İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "straccivendolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRACCIVENDOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

strac · ci · ven · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCIVENDOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRACCIVENDOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «straccivendolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
straccivendolo

cenciaiolo

Cenciaiolo

Sansür veya yatma, eski ve satılan paçavraları satan bir sokak satıcısıdır ve bunları toplar ve satar. Sansürün şekli kağıt keşfi ve işlenişiyle bağlantılıdır. Ayrıca edebi ve sanatsal bir karakterdir. Meslek, şifoniyerin kötülüğün çiçeklerini toplama şiirine adadığı Charles Baudelaire'nin edebi çağrısını karşılamaktadır. Son zamanlarda bu terim "kumaş işçisi" anlamını da aldı. Il cenciaiolo o straccivendolo è un venditore ambulante di stracci vecchi e usati, che raccoglie per poi rivenderli. La figura del cenciaiolo è legata alla scoperta e lavorazione della carta. È anche una figura di personaggio letterario e artistico. La professione incontra il richiamo letterario di Charles Baudelaire, che allo chiffonnier dedica una poesia nella raccolta I fiori del male. In tempi recenti il termine ha assunto anche il significato di "operaio addetto alla lavorazione degli stracci".

İtalyanca sözlükte straccivendolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tıraş makinesinin tanımı bez satın alma ve satma işini yürüten kişidir; stracciaiolo.

La definizione di straccivendolo nel dizionario è chi svolge l'attività di comprare e vendere stracci; stracciaiolo.

İtalyanca sözlükte «straccivendolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRACCIVENDOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo

STRACCIVENDOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
stracco
straccurare

STRACCIVENDOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde straccivendolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STRACCIVENDOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «straccivendolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
straccivendolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«straccivendolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRACCIVENDOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile straccivendolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen straccivendolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «straccivendolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ragman
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trapero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ragman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कबाड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الخراق جامع الخرق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тряпичник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trapeiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নেকড়া সংগ্রহকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chiffonnier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengumpul kain tua
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ragman
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ragman
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

넝마 장수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ragman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người bán giẻ rách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ragman
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जरीपुराणावाला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eskici
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

straccivendolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gałganiarz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ганчірників
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

peticar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρακοσυλλέκτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voddenraper
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lumpsamlare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ragman
5 milyon kişi konuşur

straccivendolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRACCIVENDOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «straccivendolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
straccivendolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «straccivendolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRACCIVENDOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «straccivendolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «straccivendolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

straccivendolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRACCIVENDOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

straccivendolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. straccivendolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La pedagogia del con tatto. Sentieri per emozionare stupire ...
Marina Seganti. Lo straccivendolo Lo straccivendolo passeggia, vaga nei luoghi più segreti della vita; negli angoli nascosti dove vengono accantonati gli stracci; cerca in terra, chiama per nome, raccoglie l 'invisibile, salva dai margini e dalla ...
Marina Seganti, 2009
2
L'età del manifesto: sguardi sulla pubblicità francese del ...
Lo straccivendolo non si preoccupava di andare a teatro, perché, avendo visto in anticipo sui cartelloni la scena principale del dramma, era capace di ricostruire tutto lo spettacolo con l'aiuto dei personaggi colorati. Topino non comprava ...
Simona De Iulio, 1996
3
Nonno glis
Dallo straccivendolo Durante l'estate, essendomi stati risparmiati i lavori pesanti nei campi, dei quali invece i miei familiari erano costretti a occuparsi, nel limite del possibile andavo spesso a casa di due amici di scuola, Ezio e Adriano.
Glisente Betti, 2014
4
Come pietre nel fiume
Talvolta, mentre se ne stava seduta sul gradino di casa, pronta a scacciare un' eventuale cicogna col battipanni di sua madre, sentiva la voce melodiosa dello straccivendolo italiano. "Lumpen, Eisen, Papier..., stracci, ferro, carta..." cantava lo ...
Ursula Hegi, 2002
5
Popolo e piazza nell'antico mondo contadino: usanze, ...
Lo straccivendolo Giovanni Roat di Borgo Sacco, «'l strazer» che negli anni '30 girava per i paesi della destra Adige, con il carretto trainato da un asino alla ricerca di rottami, era un personaggio singolare, stimato e benvoluto dalla gente,  ...
Sergio Bertolini, 1988
6
Un gentiluomo savojardo dramma in tre atti di L. Vicenzi
Ma si, che è lei... non si ricorda più di' quello straccivendolo... a cui alla in Milano due anni or sono fece ottenere la patente del mestiere. Tor. Ma si, è vero, siete voi. Come siete qua a questa gran festa? è vero che con questi sconvolgimenti ...
L. Vicenzi, 1865
7
Nebbia Sul Ponte Di Tolbiac
Fui sommerso da un'ondata di scoraggiamento. Non ci avrei mai trovato nulla là dentro, ammettendo che ci fosse qualcosa da trovare. Ma cosa mi aspettavo poi? Uno straccivendolo è uno straccivendolo. E, come un anarchico non ha la ...
Léo Malet, 2002
8
La persona e il sacro
Né, seè duca, in quantoduca; né, seè straccivendolo,in quanto straccivendolo. Nientedi tuttoquesto riuscirebbe a trattenerela mia mano. Ciò che riuscirebbe a trattenerla è il fatto di sapere che se qualcuno gli cavasse gliocchi la sua anima ...
Simone Weil, 2014
9
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamento per le ...
Strappon e Strappa? dene, n. cavadenti. Strasc, n. straccio. Strascèe, n. straccivendolo. Strascm, v. stracciare. Strascíaa, n. stracciato. Strasciada, n. stracciamento. Strascíaría, n. cenceria. Strascíamercaa (a), av. a benissimo mercato. Strascín ...
‎1847
10
Vita felice di un pesce rosso
Agli occhi di Paolo, Franco (forse per invidia dei suoi successi con le donne) aveva però un marchio indelebile di indegnità: era un "cafone arricchito", " nnuppoppetu". Il padre, ex straccivendolo, si diceva avesse fatto soldi durante la guerra ...
Nicolangelo Barletti, 2004

«STRACCIVENDOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve straccivendolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: “Operazione cocaina”
Raggiunto il quartiere Riva, Luigi Rivetti, ex galeotto, e Luigi Busi, nullafacente, entrambi bresciani, si incontrano con lo straccivendolo, in via ... «newsbiella.it, Tem 15»
2
“Negli Anni '50 eravamo più poveri, ma più liberi”
... se non come 'sonnolenta cittadina', ma allora non lo era: c'era l'urlo dell'arrotino, dello spazzacamino, dello straccivendolo. E poi il mercato, ... «Il Friuli, Haz 15»
3
Bici tra passione e lavoro, due mostre a Gravellona
... del venditore di caldarroste, del droghiere, del panettiere, dello spazzino, dello straccivendolo, del vigile urbano, della guardia notturna e del ... «Verbanonews.it, May 15»
4
Quello che le giornaliste non dicono
... sono «storiche» e di «grande tradizione» anche quando sono costrette a far passare il padre straccivendolo per un creativo del revamping. «Lettera43, Nis 15»
5
NA 18/5/15 teatro presso teatro Comunale di Scisciano pres.to …
Luca Marano straccivendolo e poi guappo (di cartone) in “Gentilommeria” di Libero Bovio e in “Acito forte”. Fabio Di Gesto guappo (vero) e Dio ... «Positanonews, Nis 15»
6
"Pulizie di primavera" a Gambettola: raccolti oltre 9 quintali di rifiuti …
Una sessantina di volontari gambettolesi si sono ritrovato sabato alle 8.30 al giardinetto dello Straccivendolo, armati di buona volontà. «CesenaToday, Nis 15»
7
Il giallo dell'omicidio del barone Livio Musco Altro che corna, c'è l …
Il principale fra questi capitani d'impresa è Alfonso Annunziata, 72 anni, straccivendolo di San Giuseppe Vesuviano, sbarcato sulla Piana negli ... «L'Espresso, Nis 15»
8
Nanni l'autarchico: gli anni dell'esordio del moralista sbruffone
... morettiana (come l'alba sulla spiaggia, coi protagonisti che si ridestano al grido dello straccivendolo in bicicletta con in sottofondo le musiche ... «Vertigo24, Nis 15»
9
Rispetto dell'ambiente: torna “puliAMO Gambettola”
Ritrovo alle 8,30 nella piazzetta dello Straccivendolo, per una giornata di cittadinanza attiva che vuole richiamare l'attenzione dei gambettolesi ... «CesenaToday, Mar 15»
10
Il ricordo dell'eccidio di San Martino, deposte le corone ai piedi della …
Il 14 gennaio 1944 otto patrioti, Dino Bellucci, professore, Giovanni Bertora, tipografo, Giovanni Giacalone, straccivendolo, Romeo Guglielmetti, ... «Il Secolo XIX, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Straccivendolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/straccivendolo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z