İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "crogiolarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CROGIOLARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crogiolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROGIOLARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CROGIOLARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

CROGIOLARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crocina
crocione
crocitare
croco
croco bianco
crocodilo
croda
crodaiolo
crodare
crogiolare
crogiolo
crogiuolo
croio
croissant
crollamento
crollare
crollata
crollo
croma
cromagnonoide

CROGIOLARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affollarsi
articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde crogiolarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CROGIOLARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «crogiolarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crogiolarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CROGIOLARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «crogiolarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde crogiolarsi sözcüğünün zıt anlamlıları

«crogiolarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CROGIOLARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile crogiolarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crogiolarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «crogiolarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tomar el sol
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bask
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गरमाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تشمس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

греться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aquecer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পোয়ানো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chauffer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berjemur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sich aalen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

温まります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

느끼고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bask
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phơi nắng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குளிர்காய்வதற்க்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खाणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güneşlenmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

crogiolarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wygrzać się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

грітися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se încălzi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λιάζομαι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

koester
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sola
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sole seg
5 milyon kişi konuşur

crogiolarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CROGIOLARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «crogiolarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crogiolarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crogiolarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CROGIOLARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crogiolarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crogiolarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crogiolarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CROGIOLARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

crogiolarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Irving
Non li riincontreremo, in cielo, con la barba, né all’inferno crogiolarsi in mezzo ai calvi; semmai, nel cortile deserto della scuola, all’imbrunire, che fan girotondo magari o che giocano a giochi il cui nome noi abbiamo scordato. Orsù, memoria, cerchiamoli, là, nell’ombra.

«CROGIOLARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

crogiolarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crogiolarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
Crogiolarsi. nell'autocommiserazione. V. iviamo in un mondo consacrato all'idea di andare avanti, a prescindere. Tutti coloro che non si sono ripresi entro tre mesi dalla fine di una relazione, dalla perdita del lavoro o dalla morte di un animale ...
Maeve Haran, 2010
2
Dizionario italiano
... della croce 2 Dipinto o scultura che rappresenta Gesù Cristo in croce. crocifisso agg. Messo in croce 4 s.m. Immagine, spec. scolpita, di Cristo in croce. crogiolare v.tr. Cuocere a fuoco lento 4 crogiolarsi v.pr. Godersi il caldo: crogiolarsi al ...
‎2001
3
Bridget Jones. Un amore di ragazzo
Crogiolarsi. Lunedì 26 novembre 2012 Kg 59,9; follower su Twitter attratti dalla mia conoscenza dei manuali di self-help sugli appuntamenti e dalle Regole degli Appuntamenti: 468; prospettive romantiche: 0. Ore 12,30.Sono appenatornata ...
Helen Fielding, 2014
4
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
... ricorrere a sotterfugi, usare stratagemmi, dimenarsi come il diavolo nell'acqua santa (POP) Io gli chiedevo una risposta precisa e lui continuava a girarci intorno . aalen ' sich aalen crogiolarsi al sole, crogiolarsi in una speranza, crogiolarsi a ...
Monja Reichert, 2011
5
Radar, hula hoop e maialini giocherelloni. Come «Digerire» ...
Crogiolarsi alle luci della ribalta In inglese «luci della ribalta» si dice limelight, cioè, letteralmente, «luce di calce». Cosa c'entra la calce con le scene teatrali? C' entra, perché questo composto bianco (noto anche come ossido di calcio), che ...
Joe Schwarcz, 2000
6
Breaktime
Crogiolarsi. al. sole. Avevo appena gustatoilmio pasto leggeroe mi ero disposto a un riposo baciato dal sole quando venni scoperto da un giovane forse di un annoomagari due più grande di me. Descrizione dell'intruso: Alto, ben piazzato, ...
Aidan Chambers, 2014
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Crogiolarsi . п. p. Ben ciiocersi , ftagionarsi , avère il fuoeo a ragione ; e dicesi de' comeflibili. In quinto tempo la fava si erogioli i divtrfe partrt , ehi vuel , eh' ella ti rosoli , 1 ehi la vuol bazxotta riavert , téngala a fuo piactri in ftrno , ec. Alleg. $.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Dizionario genovese-italiano
Crogiolarsi. V. doma. CIOSSA. Chioccia , la gallina , quando cova l' uova e guida i polcini. CIOSSA. GallineHe, le sette stelle che sì veggono tra il tauro, e l'ariete, cosi dette perché sono piccole e in un mucchio. Nello stil sostenuto si dee dire ...
Giuseppe Olivieri, 1851
9
Dieci piccoli indiani
Carissimo Lawrence... da tanti anni non ho sue notizie... deve venire a Nigger Island... un luogo incantevole... tante cose da dirle... i vecchi tempi... comunione con la natura... crogiolarsi al sole... alle 12.40 da Paddington... ci incontreremo a  ...
Agatha Christie, 2010
10
Vocabolario dell'uso toscano
Crogiolarsi si dice di chi sta molto nel letto, o al fuoco, e si piglia tutti i suoi comodi. Crogiolarsi in una cosa, dicesi comunemente per Prendere sommo e prolungato diletto in essa. Es. : Ho polnto avere quell'opera; e eredi che mici son proprio ...
Pietro Fanfani, 1863

«CROGIOLARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crogiolarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Nord disperato dei polizieschi tv
... cult a stelle e a strisce (True detective in primis) un riverbero delle atmosfere gialle svedesi, che amano crogiolarsi tra nebbie, paludi e fredde ambientazioni. «Avvenire.it, Tem 15»
2
Riviera Romagnola, pilates e meditazione in spiaggia
I numerosi stabilimenti balneari con Spa che si estendono da Cattolica a Comacchio, offrono a quanti amano crogiolarsi in delicati massaggi di qualsiasi tipo, ... «La Stampa, Tem 15»
3
La soap opera più seguita in Palestina è sugli ebrei
Alcuni palestinesi si sono radunati dopo mezzanotte in una piccola fattoria vicino a Betlemme, in Cisgiordania, per crogiolarsi in un nuovo piacere: guardare ... «Il Post, Tem 15»
4
Abbronzarsi in totale sicurezza e la moda mare in rosso
Lo so, amate il sole, è bellissimo crogiolarsi su un letto di sabbia cosparsi da litri di olio super abbronzante, in più il sole è un attimo alleato per la salute ma se ... «Glamour.it, Tem 15»
5
Meteo a 7 giorni: sotto il dominio del SOLE e del CALDO, ma...
Le altre regioni italiane non si accorgeranno praticamente di nulla e continueranno a crogiolarsi sotto un caldo sole. Nell'ottica generale delle cose, questo ... «Leonardo.it, Tem 15»
6
Analisi modello europeo: forse una via d'uscita a metà della …
Le altre regioni italiane non si accorgeranno di nulla e continueranno a crogiolarsi sotto il sole e il caldo. Davvero poca cosa! All'inizio della prossima settimana ... «Leonardo.it, Tem 15»
7
Turismo: Aica, in primo quadrimestre alberghi in ripresa
"I primi segnali legati alla ripresa del settore ci confortano anche se è presto per crogiolarsi sugli allori", dichiara Giorgio Palmucci, Presidente di Associazione ... «Sardegna Oggi, Haz 15»
8
L'Italia del cinema conta nulla (come l'Italia della politica)
Altri potranno crogiolarsi nel solito vittimismo all'italiana: c'è stato un complotto, ci odiano, continuiamo a essere brutti, sporchi e cattivi... Forse però vale la pena ... «il Giornale, May 15»
9
A Montesilvano una spiaggia dedicata a cani e gatti
È stata persino emanata un'ordinanza per indicare con precisione dove gli animali domestici potranno liberamente crogiolarsi al sole. Nel provvedimento, però ... «Il Centro, May 15»
10
Italicum, Renzi, sulle riforme andiamo avanti con testa dura
Ma loro sono destinati a crogiolarsi nelle loro proteste" mentre dall'altro lato c'è chi "fa le cose", dice Matteo Renzi. "Oggi abbiamo il coraggio di rimettere in moto ... «ANSA.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crogiolarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/crogiolarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z