İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cottura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COTTURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cot · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COTTURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cottura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cottura

yemek pişirme

Cottura

Pişirme, yiyeceklerin çiğ kaynaklardan pişmiş peynirlere çevrilmesi için ısı kaynaklarını çıkarmayı içeren bir süreçtir. Bu tedavi yangın keşif doğrudan bir sonucudur ve geri Paleolitik döneme kadar takip edilir: Çin'de Homo erectus Chou Ku Tien yerleşim yerlerinde 400 000 yıl önce ocaklar bulunmuştur. diğerlerine göre, ilk kontrol ve daha sonra ateş üretme yeteneği, yaklaşık bir milyon yıl öncesine kadar backdated edilmelidir. Pişirme çeşitli gereksinimlerini karşılayan: ▪ bazı toksik maddelerin belirli sıcaklıklarda, pH ve pişirme süreleri, başka türlü zararlı yenilebilir gıdalar yapmak dönüştürür onları daha sindirilebilir ▪ Yiyecekler • bakteri, virüs, ve hayvanlar ortadan kaldırır hale doku ve gıdaların lezzet değiştirir, var ayrıca bazı gıda vitaminlerinin emilimini azaltma, biyo-temin edilebilirliğini ve besin değeri azaltma etkisi. Pıhtılaşma-katılaşma yüzdesi ve mide ve bağırsak emilim kez artırırken proteinler için, denatürasyon, biyolojik değerini azaltır. La cottura è un procedimento che consiste nell'esporre il cibo a fonti di calore per trasformarlo da crudo a cotto. Questo trattamento è una diretta conseguenza della scoperta del fuoco e viene fatta risalire al paleolitico inferiore: in insediamenti di Homo erectus di Ciu Ku Tien in Cina sono stati trovati focolari di 400 000 anni fa. Secondo altri la capacità di controllare prima e di produrre il fuoco poi, andrebbero retrodatate fino a circa un milione di anni fa. La cottura risponde a diverse esigenze: ▪ altera la consistenza e il sapore dei cibi rendendoli più digeribili ▪ elimina batteri, virus e animali presenti nel cibo ▪ trasforma alcune sostanze tossiche rendendo commestibili cibi altrimenti nocivi A determinate temperature, ph e tempi di cottura, ha anche l'effetto di ridurre l'assorbimento di alcune vitamine del cibo, riducendone la biodisponibilità e il valore nutrizionale. Per le proteine, la denaturazione riduce il valore biologico, mentre la coagulazione-solidificazione aumentano la percentuale e i tempi di assorbimento in stomaco e intestino.

İtalyanca sözlükte cottura sözcüğünün tanımı

Sözlükte pişirmenin ilk tanımı aksiyon, mod ve pişirme sonucudur: c. etin; c. doğrudan ısı, buhar, bain marie, fırın, ızgarada; c. Düşük sıcaklıkta, yüksek ısıda, çok canlı. Pişirmenin başka bir tanımı da aşık oluyor, pişiriliyor. Pişirme de akşamdan kalmış, güçlü zehirlenme, pişmiş.

La prima definizione di cottura nel dizionario è azione, modo e risultato del cuocere: la c. della carne; c. a fuoco diretto, a vapore, a bagnomaria, al forno, sulla gratella; c. a fuoco lento, a fuoco vivace, vivacissimo. Altra definizione di cottura è innamoramento, cotta. Cottura è anche sbornia, forte ubriacatura, cotta.

İtalyanca sözlükte «cottura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COTTURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

COTTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
coturnata
coturnato
coturnice
coturno

COTTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cottura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cottura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COTTURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cottura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cottura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cottura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

烹饪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cocina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cooking
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खाना पकाने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طبخ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

варка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cozinhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রান্না
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cuisine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memasak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kochen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

料理
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

masak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nấu ăn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமையல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वयंपाक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yemek pişirme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cottura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gotowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

варіння
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gătire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαγείρεμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kook
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

matlagning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

matlaging
5 milyon kişi konuşur

cottura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COTTURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «cottura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cottura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cottura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COTTURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cottura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cottura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cottura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COTTURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cottura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jeffery Deaver
Fare qualcosa nel tempo necessario per la cottura degli asparagi vuol dire farlo in fretta.

«COTTURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cottura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cottura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'intelligenza del fuoco: L'invenzione della cottura e ...
Secondo Richard Wrangham l'idea apparentemente innocua di cuocere il cibo ha cambiato tutto.
Richard Wrangham, 2011
2
Ceramica viva
Anche per il grès e la porcellana, la cottura del biscotto avviene attorno a questi valori. La cottura del biscotto può essere fatta in forni a legna, a gas, gasolio, kerosene, carbone ed elettrici. Recentemente sono stati fatti esperimenti per la ...
Nino Caruso, 2003
3
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Infatti l'emissione di anidride carbonica (che ne costituisce la causa principale) è già avvenuta durante la prima cottura, ormai il biscotto è "fermo", non subisce ulteriori forti reazioni chimiche e non interferisce con il rivestimento. È opportuno  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
4
Microbiologia degli alimenti
Cottura con microonde L'efficacia della cottura a microonde nella distruzione delle larve di T. spiralis è stata studiata da diversi gruppi di ricerca. In uno studio orientato alla produzione domestica – nel quale la maggior parte degli arrosti di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
5
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Alimenti Tempo di cottura Potenza Modalità di cottura POLLO intero da 1 kg 18'- 20' cosce ali T 6' fettine di tacchino 2,30' petti di pollo media massima massima massima massima ungere prima di infornare; proteggere le ali con alluminio; ...
‎2003
6
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
... 117 Cos'è un filo di olio, 158 Cottura a vapore, 168 Cottura del riso, 102 Cottura del risotto, 99 Cottura della pasta a risotto, versione 1, 81 Cottura della pasta a risotto, versione 2, 84 Cottura della pasta all'Agnesi, 89 Cottura della pasta con ...
Allan Bay, 2006
7
A tavola con il metodo Kousmine
La cottura ha i suoi vantaggi, ma presenta anche degli inconvenienti, in quanto snatura parzialmente gli alimenti. Infatti: – superati i 45 gradi, si distruggono gli enzimi; – superati i 60 gradi, scompare la vitamina C; – a 100 gradi, i sali minerali  ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007
8
Cucinare con il Microonde
Controllate che il recipiente, con la rotazione del piatto girevole, non vada a urtare contro le pareti o lo sportello e che il contenuto non tocchi la parte superiore del vano di cottura. Se il vostro forno non dispone del piatto girevole dovrete ...
M. Paola Dettore, 2005
9
Slow Cooking per tutti: Tecniche antiche e moderne di ...
Riflettendo una tendenza e un interesse che, a partire dall’alta cucina e dai suoi protagonisti, stanno prendendo sempre più piede fra gli appassionati della buona tavola, Cristina Scateni ha riunito in questo libro spiegato e corredato ...
Cristina Scateni, 2013
10
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Carni E Pollame pezzi interi (1 kg o più)-1000\1200gr. d'acqua per un'ora o più di cottura; pezzi piccoli o polpette-500gr. d'acqua per 20\25min. di cottura; polpettoni-750gr. d'acqua per 25\30min. di cottura. Pesci crostacei di grandezza media- ...
Giorgio Guidi, 2014

«COTTURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cottura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caldo estate 2015: ricette senza cottura perfette per il pranzo …
Ecco qualche consiglio di ricette senza cottura, facili e veloci da realizzare e molto appetitose e saporite da gustare, perfette per combattere il ... «UrbanPost, Tem 15»
2
Come riciclare l'acqua della pasta - Consumi - GreenStyle
Non tutti sanno, però, come l'acqua di cottura possa essere facilmente riutilizzata per molti dei compiti più pratici della casa, in un'ottica di ... «GreenStyle, Tem 15»
3
Sesto, cambia il gestore delle mense e pranzare costerà un po …
Oltre alla preparazione dei pasti, il bando prevede anche la manutenzione straordinaria della copertura del centro di cottura di via Falck a ... «Il Giorno, Tem 15»
4
Termoli - Mio caro coniglio... - Primonumero.it
Al contrario del pollo, anche ruspante, la carne cunicola non perdona gli errori di cottura. In certe preparazioni del coniglio, bastano un paio di ... «Primonumero.it, Tem 15»
5
Mangia & Bevi - Blog - Il Mattino
Incoperchiare solo per un attimo e, prima che si riducano versare gli spaghetti scolati al dente che completeranno la loro cottura insaporendosi, «Il Mattino, Tem 15»
6
Scintille dal frigo, brucia la casa: due coniugi salvati in extremis …
Solo qualche ora prima a Rovigo, in un condominio Ater, in via Baruchello, un principio di incendio scaturito dal piano cottura aveva fatto ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
7
L'alga che sa di guanciale - Rai News
... le alghe e ha scoperto che - dopo la cottura - la sua Palmaria acquista uno spiccatissimo e piacevole sapore di bacon, la pancetta di maiale. «Rai News, Tem 15»
8
Altre fiamme in serata, il fuoco percorre il bosco alla Canova. Tanti i …
Inoltre, in quel periodo è vietata in tutti i boschi qualsiasi accensione di fuochi, ad esclusione della cottura di cibi in bracieri e barbecue ... «ValdarnoPost, Tem 15»
9
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Aggiungere pochi stimmi al giorno a fine cottura insaporisce i piatti e si rivela un ottimo afrodisiaco. Cumino. Al pari dello zafferano, il cumino è ... «DireDonna, Tem 15»
10
“IN CUCINA OGGI C'E'…” LE VERDURE IN PASTELLA …
... in questo caso ho scelto zucchine e melanzane che taglio a fette rotonde spesse qualche millimetro: più le fette sono sottili più la cottura sarà ... «LeccoNews.LC, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cottura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cottura>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z