İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "corrivo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORRIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · ri · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORRIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «corrivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte corrivo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki corrivo'nun ilk tanımı, izin verilmesi, verilmesi, verilmesi kolaydır: çok fazladır c. Çocuklarla. Düzeltmenin bir başka tanımı, dürtü üzerinde yansımaksızın harekete geçmek kolaydır: c olmak için. yargılamak, inanmak. Corrivo da kolay, saf, basittir.

La prima definizione di corrivo nel dizionario è facile a lasciar correre, a concedere, a tollerare: è troppo c. con i figli. Altra definizione di corrivo è facile ad agire d'impulso, senza riflettere: essere c. a giudicare, a credere. Corrivo è anche facilone, credulone, semplicione.


İtalyanca sözlükte «corrivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORRIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbrivo
ab·bri·vo
arrivo
ar·ri·vo
esser privo
esser privo
essere privo
essere privo
privo
pri·vo
punto d´arrivo
punto d´arrivo
retrivo
re·tri·vo
rivo
ri·vo
scrivo
scrivo

CORRIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto
corritoio
corritore
corrivamente
corrivare
corrivazione
corrività
corroboramento

CORRIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
successivo
vivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corrivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CORRIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «corrivo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
corrivo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«corrivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORRIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corrivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corrivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corrivo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

灵巧的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fácil
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

facile
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुगम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

واثق من نفسه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

снисходительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fácil
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সহজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

facile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

facile
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

leicht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

安易な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

손쉬운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gampang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dể chịu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எளிதாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उथळ, वरवरचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kolay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

corrivo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powierzchowny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поблажливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

facil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εύκολος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

facile
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

facile
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

facile
5 milyon kişi konuşur

corrivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORRIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «corrivo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corrivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corrivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORRIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corrivo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corrivo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corrivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORRIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corrivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corrivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORRIVO. Aggctt. Che facilmente si lascia andare a che che sia, Inclinalo, Propenso, Prono, Pronto, Presto, Disposto. - Lo quale popolo era corrivo a lascivia. Don. Caen. Vuigarà. Bocc. 168. (Il lat. ha : « a plebe in libidinem prona.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Vedi Corrivo. Corrivo (1). Questo vocabolo ha il significato di Stupido e di Facile a credere. Erroneo per altro egli è quando si ode per Adirato ad- jettivo, o per Collera sustantivo , come: Di questa bricconata sono corrivo, e M'ha fatto venir il  ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Frasologia italiana
CORRIVO (corrivo) Add. Che corre a credere senza disamina; leggiero, semplice , credulo , volubile. Esser corrivo al fare, al dire una cosa, corrivo nel fare, nel dire una cosa, corrivo ad una cosa, vogliono Essere troppo facili a fare, a dire una ...
Antonio Lissoni, 1835
4
La minica degli antichi
DELUSIONE. Dal popolo Napoletano la parola corrivo si usa non gia per significare il credulo, come nel purgato Italiano, ma per indicare la pena che si prova nel vedersi deluso delle sue speranze. E ciò con molta filosofia, volendosi dinotare ...
Andrea de Jorio, 1832
5
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Corrivo, Corrivo — Dispetto - Pena - stizza - Collera - Ira = Mm' è venuto no corrivo , Mi è montata la stizza , Mi sono adirato, Mi sono sdegnato - Mm' aggio da levà lo corrivo, Debbo cavarmi la stizza. Corrivo — Corruccioso - Dolente - Pien di ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
giorni d'altro non ragionava. Io ti so dire, che avevano trovato il corrivo. Egli non e men corrivo de' suoi al prestar cieca fede a tutto. Gli protl'ersi tutta me stessa a patto che egli non fosse così corrivo nel dare a"codici intera fede. Il padre troppo  ...
‎1835
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CORRIVO , CREDULO, FACILE. - Il creduto è facile a credere. il eorrivo è facile a tutto : credulo , nell'opinione di molti, è affine a baggiano; e corrivo, a spensierato . Maniere facili sono quelle che si ottengono da una buona educazione e dalla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
Dal popolo Napoletano la parola corrivo si usa non già per significare il credulo, come nel purgato Italiano, ma per indicare la pena che si prova nel vedersi deluso delle sue speranze. E ciò con molta filosofia^ volendosi dinotare nella stessa ...
Andrea de Jorio, 1832
9
Supplemento à vocabularj italiani
CORRIVO. Aggett. Che facilmente si lascia andare a che che sia, Inclinalo, Propenso, Prono, Pronto, Presto, Disposto. » Lo quale popolo era corrivo a lascivia. Don. Cwn. Vuigarii. Bocc. >68. (Il lat. ha : « a plebe in libidinem prona.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... soltanto, e, pereslensione, oper celia, di giumento. Corriere, chi porti lettere, avvisi. Carrara, chi reca le notificazioni degli ordini d'un tribunale, e degli atti giudiziari l). - aarrr -922. " Corrivo,. Credulo. Corrivo , in generale : e tanto a' appliea a] ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

«CORRIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corrivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Occidente e Islam possono convivere
Iniziative editoriali 2013) che, già dal titolo, riesce a sottrarre il lettore, anche il meno corrivo alle suggestioni ed agli stereotipi più banali, ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... nel corso accademico e in questo libro, dichiarato più volte, e indirizzato contro gli esaltatori di tutto il Verdi, anche quello più corrivo e facile, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Tem 15»
3
Il Giannone - omaggio a Guido Ceronetti
... a Piergiorgio Bellocchio (mentre non lo è Stefano Benni, con la sua stralunata epica troppo manichea e con il suo stile spesso corrivo)”. «Il Foglio, Tem 15»
4
Rollo: “Io sto con i lavoratori Coop e con la Coop”
... quello cooperativo, che oggi per vicende avulse dalla nostra storia valoriale, si trova al centro di un tiro al bersaglio corrivo e demagogico. «StatoQuotidiano.it, Haz 15»
5
Brindisi, consulenze e trasparenza all'Asi: è polemica politica
Sanzioni che vanno applicate, perché un atteggiamento corrivo rispetto a quelle violazioni, vanificherebbe l'impegno del legislatore e toglierebbe efficacia alla ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Haz 15»
6
L'inimitabile banalità di Carlo Conti
Egli presenta ogni sera su Raiuno un gioco dal titolo L'eredità con uno stile talmente corrivo (nel senso di condiscendente) da rasentare il ... «il Giornale, May 15»
7
STORIA: Una ungherese in Tirolo. La Tiroli Katona Ujság
Non si trattava di un corrivo foglio di trincea, come molti tra quelli prodotti da singole unità o comandi, bensì di una rivista dalla grafica raffinata ... «East Journal, May 15»
8
L'editto super bulgaro
Peccato che il disegno di legge, oltre ad essere corrivo verso la cultura del comando, con la figura dell'amministratore delegato (o ... «il manifesto, May 15»
9
Rai-Mediaset, il duopolio è generazionale: gli anziani dalla prima. I …
Perché è vero che – come decantava ieri un corrivo ospite straniero audito in merito al Senato – la Rai, rispetto agli altri servizi pubblici ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Il Garrone dei Garroni
Garrone sfida il senso dello spettacolo in un genere scivoloso come il fantasy non inseguendo il gusto più corrivo ma immergendo la storia ... «Lettera43, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corrivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corrivo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z