İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "corteggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORTEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · teg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORTEGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «corteggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte corteggio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ceset tanımı, insanların, insanların sıralamasının, araçların geçit törenidir: otomobillerin sonsuz mahkemeleri; c. cenaze. Cesaret de kur yapıyor.

La definizione di corteggio nel dizionario è corteo di persone, fila di gente, di veicoli: interminabili corteggi di automobili; c. funebre. Corteggio è anche corteggiamento.


İtalyanca sözlükte «corteggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORTEGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

CORTEGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cortaldo
cortamente
cortana
corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza

CORTEGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corteggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CORTEGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «corteggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
corteggio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«corteggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORTEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corteggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corteggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corteggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

随从
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cortejo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cortege
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जूलुस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

موكب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кортеж
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cortejo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুচরবর্গ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cortège
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jenazah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Leichenzug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

儀仗
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

수행원
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cortege
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đoàn đưa tang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சவ ஊர்வலம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मिरवणूक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kortej
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

corteggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

orszak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кортеж
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cortegiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πομπή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stoet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tåget
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kortesje
5 milyon kişi konuşur

corteggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORTEGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «corteggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corteggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corteggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORTEGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corteggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corteggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corteggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORTEGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corteggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corteggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
Andava lieta, superba , fastosa del corteggio che vedeva dietro a sè. Si lodava di più pomposo corteggio. Tutti fàcean la calca grande a ingrossare il suo cor» teggio. La maestà e il numero de' grandi che gli facean corteggio , avvegnaché non ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORTÉGGIO. Sust. m. Séguito di persone che accompagnano alcuno per cerimonia, 0 per dimostrazione d'onore, o d'ossequio, o di stima. Anal. Accompagnamento, Comitiva, Cortèo, Codazzo, avvertendo che queste ultime due voci non si ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
CORTÉGGIO. Sust. m. Séguito di persone che accompagnano alcuno per cerimonia, 0 per dimostrazione a" onore, 0 d'ossequio, o di slima. Anal. Accompagnamento, Comitiva, Cortèo, Codazzo, avvertendo che queste ultime due voci non si ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
novate le genuflessioni, parti dal conclave, di cui venne chiuso lo sportello, e col medesimo corteggia fece ritorno alla sua residenza in mezzo a foltissimo popolo. In fine l'ambasciatore ringraziò tutti quelli che avevano fatto parte del corteggio, ...
Gaetano Moroni, 1842
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
3i4 CON novate le genuflessioni , parti dal conclave, di cui venne chiuso lo sportello, e col medesimo corteggio fece ritorno alla sua residenza in mezzo a foltissimo popolo. In fine l'ambasciatore ringraziò tutti quelli che avevano fatto parte del ...
Gaetano Moroni, 1842
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
novate le genuflessioni, parti dal conclave, di cui venne chiuso lo sportello, e col medesimo corteggio fece ritorno alla sua residenza in mezzo a foltissimo popolo. In fine l'ambasciatore ringraziò tutti quelli che avevano fatto parte del corteggio, ...
‎1842
7
Qvaresimale Evangelico: Abbondante di Sacre Scritture & ...
T Remetida maeftà , maraui- gliofo corteggio , ioncuofo tronojcopioiillimo ftuolo , perpetua feparationc,dch- tiofiiümo Paradifo, penoíiilimo infer no , dolciflîmo inuito, cruciofa repul fa,eternapena, & vna infinita «loria , ci rapprefenta&c. Gloria i ...
Antonius (a Sancto Stephano), 1678
8
Gazzetta di Firenze
Io non raccomanderò ad aitano d' ado- ire violenza; io non aiuterò quelli che l' adopras- y, e seguiterò il corteggio còme semplice partico- e. Bayley. Io eseguisco i- miei ordini. — Mentre jolloc'ara il corpo sul carro, il sig. Wilde, altro cutora testa ...
‎1821
9
Quaresimale
Dopo la Domenica Seconda diQuarefima. ha Graverà dello Scandalo Efaminata al Tribunale della vendetta , che lo caftiga, come colpa,' che mena corteggio, e come colpa, che ha fucceffione. Secundum verò opera forum nolite facere .
Prospero (da San Giuseppe), 1723
10
Ceremoniali per le solennita dell' incoronazione di S. M. J. ...
All' ora stabilita come sopra il corteggio si recherà sempre ' nello stesso' ordine dall' I. R. Villa alla Chiesa, e di là nella sala del Capitolo. Alla porta della Chiesa si troveranno gli Alabardieri; sulla piazza sarà schierato un distaccamento di ...
‎1838

«CORTEGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corteggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La vestizione di San Jacopo dà il via...
In precedenza, era stato un corteggio storico con figuranti in costume e i rappresentanti di tutti e quattro i rioni a introdurre la cerimonia, sfilando ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Quintana in lutto per la scomparsa di Giampaolo Properzi
L'Ente vuole ricordarlo così con la sua chioma folta ed il suo viso sorridente appoggiato sulla grande gorgiera al centro del corteggio del Badia ... «tuttoggi.info, Tem 15»
3
Quando i Borbone raggiunsero l'America
I Comandanti dei Reali Legni ancorati in rada, prima che fossero i Legni stessi sotto vela, avean fatto corteggio nelle proprie lance alle lance ... «Informazioni Marittime, Tem 15»
4
Il Palio Città di Pescia tornerà domenica 6 settembre
Dopo la cerimonia il corteggio storico si snoderà per le strade della città fino in piazza Mazzini dove si svolgerà la presentazione del Palio, ... «Toscana News 24, Tem 15»
5
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
La Cavalcata in un click! Parte il 25 luglio il primo concorso …
Dall'arrivo del Palio al corteggio storico del 14 agosto, comprese le manifestazioni di contorno come le cene di contrada, i giochi e le Hostarie. «Informazione.Tv, Tem 15»
7
Tienimi-da-conto-Merkel
... vecchi stalinisti ateniesi, con il corteggio e l'appoggio di destre improbabili e “dorate”, ha messo la Grecia in ginocchio, recessione di nuovo, ... «Il Foglio, Tem 15»
8
TEMPO LIBERO – A Falcetta il Palio dei Castelli con la Corsa delle …
... ore 21.00, accompagnata da sbandieramenti e dal corteggio storico fino ad arrivare alla Cerimonia di Chiusura Ufficiale e allo spettacolo pirotecnico finale. «AsseSempione.info, Tem 15»
9
Corinaldo pronta a rivivere i fasti antichi con la "Contesa del Pozzo …
Di centrale interesse inoltre il corteo ducale e il corteggio per le vie del paese e la rievocazione dello sparo del cannone di fico, il tutto in ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
10
Rievocazioni storiche: torna a Pescia il Palio degli arcieri
Dopo la cerimonia il suggestivo corteggio storico in notturna si snoderà per le strade della città fino in piazza Mazzini dove si svolgerà la ... «inToscana, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corteggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corteggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z