İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "covile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COVILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · vi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COVILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COVILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «covile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte covile sözcüğünün tanımı

Sözlükte covile'nin tanımı, vahşi canavarların uykuya ya da gizlenmeye gömüldüğü bir yerdir. Covile da sefil bir ev, bir kulübe.

La definizione di covile nel dizionario è luogo dove le bestie selvatiche si rintanano per dormire o per nascondersi. Covile è anche abitazione misera, stamberga.


İtalyanca sözlükte «covile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COVILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcivescovile
ar·ci·ve·sco·vi·le
bovile
bo·vi·le
civile
ci·vi·le
incivile
in·ci·vi·le
navile
navile
ovile
vi·le
palazzo vescovile
palazzo vescovile
servile
ser·vi·le
vedovile
ve·do·vi·le
vescovile
ve·sco·vi·le
vidovile
vidovile
vile
vi·le

COVILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale
covidigia
covidoso
coviglio
covo
covolume
covone
covrire

COVILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agile
aprile
automobile
bile
brasile
difficile
disponibile
facile
femminile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde covile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COVILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «covile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
covile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«covile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COVILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile covile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen covile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «covile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

covile
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Covile
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

covile
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

covile
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

covile
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

covile
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

covile
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

covile
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Covile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

covile
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

covile
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

covile
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

covile
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

covile
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

covile
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

covile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

covile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

covile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

covile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

covile
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

covile
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

covile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

covile
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

covile
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

covile
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

covile
5 milyon kişi konuşur

covile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COVILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «covile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
covile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «covile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COVILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «covile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «covile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

covile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COVILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

covile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giacomo Leopardi
Forse in qual forma, in quale stato che sia, dentro covile o cuna, è funesto a chi nasce il dì natale.

«COVILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

covile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. covile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Covile. Annata 2011 II sem.
A B N°660 RIVISTA APERIODICA DIRETTA DA STEFANO BORSELLI d Il Covile f RISORSE CONVIVIALI E VARIA ... A NNO XI Il recente incontro degli amici del Covile per contenuti, clima conviviale, bellezza del luogo e accoglienza, ...
Aa.vv.
2
Il Covile. Annata 2012 I sem.
A B 5 MARZO 2012 DIRETTA DA STEFANO BORSELLI d Il Covile f RISORSE CONVIVIALI EVARIA UMANITÀ ISSN 2279-6924 ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Penetriamo nuovamente in ...
Aa.vv.
3
Il Covile N° 724. Tant pis pour vous! (3). Sigfrido ...
Sigfrido Bartolini, Gabriella Rouf. B A ANNO XII N°724 9 N OVEMBRE 2012 RIVISTA APERIODICA DIRETTA DA STEFANO BORSELLI dIl Covilef RISORSE CONVIVIALI E VARIA UMANITÀ ISSN 2279–6924 ...
Sigfrido Bartolini, Gabriella Rouf
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
COVILE. [Lnogo dove dimorano le ße- re; Tana,] Covacciolo , Cotw. lat. lustrum, / erarum cubile, gr. aTTïjiaiffy. Fav. Esop. [S. 26.] La volpe tornando al covile, с uon trovando i figlitioli [misesi cou grau sollecïtudinc a cercare.} Атт. ant. 2. 6. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
COVILE, s.m. Il luogo dove si ritirali le béstie sai- vàtiehe. La volpe è nel covile. Il lupo fatto il danno torna ai covile. A dello spreg. § Fig. scherz. La càmera o II lètto . § spreg. Quello non è un lètto, è un covile. L'à ridotto che pare un covile.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Lettere di Giovanni Pagni: a Francesco Redi ... di quanto ...
ed entra Del suo covile . Si ferma quivi il leone aspettando attentamente, che ella torni ad uscire dalla sua caverna in quella guisa appunto, che la gatta attende il topo; in questo tempo ella uscendo per un altra bocca della tana assalta per di ...
Giovanni Pagni, Francesco Redi, 1829
7
Efemeridi letterarie di Roma ...
... convincenti sue riflessioni sull'esistenza e Io stato dei Regolari ; ma egli ritoccar non vuole l'antitesi fra il catolicismo e la mono- machia ; si diffonde in osservazioni politiche; finge che la Francia divenir voglia, quod Deus avertat, un covile ...
‎1791
8
Apologia degli accademici di banchi di Roma contra ...
Già fecca Aragna , il tuo bujo covile N' hai per tomba: e per pompa il tuo lavoro. Già ne fei ( qual Perillo , entro il fuo toro ) Nel foco , di cui forte efca e focile . Già Gufo, abominevole, e mortale Augurio, a chi ti vede, ed a chi t'ode: Sol di notte ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1772
9
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
Vi ululati tolti a solitarie rupi I disperati Lupi ; £ in suso attratta col natio covile, La rea Magica Jena "Piange sua pena in doloroso stile. Delle Fiere , che rapisce , se n' è fatto cenno nel luogo qui sopra citato . E' di nostro dovere ade/se liberare ...
Giovanni Battista Cotta, 1745
10
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
Dunziati tutt' i- sostantiyí mascolini della pri- ma declinazione regolare ; eccone alquanti ooi loro genitivi pell'eserfiJzio della declinazione, e per rendere familiäre la tra.isizione dei suo- ni : (*) Berlog il covile, berlógu del covile , bik il toro, bika, ...
Vincenzo Franul de Weissenthurn, 1811

«COVILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve covile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In toscana pesante condanna per il guru della comunità il Forteto …
... tra i quali Edoardo Martinelli, uno dei ragazzi di Barbiana” riporta Stefano Borselli su Il Covile”, fonte citata da l'autorevole vaticanista Sandro[3] Magister. «TOTALITA'.IT, Haz 15»
2
Spostamento direzione Motorizzazione: “Da D'Attorre improbabili …
... in Italia, a perdere la Direzione regionale della Motorizzazione Covile è Catanzaro e sia, soprattutto, perché gli interlocutori di D'Attorre sono ... «Catanzaro Informa, Haz 15»
3
LA PAROLA e LA STORIA. Jàzzu
Ma, come in Leopardi (sotto covile o cuna / è funesto a chi nasce il dì natale, chiusa del Canto notturno …), anche nella nostra lingua le parole ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, May 15»
4
Non raggirò anziano, il matrimonio era regolare. Assolta l'ex …
I figli del 78enne si sono costituiti parte covile con gli avvocati Luigi Rella e Tommaso Valente, chiedendo un risarcimento pari a 200mila euro ... «Lecceprima.it, May 15»
5
Giornata mondiale senza tabacco: domenica a Casarano in bici con …
La biciclettata non competitiva avrà partenza alle ore 9 (iscrizioni dalle 8) da piazza Bastianutti (Casaranello) per poi proseguire per via Covile ... «Piazzasalento, May 15»
6
Lavori a Monterosso, i conti del Crapa fanno impressione
... perciò, quel “noi” va interpretato come indicativo dei tapini che, per quattrodici mesi, hanno dovuto fare le gimcane per tornare al covile. «http://www.larassegna.it, Nis 15»
7
Per il Presidente Oliverio “occorre accendere i riflettori sul fenomeno …
... di civiltà e di rispetto umano e covile verso una problematica che, se non governata adeguatamente, rischia di esplodere e di ritorcersi contro ... «Regione Calabria, Nis 15»
8
Leopardi: un filosofo, un poeta, un “giovane favoloso”
... in qual stato che sia, dentro covile o cuna è funesto a chi nasce il dì natale”, dirà il poeta nel Canto notturno di un pastore errante dell'Asia. «Education 2.0, Mar 15»
9
Accademia del Dónca/ Piantà maggio = fare l'amore
Lo STABBIO è il concime naturale derivante dalle deiezioni bovine raccolte nella stalla, dal latino STABULUM (“covile”) e STABULA (“stalla”). «Giornale dell'Umbria, Şub 15»
10
Roberto Dal Bosco presenta a Firenze il suo "Incubo a 5 Stelle …
... della Comunione Tradizionale Ascanio Ruschi interverrano l'Autore Roberto Dal Bosco e Stefano Borselli, Direttore della Rivista: "Il Covile". «Il sito di Firenze, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Covile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/covile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z