kullanılan renkli kağıt disklerin her biri.

La prima definizione di coriandolo nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Ombrellifere, con fiorellini a ombrello bianchi o rosa e frutti dai semi molto aromatici. Altra definizione di coriandolo è confetto di zucchero contenente un seme di coriandolo, che in passato si lanciava addosso alla gente durante il carnevale. Coriandolo è anche ciascuno dei dischetti di carta colorata che si usa gettare addosso alla gente nel periodo di carnevale.

İtalyanca sözlükte «coriandolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORIANDOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

CORIANDOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cori
coriaceità
coriaceo
coriale
coriambico
coriambo
coriandolo comune
coriandolo puzzolente
coriandolo selvatico
coriandro
coriaria
coribante
coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo

CORIANDOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coriandolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CORIANDOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «coriandolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coriandolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«coriandolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORIANDOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coriandolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coriandolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coriandolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

香菜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cilantro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

coriander
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धनिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كزبرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кориандр
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coentro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধনিয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coriandre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketumbar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Koriander
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コリアンダー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

katumbah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rau mùi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொத்தமல்லி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kişniş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coriandolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kolendra
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

коріандр
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coriandru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κολίανδρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

koljander
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

koriander
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

koriander
5 milyon kişi konuşur

coriandolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORIANDOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «coriandolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coriandolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coriandolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORIANDOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coriandolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coriandolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coriandolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORIANDOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coriandolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coriandolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La città che profuma di coriandolo e di cannella
E ogni cucina nasconde una storia e una ricetta per raccontarla. La città che profuma di coriandolo e di cannella nasce da una telefonata e da una promessa tra fratello e sorella.
Rafik Schami, 2012
2
Virtù delle erbe
Coriandrum (Coriandolo) Fredda si dice sia la proprietà del Coriandolo, e nel contempo - sostiene Galeno 68 - ha in parte un carattere acido, per cui solitamente scaccia vermi e parassiti intestinali, se si beve tritato col vino, o misto ad aceto.
Odone di Meung, A. Cacciari, 2000
3
La via delle spezie. L'uso delle erbe e delle spezie in cucina
Tritate il peperoncino e pestate finemente il coriandolo. Tagliate a dadini la carne di maiale e condirla con il peperoncino macinato, il sale e il coriandolo tritato. Mettete in frigorifero – o, comunque, in un posto molto fresco – e lasciate riposare  ...
Mauro Crescenzi, Roberto Russo, 2005
4
Dall'aglio allo zenzero
PROVENIENZA: il paese d'origine del coriandolo è la regione orientale del Mediterraneo e l'Asia Minore. LUOGO: predilige terreni umidi e ben drenati, moderatamente ricchi ed esposti al sole. DESCRIZIONE: trattasi di pianta coltivata da ...
‎2002
5
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Coriandolo Coriandrum sativum OMBRELLIFERE Tra le molte proprietà terapeutiche dei frutti si sottolineano quelle antispasmodiche, aperitive, digestive, carminative e stimolanti. Il coriandolo è controindicato per chi soffre di gastroenteriti e ...
Silvana Franconeri, 2004
6
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Tisana al Coriandolo composto (gastrite ipocloridrica) Coriandri sem. 30% Liquiritiae rad. 20% Altliaeae rad. 20% Angelicae a. rad. 10% Malvaefol. 10% Centanni herba 5% S/Infuso al 3%: una tazza prima dei pasti principali Curiosità • Il ...
Enrica Campanini
7
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
k. Tra le molte proprietà terapeutiche dei frutti si sottolineano quelle antispasmodiche, aperitive, digestive, carminative e stimolanti. Il coriandolo è controindicato per chi soffre di gastroenteriti e affezioni renali. In medicina e in cosmesi viene ...
Stefania Sidi, 2005
8
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Resina mastice Ladano Zafferano Semi di coriandolo Anice stellato 2 parti 1 parte 1/2 parte 1/2 parte 1/2 parte Pestate accuratamente il mastice nel mortaio e, servendovi di un coltello, riducete il ladano in piccole scaglie. Se il ladano di cui  ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
9
Erbe e spezie in cucina
POLPETTE AL CORIANDOLO Ingredienti per 4 persone -; óoogrdicatnemagcaiiacitellotcitatm ,L ' 2 spicchi di aglio ' 2 uova ' 125 ml di aceto di riso ' 125 gr di zucchero ' 3 peperoncini rossi ' 1 cetriolo piccolo :iatina f olio - sale Frullare la carne ...
Francesca Scazzosi, 2007
10
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
328 • RISO SEMINTEGRALE CON TOFU ALLA ZUCCA E CORIANDOLO Tempo di preparazione: 40 minuti Sapore: piccante, dolce, dolce, piccante Ingredienti 180 g di riso semintegrale acqua q.b. 300 g di tofu con la zucca al coriandolo ...
Giulia Fulghesu, 1998

«CORIANDOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coriandolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Summer roll: dal Vietnam una ricetta gustosa e leggera | Silhouette
8 cialde di riso apposite per involtini primavera (spring roll wrappers) 8 gamberetti, 35 g di basilico fresco tritato 40 g di coriandolo fresco tritato «SilhouetteDonna, Tem 15»
2
E Cena sul Ponte sia | News | bassanonet.it
Antipasto di Trota iridea del Brenta marinata all'aceto di mele con cipolla rosa di Bassano stufata al coriandolo africano, insalatina novella e ... «bassanonet.it, Tem 15»
3
Pieraccioni: «Si ride anche senza lieto fine» - Cinema - iltempo
... in questo Morgana lo asseconda, anche a lei piace fare sesso senza complicazioni e il loro diventa un incontro in bilico su un coriandolo». «Il Tempo, Tem 15»
4
Gli ospiti del Sorriso si cimentano con le ricette indiane
... nel nord-ovest dell'India, sotto la supervisione di una delegazione di ragazzi della comunità indiana residente a Bitetto: il coriandolo fresco, ... «Teleradioerre, Tem 15»
5
Sprout, la matita che diventa una pianta
... coriandolo, basilico, salvia, timo, melanzana, pepe verde e molto altro ancora. Una matita così ecologica che diventa addirittura una pianta: il ... «Ecologiae.com, Tem 15»
6
Rieti, al Coriandolo le fasi finali del beach volley del Summer Sport …
RIETI – Prende il via stasera la fase finale del beach volley del Rieti Summer Sport 2015. Anche sulla sabbia del Coriandolo si è alle battute ... «Il Messaggero, Tem 15»
7
Londra da fantascienza. Cocktail da respirare nell'Alcoholic …
... stata infatti convertita in azienda agricola sotterranea, per coltivare insalata e germogli (coriandolo, crescione, foglie di senape e prezzemolo, ... «Gambero Rosso, Tem 15»
8
Riduci il sale nella dieta
Il coriandolo insaporisce piatti a base di carne, legumi, riso. Il dragoncello fresco e tritato è ottimo nelle insalate e conferisce un gusto ... «SilhouetteDonna, Tem 15»
9
Indonesia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
Da condire con una salsa di burro di arachidi, spezie, aglio, coriandolo e peperoncino. E ancora il Beef rendang, manzo stufato per ore nel ... «Gambero Rosso, Tem 15»
10
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
... alcune spezie, per lo più coriandolo. L'ultima fase è l'affumicatura: 15 giorni su fumi di legno di mandorlo, carrubbo e altri alberi non resinosi. «Gambero Rosso, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coriandolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coriandolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z