İndir uygulaması
educalingo
covone

İtalyanca sözlükte "covone" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE COVONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · vo · ne


COVONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COVONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

demet

Çıta, tabanında biçilmiş tahıl saplarının bir demetidir, üstü kaşları ile. Terim büyük olasılıkla Latin boşluklarından türetilmiştir, boş, boş değildir. Geleneksel koleksiyonda, orkeleden kesilinceye kadar tutulan küçük demetler veya tane kabarcıkları, daha geniş bir kirişle toplanır; bu kiriş, bağlanır ve elle taşınması için uygun boyuta sahiptir. İlk aşamada, lenf drenajını ve gövdenin kurutulmasını sağlamak için dik tutulur, daha sonra kabuklar tanenin kurutulmasına izin vermek için kulaklarla soğutulmuş bir pozisyonda istiflenir. Daha sonra kasnaklar harmana geçer. Taşıma maliyetlerini azaltmak için, entegre biçerdöverlere sahip mekanize sistemler, şu anda sapları kesme ve harmanlama ve derhal tahıl ayırma sağlayan benimsenmektedir. Tahıl koyunları İsveç Krallığı egemenlik simgesiydi, Vasa Evi'ne aittir ve İsveç'te "koyun" anlamına gelir.

İtalyanca sözlükte covone sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çit tanımı, hasat edilen ve bir araya getirilen sivri yığın demetidir: buğday, yulaf, keten, kenevir çanak çömlekleri.

COVONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anemone occhio di pavone · bevone · blu pavone · bravone · cavolo navone · fare il pavone · flavone · gavone · govone · malvone · navone · pavone · sbavone · schiavone

COVONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

covaticcio · covatura · covelle · coventrizzare · cover · cover girl · cover story · coverchio · coverto · covetta comune · covetta dei prati · covetta leggera · covetta occidentale · covidigia · covidoso · coviglio · covile · covo · covolume · covrire

COVONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde covone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COVONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «covone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«covone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COVONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile covone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen covone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «covone» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gavilla
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sheaf
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुलिंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حزمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пучок
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maço
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গোছা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gerbe
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkas
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Garbe
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sheaf
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bó lúa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏடுகள் சிலவற்றை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पेंढी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

demet
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

covone
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wiązka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пучок
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

snop
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δεμάτι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gerf
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kärve
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

neket
5 milyon kişi konuşur

covone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COVONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

covone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «covone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

covone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COVONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

covone sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Kautilya
I resti di un nemico possono risvegliarsi come quelli di una malattia o di un fuoco. Quindi devono essere completamente sterminati... Non bisogna mai trascurare un nemico solo perché è debole. Al momento buono diventerà pericoloso come una scintilla di fuoco in un covone.

«COVONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

covone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. covone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. •. >,jm. Annot. Pang. Egli mi pareva che noi fossimo nel campo a legare i nostri covoni ; e '1 mio covone stava ritto , e i vostri covoni adoravano il mio covone . Com. Par. i3. Quasi un covone o manette delle pri- maje della futura biada. Mar.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Covone piuttosto debb'esprimere Quella quantità di spiche che può essere compresa nel cavo del braccio de' mietitori ; ed appunto dall'idea di esso cavo opina it Ferrari (3) che sia stato tratto il vocabolo Covone. Mangiatoia, Greppia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Giurisprudenza italiana
( 41 ) deliberazione della Sezione II, ma non può mai riformare in qualsivoglia maniera un Decreto governativo. La Corte dei Conti a Sezioni riunite , Ritenuto in fatto quanto segue : Gennaro Covone assunto quale soprannumero presso ...
‎1867
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
al vero Covone. Risulta da un luogo di Varrone che i Romani non avevano l'uso di legare la messe in covoni. Tertio modo metitur, ut sub urbe Rorna' et locis plerisque, ut stramentum medium subsecetur, quod manu sinistra summum ...
‎1823
5
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Modena. al vero Covone. Risulta da un luogo di Varrcme che i Romani non avevano l'uso di legare la messe in covoni. Tertio modo metitur, ut sub urbe Roma et locis plerisque, ut stramentum medium subsecetur, quod manu sinistra summum ...
Modena, 1823
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Geo. nelle sue conclusioni favorevoli alla domanda) - (Vedde in fine della sentenza). Visto l'art. 3 della legge 9 settembre 4854 dall'Amministrazione ricorrente invocato. Attésocbè la Rosa Covone nell'atto dotale 9 dicembre 4856 dichiarava ...
‎1861
7
Il ramo d'oro
E un altro esempio del potere fecondatore attribuito alla Madre del grano. Anche in Francia, nei dintorni di Auxerre, l'ultimo covone mietuto prende il nome di Madre del frumento, dell'orzo, dell'avena, o della segale, secondo i casi. Lo silascia ...
J. G. Frazer, 2012
8
Dizionario della lingua italiana
Gr. òpoévpa. AnnoC. Vang. Egli mi pareva che noi lussano nel campo a legare i nostri covoni ; e '1 mio covone stava ritto , e i vostri covoni adoravano il mio covone . Com. Par. ì.ì. Quasi un covone o manelle delle pri- maje della futura biada.
‎1827
9
Cronica di Firenze: dall' anno M.ccc. in circa fino al M.ccc.lxx
nati del detto Meffer Covone , e Monna Battola loro ; Bernardo , e Bettino , Monna Goftanza , e Monna Ifabetta , nati del detto Mefler Covone, e Monna Tetfìna , figliuola che fu di Litti Corbizi , e prima moglie dì Cino Rinuccini , e madre di Mefler ...
Donato Velluti, 1731
10
Feste agrarie russe
L'abitudine dell'intreccio della «barba» a volte si accompagnava ad un'altra abitudine e precisamente al solenne trasporto dell'ultimo covone in casa. A differenza del primo covone che si chiamava «zazinocnyj» («di inizio mietitura»), l'ultimo ...
Vladimir Propp, 1993

«COVONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve covone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Migranti, momenti di tensione e tafferugli a Casale di San Nicola - Il …
... dovrebbero essere ospitati alcuni richiedienti asilo. Nel contatto ci sono stati anche dei tafferugli. Un covone di fieno è stato dato alle fiamme. «Il Quotidiano del Lazio, Tem 15»
2
Palio del Covone a Roccaspinalveti sabato 11 luglio
“Il Comitato per il Palio” di Roccaspinalveti inaugura sabato 11 luglio alle ore 9:30 il Palio del Covone. Il suggestivo evento, per il quale il ... «Chietitoday, Tem 15»
3
Il Palio del Covone a Roccaspinalveti
Chieti. “Il Comitato per il Palio” di Roccaspinalveti inaugura sabato 11 luglio alle ore 9:30 il Palio del Covone. Il suggestivo evento, per il quale ... «PagineAbruzzo, Tem 15»
4
KIDS per materia oscura
... Emanuella Puddu, Agatino Rifatto, Nivya Roy, Crescenzo Tortora (INAF-OACNa), Massimo Capaccioli, Giovanni Covone, Giuseppe Longo, ... «Media Inaf, Tem 15»
5
UNA GRANDE SERATA DI DANZA di Federico Pagnotti Balletto …
A completare il successo delle due serate, la presenza di tre straordinari ballerini, ospiti della scuola: Mariano Covone (Stefano) – Gennaro ... «Positanonews, Tem 15»
6
Il grande male - Georges Simenon
Dalle finestre della cucina della proprietà si vedeva un gran tratto di pianura e, in primo piano, il covone che cresceva a vista d'occhio, ... «Sololibri.net, Tem 15»
7
In scena al teatro Di Costanzo-Mattiello di Pompei, il balletto …
Gli attori principali sono Monica Leone, nei panni di Malefica, Mariano Covone, che interpreterà il giovane Stefano, Chiara Cascone sarà il ... «Il Gazzettino Vesuviano, Tem 15»
8
LA PAROLA e LA STORIA. Mètiri e metìri
Quel piccolo fascio di grano che un mietitore esperto riusciva a tenere nel polso si chiamava jèrmita, latino merges-mergitis, covone. C'era un ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Haz 15»
9
"La spica fa l'angì, curi a mete contadì"
... le donne che li seguivano raccoglievano il falciato e mettevano “a barzu”, cioè con un fascetto di spighe legavano “la còa” ovvero il covone. «Cronache Maceratesi, Haz 15»
10
Omicidio Elena Ceste: Michele Buoninconti dal carcere chiede ai …
Il secondo telefono, di vecchia data, è invece nella casa di Covone, a una decina di chilometri di distanza, dove da qualche tempo i suoi quattro bambini si sono ... «Magazine Donna News, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Covone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/covone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR