İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cortegiano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORTEGIANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cortegiano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTEGIANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cortegiano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cortegiano

Cortegiano

Il Cortegiano

Courtier düzeltmelere tabi ve son olarak ölümünden kısa süre önce, 1528 yılında yayınlanan 1513 ve 1524 arasında Baldassarre Castiglione tarafından yazılmış bir tez vardır. Baldassare Urbino mahkemeye bakire Düşesi Elisabetta Gonzaga bir saray olarak onun deneyimlerinden saray mensubu için ilham aldı. Kalan gerçek courtier olmak ne kadar ilgilenirler ise kitabın üçüncü mükemmel bir bayan olmayı kuralların bahsettiği dört kitap, bir diyalog olarak sunulmuştur. iş, diyalog şeklinde, dört kitaba bölünmüş ve ideallerini ve kusursuz saraylı geleneklerini anlatır edilir. kitap bir anlık başarıydı ve onaltıncı yüzyılda en çok satan kitaplarından biri oldu. İtalya'ya yaptığı ziyaret sırasında, I. François o okur ve Fransızca'ya çevrildi çok etkilenmişti. Kendisine courtiers arasında dağıtılacak birkaç kopya yapmak etmedi. O kitabın kraliyet mahkemesinin idealindeki modelini, onun için ulaşmaya çalıştı hangi Aynı boyama düşündüm. Günümüzde Courtier bugün Rönesans mahkeme hayatın bir portre kalır. Il Cortegiano è un trattato scritto da Baldassarre Castiglione tra il 1513 e il 1524, sottoposto a correzioni e pubblicato definitivamente nel 1528, poco prima della sua morte. Baldassare trasse l'ispirazione per il Cortigiano dalla sua esperienza come cortigiano della duchessa vergine Elisabetta Gonzaga alla corte di Urbino. Il libro si presenta come un dialogo in quattro libri, di cui il terzo parla delle regole per diventare una signora perfetta, mentre i rimanenti si occupano di come si diventa un vero cortigiano. L’opera, sotto forma di dialogo, è divisa in quattro libri e descrive usi e costumi ideali del perfetto cortigiano. Il libro fu un successo immediato e fu uno dei libri più venduti nel sedicesimo secolo. Durante la sua visita in Italia Francesco I di Francia lo lesse e ne fu così impressionato da farlo tradurre in francese. Ne fece fare varie copie, che distribuì tra i suoi cortigiani. Pensava che il libro dipingesse il suo modello ideale di corte reale, lo stesso cui cercò di arrivare per la sua. Al giorno d'oggi il Cortegiano rimane un ritratto della vita di corte rinascimentale.

İtalyanca sözlükte cortegiano sözcüğünün tanımı

Sözlükte Cortegiano'nun ilk tanımı, mahkemelerin, mahkemelerin veya mahkemede yaşayanlardan oluşur. Zina oyununun başka bir tanımı da törensel, gurur verici, sarhoştur: mahkemeye saygılıdır. Cortegiano aynı zamanda bir mahkeme beyefendi.

La prima definizione di cortegiano nel dizionario è di corte, proprio delle corti o di chi vive a corte. Altra definizione di cortegiano è cerimonioso, adulatorio, servile: cortigiane galanterie. Cortegiano è anche gentiluomo di corte.

İtalyanca sözlükte «cortegiano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORTEGIANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alpigiano
al·pi·gia·no
artigiano
ar·ti·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
baggiano
bag·gia·no
borghigiano
bor·ghi·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
chiantigiano
chian·ti·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortigiano
cor·ti·gia·no
fagiano
fa·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
partigiano
par·ti·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
reggiano
reg·gia·no
torrigiano
tor·ri·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no
valligiano
val·li·gia·no

CORTEGIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cortamente
cortana
corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza
corticale

CORTEGIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

australiano
boliviano
cantabrigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
figiano
italiano
mariano
meriggiano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cortegiano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cortegiano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORTEGIANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cortegiano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cortegiano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cortegiano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

朝臣
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cortesano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Courtier
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दरबारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أحد رجال الحاشية الملكية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

придворный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cortesão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পারিপার্শ্বিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

courtisan
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

istana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Höfling
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

廷臣
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조신
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

punggawanipun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cận thần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அரசவையினரை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राजदरबारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nedim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cortegiano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dworzanin
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

придворний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

curtean
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυλικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

koninklike beampte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Courtier
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hoffmann
5 milyon kişi konuşur

