İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "croccare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CROCCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

croc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CROCCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «croccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte croccare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kırpma tanımı gevrektir: dişlerin altında çatlamış taze pişmiş bir sandviç.

La definizione di croccare nel dizionario è crocchiare: un panino appena sfornato che crocca sotto i denti.


İtalyanca sözlükte «croccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CROCCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CROCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

croccante
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico

CROCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde croccare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«croccare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CROCCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile croccare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen croccare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «croccare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

裂纹
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

crepitar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crackle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

crackle
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرقعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

потрескивание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

crepitação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চড়্চড়্
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

crépitement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gemercik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

knistern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ぱちぱち音を立てさせます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

딱딱하는 소리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crackle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng nổ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படபடவென்ற ஒலி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कडकड असा आवाज होणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çatırtı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

croccare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trzeszczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потріскування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pârâi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κροτάλισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geknetter
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

knaster
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

knitre
5 milyon kişi konuşur

croccare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CROCCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «croccare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
croccare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «croccare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CROCCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «croccare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «croccare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

croccare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CROCCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

croccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. croccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parole della naia
127 (A/1). croc: OLIV, v. croccare; PETR, v. scroccare (50). croccare: OLIV, v. scrocchiare (50). crocchi: COMM, II, p. 306 (50). crocco: DEI, w. scroccare e scrocco; OLIV, v. croccare (50). croccu: OLIV, v. crocco (50). croc£: OLIV, v. croccare (50).
Italo Marighelli, 1980
2
Lettere sulle Indie Orientali scritte da Lazzaro Papi ... ...
... o come, prendendovi rispettosamente per le orecchie ,\ vi darebbe un' improvvisa storta di collo e ve lo farebbe croccare senz' alcun pericolo ( cosa che quasi spaventa colui che la vede fare per la prima volta ) , e scendendo quindi per ogni ...
‎1829
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... che Gauccm. V. - Sin. Croccm. un. CROCCÀNTE, pari. un. di Croccare. Lo stesso che Crocchiante. ' 1, 'a. - In forza di 3m. Croqufl, {Craclmel Specie di pasta dolce, che mangiandosi crocchia. z.-n. CROCCARE. Lo stesso che Caoccnmut.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Croccare ‚ diceli del fuono, che rendono le cofe ШТ: , quando fono percoffe ‚ rauca/iman , Virg. Crocchiare ,~battere, «den , mirra". V. ballonare . 1 per chioccare, croccare , мим/они. 1 e'non gli `croccail ferro, diceli di chiè bravo di fua perfona ...
‎1735
5
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Viene, secondo altri, da croccare; voce finta dal suono, ed usata da noi per mangiare con' istrepíco. Da croccare; eigscroccare ó* onde scroccare. Il Sr. Ferrari , più _verisimìlmente ,` da scura. &rinasce-Mc”, Fromm › . SCROFOLA. Tumore, che ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CROCCARE (croccàre) intrans. Crocchiare nel significato di Cicalare. - Figur. Un piccol uscio intanto stride e crocca. CROCCHIARE (crocchiàre) trans. Dare altrui delle basse. Si crocchiarono fieramente e due restarono feriti. Ond' ci, che in ...
‎1835
7
Lettere sulle Indie orientali
... o come, prendendovi rispettosamente per le orecchie , vi darebbe un' improvvisa storta di collo e ve lo farebbe croccare senz' alcun pericolo ( cosa che quasi spaventa colui che la vede fare per la prima volta ) , e scendendo quindi per ogni ...
Lazzaro Papi, 1829
8
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Meno è da ascoltare chi vuol trarlo da un finto verbo Croccare. Il Menagio pensa nato il Franzese Escroquer dall'Italiano Sci-accare. E` tutto il contrario . Di Francia venne in Italia. Escroquer su composto dal Franzese Crac significante Uncino, ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
9
Lettere sulle Indie orientali. Ed. ii. con aggiunte
... o come, prendendovi rispettosamente per le orecchie , vi darebbe un' improvvisa storta di collo e ve lo farebbe croccare senz' alcun pericolo ( cosa che quasi spaventa colui che la vede fare per la prima volta ) , e scendendo quindi per ogni ...
Lazzaro Papi, 1829
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
CROCCARE, dtcefi del/uono, che rendo- no le colé féffc , quando íono perccffe , rauca fonare, Virg. CROCCH1ARE, batiere, dare altrui dellé bulle , credere , verberar».: per chiocca- re , croccare , rauta fonart : c' non gli crotch U il ferro , diceü ...
‎1764

«CROCCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve croccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Quest'ultima viene fatta croccare su lastre di pietra refrattaria appoggiate sulla carbonella. Poteva mancare il dessert? Affatto! Affumicando la ... «L'AcquaBuona, Tem 15»
2
“Sfoglia di pesce”, ricetta croccante e gustosa per un piatto tipico del …
Poche e semplici mosse per una “Sfoglia di pesce” tutta da “croccare”. Ingredienti –. 200 grammi di pasta sfoglia; 300-400 grammi di filetti di ... «il Paese Nuovo, Eyl 14»
3
10 panini perfetti per i Mondiali 2014
Si mette in forno a croccare una base della pagnotta, meglio se di grano duro. Adesso la si farcisce con le melanzane, i pomodorini, la ricotta fresca e si ultima il ... «Panorama, Haz 14»
4
A scuola al St. Regis di Firenze, con Valeria Piccini “from Caino”
... quindi sfumata con vino rosso) e un cubo di carne di suino cotto a bassa temperatura, infine messo a croccare in padella dal lato della pelle. «L'AcquaBuona, Mar 14»
5
Pipero al Rex: una Carbonara da maestro, venduta a peso
Viene cotto sottovuoto a bassissima temperatura, dopodiché scottato in padella a croccare dalla parte della pelle”. E per finire tante “carinerie”, ... «L'AcquaBuona, Nis 12»
6
CEREALMENTE 70s/80s/90s
Se esistesse un dizionario dei 70s, degli 80s e dei 90s a tavola, alla voce del verbo “croccare”, facilmente, si leggerebbe: dall'inglese make ... «Vanity Fair.it, Mar 12»
7
Pigiare con i piedi quegli acini: che senso di libertà
... croccare dell'acino, il sentore del basalto impregnato, l'inciampo sul raspo, il tannino del seme, la storia di un campo e di chi l'ha posseduto. «La Nuova Sardegna, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Croccare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/croccare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z