İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "covrire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COVRIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

covrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COVRIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «covrire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte covrire sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanım covrire'nin bir şeyi onarmak, korumak veya gizlemek için başka bir şeyin üzerine koyarak veya gizlenmesidir: c. kap, bir kapaklı göğüs; c. kayrak plakalı çatı; c. masa masa örtüsü ile; c. kasa resimle; Yüzünü görmemek için örterdi. Covrire'nin bir diğer tanımı, bir alanı kaplamak, bir alanı silmektir: c. Damask duvar kağıdıyla duvarlar; c. asfalt tabakalı balast; c. vanilya şekeri keki; Çiçekler çimlerin tümünü kapladı. Covrire de görmezden gizlidir; görünmez olur: bir bulut kümesi gökyüzünün mavisini kaplar; o ev deniz manzarasını örter.

La prima definizione di covrire nel dizionario è riparare, proteggere, nascondere qualcosa mettendovi sopra o intorno qualcos'altro: c. la pentola, la cassa con un coperchio; c. il tetto con lastre di ardesia; c. la tavola con una tovaglia; c. la cassaforte con un quadro; si coprì il viso per non vedere. Altra definizione di covrire è rivestire, cospargere uno spazio, una superficie: c. le pareti con una tappezzeria damascata; c. la massicciata con un manto di asfalto; c. la torta di zucchero vanigliato; i fiori coprivano tutto il prato. Covrire è anche celare alla vista, rendere invisibile: un banco di nubi ha coperto l'azzurro del cielo; quella casa copre la vista del mare.


İtalyanca sözlükte «covrire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COVRIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
discovrire
discovrire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
ricovrire
ricovrire
scoprire
sco·pri·re
scovrire
scovrire
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

COVRIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale
covidigia
covidoso
coviglio
covile
covo
covolume
covone
cow boy

COVRIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comparire
conferire
differire
esaurire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riferire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire
trasparire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde covrire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«covrire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COVRIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile covrire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen covrire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «covrire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

covrire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

covrire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

covrire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

covrire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

covrire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

covrire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

covrire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

covrire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

covrire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

covrire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

covrire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

covrire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

covrire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

covrire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

covrire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

covrire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

covrire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

covrire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

covrire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

covrire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

covrire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

covrire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

covrire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

covrire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

covrire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

covrire
5 milyon kişi konuşur

covrire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COVRIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «covrire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
covrire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «covrire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COVRIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «covrire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «covrire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

covrire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COVRIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

covrire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. covrire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giurisprudenza italiana
Inoltre è un fatto provato che per riparare i danni si dovettero covrire d'asfalto i lastrici; nè si può disconvenire che i tetti o le stanze superiori in generale garentiscono i piani sottoposti più chei lastrici solari, quindi la deduzione dell' attore ...
‎1873
2
Disegno lineare ed agrimensura per tutte le scuole primarie, ...
107) e trovo 51 , 04 , vale a dire che vi bisogna un poco più di 51 metri di lunghezza per covrire l' appartamento con la stoffa , di cui è parola. Ecco il dettaglio dei calcoli: . 24,7 7657 3,1 157 150 700 3 247 100 51:04. 7-41 7657 Volendosi ...
Louis Benjamin Francoeur, Lelio Visci, 1841
3
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
3. Blcfaroplattia per tcorrintento. — Procetta del Jonet.— Operazione terminata. — a b e, lembo triangolare risalilo per covrire la superficie denndata; ed, ravvicinamento degl'integumenti per colmare il vnoto cbe il lembo ba lascialo dietro di sè ...
Claude Bernard, 1860
4
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
5 34 Del metodo operativa-La scelta del metodo fisserà il modo d'incisione delle parti molli destinate a covrire il moncone.ln tutte le amputazioni delle membra. possonsi dare alla ferita del moncone tre forme principali. Nel primo caso.
Bernard (Claude), Huette (Charles), Alberti (Francesco Luigi), 1860
5
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone volume ...
5' allegava ancora un forte esempio del Re Cattolico, il quale, quando venne a Napoli, fece covrire in sua presenza tutti i Titolati. Con tutto ciò l'Imperadore non volle farlo; p0ichè trovandosi introdotto a'suoi tempi, che gli Spagnuoli questa ...
‎1822
6
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
L'uso ne fu da prima interdetto con arresto della detta nostra corte dei 7 giugno 1611; e parecchi banchieri, sensali di cambio ed altre genti di affari, non lasciando di centinuare a farne uso nel loro commercio, per covrire leloro usure,  ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
7
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Dell' uso di covrire le viti nel verno. Quando tenemmo parola della coltivazione. delle viti nelle nostre Istruzioni campestri popolari, inserite ne' fascicoli dell'anno prossimo passato, accennammo fra l'a|tre cose del cattivo metodo di covrire le ...
‎1841
8
Istoria civile del regno di Napoli
S' allegava ancora un forte esempio del Re Cattolico, il quale, quando venne a Napoli, fece covrire in sua presenza tutti i Titolati. Con tutto ciò l' Imperadore non volle farlo; poiché trovandosi introdotto a' suoi tempi, che gli Spagnuoli questa ...
Pietro Giannone, 1822
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Affusto. conservare più lungamente la sua elasticità , e COVRIRE , COVRIRSI. Couvrir, Se couvrir di non indurirsi col tempo a guisa di legno (v.a. e n.) — Vale tanto ad indicare l'azione di secco, come fa il canape. una nave che si pone ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Istoria Civile Del Regno Di Napoli ; Con Annotazioni: 27.28
S'allegava ancora un forte esempio del Re Cattolico, il quale, quando venne a Napoli, fece covrire in sua presenza tutti i Titolati. Con tutto ciò l'imperadore non volle farlo; poiché trovandosi introdotto a'suoi tempi, che gli Spagnuoli questa ...
Pietro Giannone, 1833

REFERANS
« EDUCALINGO. Covrire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/covrire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z