cortegiano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORTEGIANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «cortegiano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cortegiano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cortegiano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORTEGIANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cortegiano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cortegiano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cortegiano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORTEGIANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cortegiano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cortegiano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il libro del Cortegiano
Baldassare Castiglione. ( come già bauemo detto) tali fi fanno gli hàbi'tUn noi ', quali fono kno(ìre operationi , <y nell'opera* confìfle la uirtù,no è impoffibil ne marauiglia , cbe'l Cortigiano indrizgi il Principe a molte uirtù, come la giuslitiaja ...
Baldassare Castiglione, 1562
2
Il cortegiano: or, The courtier
preposto il Cortegiano alPrincipe: S> the Courtier to his Prince : and with Re- circa il fine della Cortegianía non gard to the End of Courtieríhip, I am mi presumo esser incorso in errore al- fatisfied I have not run into the least Mi- tuno. stake.
Baldassarre Castiglione (conte), 1742
3
Avis de favoriti e dottrina de cor tegiani opera non meno ...
D'Ebbe effere auertito il cortegiano di non compé gnarfi ne accoftarfi nella corte,e nel palalo a h uomini uagabondi & Ufciui,perche nelle cafe degraTrecipi, e Signoria tenuto il cortegiano in quel laflima e cofideratione che egli fi recafeco per la ...
Antonio de Guevara, 1562
4
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti
è , cui possa parere il Cortegiano scritto in lingua Lombarda ? Il Varchi afferma , che esso , toltone alcuni pochi Lombardismi , ripetuti più volte , e quà , e là sparsi , esso , dico , è scricto Toscanamente ; e che il Gas- Ciglione Toscanamente lo ...
Francesco Maria Zanotti, 1790
5
Il Concilio di Trento: istanze di riforma e aspetti dottrinali
Vorrei partire allora da una pagina dell'opera del Rinascimento italiano che ebbe la maggiore fama europea, il Cortegiano di Baldassar Castiglione. Scritto tra il 1516 e il 1524, il Cortegiano fu stampato a Venezia nel 1528, un anno prima ...
‎1997
6
Annali della tipografia Volpi-Cominiana: colle notizie ...
Il testo del Cortegiano per riguardi di censura fu in alcuni luoghi alterato o mutilato . Ogni alterazione vi è segnata scrupolosamente in carattere corsivo, e le mutilazioni dinotate coll'asterisco- Angelo Comino ne fece una ristampa dedicata al ...
Federici Fortunato, 1809
7
Prediche quaresimale del padre Fulvio Fontana della ...
Infelice Cortegiano,. di cui ne porta il funefto fucceflb l' Eruinentifli- nio Baronio ne ' fuoi Annali. Un Predicatore Appoftolico della minima mia Compagnia , predicando la. Qua- refima in Digiurè. Città di Borgogna, atteri tutta l'udienza con un cafò ...
Fulvio Fontana ((S.I.)), 1758
8
Opere
Al tri un Cortegiano.Et cofi ciafeuno ha'pro curato d'efi altare, & far illuftrccó Tuoi feruti quello ch'in p'u pregio teneua. Et perche egli è certo, che fra tutte lecofcliumanc,nó ui eco ià di più pregio, ne più diuina, che uno perfetto ChrifKano ; ilquale ...
Luis (de Granada), 1591
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
3. fi cortegiano , del conte Baldassare CASTIGLIONK , con un indice delle materie , ritratto dell' autore ecc. , — Milano, 1822, daVa tipografia di Gio. Silvestri , in j6.° Prezzo lir. 4. Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura scritte da ...
‎1822
10
Catalogo della libreria Floncel, osia dé libri italiani del ...
Vence; .Salis-ito , 1601 , 3 vol; in- 1 z. mur.- - \ ñ — 7580 Dello* Specchio ~de' Prencipi, & Cavalieri, tradotto di lingua Castigliana in Italiana per Melchìior-* Esèappa da- Villaroel. Venezia, Salita', 1610, ire-ra. - si *' 75)} 1 Il Libro del Cortegiano ...
Jean-Gabriel Cressonnier, Floncel, 1774

«CORTEGIANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cortegiano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'insostenibile leggerezza dell'essere italiani
Il Cortegiano di Baldassarre Castiglione non insegnava a essere artisti o geni: il Rinascimento produceva da sé una concentrazione di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
2
Splendori e miserie delle cortigiane romane
... la civiltà delle cortigiane nella Roma rinascimentale e nell'Italia frazionata del tempo, ben descritta nel Cortegiano di Baldassarre Castiglione ... «RomaToday, Tem 15»
3
Giacomo e Giacomo a confronto Dialogo immaginario tra Leopardi e …
... al modo de “Il Cortegiano” di Baldassar Castiglione, di dar vita ad una paradossale, ma non tanto, Comparazione di Leopardi e Casanova; ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
4
Tour tra Sabbioneta e dintorni, ultimo giorno per prenotarsi
... Corte Castiglioni di Marcaria con letture tratte da "Il Cortegiano" di Baldassarre Castiglione e da lettere diplomatiche e familiari 12.30 Pranzo ... «Adnkronos, Tem 15»
5
Puppetry of the penis, quando il pene fa spettacolo
... e per la produzione italiana, dopo un'attenta selezione, sono stati scelti Alberto Barbi e Nicolò Cortegiano con la regia di Claudio Insegno. «GQ.com, Haz 15»
6
«La meravigliosa Urbino che i tedeschi ameranno in tv»
Ma il suo volto si illumina quando cita il personale del Cortegiano, rinominato nella fiction Bar Toto: «Sono persone squisite – conferma ... «Il Resto del Carlino, Haz 15»
7
Urbino, la serie tv "Der Poliziotto" prende forma. Città trasformata in set
La troupe è nel pieno di una scena davanti al Duomo, che ha cambiato volto e nome al ristorante il Cortegiano. Per i tedeschi è stato battezzato ... «Il Resto del Carlino, Haz 15»
8
REVIEW – PUPPETRY OF THE PENIS
... sala non ci stupiremmo di nulla! La regia era firmata da Claudio Insegno, mentre i “peni” in scena erano di Alberto Barbi e Nicolò Cortegiano. «Central Palc, Haz 15»
9
Puppetry the penis, risate genitali al Nuovo
... Teatro Nuovo per la regia di Claudio Insegno, sono i poliedrici attori Alberto Barbi, 43 anni, torinese, e Nicolò Cortegiano, 22 anni, milanese. «il Giornale, May 15»
10
Un weekend da ridere tra il Bardo e gli “origami” vietati ai minori
... domani e lunedì e dal 2 al 5 luglio, ore 21, 29/49 euro): diretti da Claudio Insegno, Alberto Barbi e Nicolò Cortegiano, attori rodati selezionati ... «La Stampa, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cortegiano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cortegiano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z