İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "crusca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CRUSCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cru · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUSCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CRUSCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «crusca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
crusca

kepek

Crusca

Kepek, buğday unu, arpa, çavdar, yulaf ve insan tüketimi için başta dış fideler olmak üzere diğer hububat üretiminin kalıntılarıdır. Ahşap talaş gibi görünüyor. Özellikle sığır, atlar ve daha az ölçüde domuzlar için hayvan yemi olarak kullanılır. Ruminant olarak sığır, fiyata bağlı olarak kg'a kadar olan günlük miktarlarda problemsiz uygulanır; Domuzlar, omnivor olarak, verilen dozlar çok daha küktür. Günümüzde doğal yağlarını azaltmak için orta derecede veriliyorlar. Ortadoğu tarihinin belirli zamanlarında unlara un koymak için mugnai'ye açık verbis verildi. La crusca è un residuo della fabbricazione della farina di graminacee frumento, orzo, segale, avena e altri cereali per il consumo umano, costituita prevalentemente dai tegumenti esterni dei semi. Ha un aspetto simile alla segatura di legno. Viene usata anzitutto nell'alimentazione animale, in particolare per i bovini, equini e, in minor misura, per i suini. Ai bovini, in quanto ruminanti, viene somministrata senza problemi in quantità giornaliere fino oltre il kg, in funzione del prezzo; ai maiali, in quanto onnivori, le dosi somministrate sono molto minori. Oggigiorno viene loro somministrata moderatamente per diminuire il loro naturale grasso. In certi periodi della storia medioeuropea era apertis verbis proibito ai mugnai aggiungere la crusca alla farina.

İtalyanca sözlükte crusca sözcüğünün tanımı

Kepekte sözlükte ilk tanımlama, öğütme esnasında terazi biçiminde çıkan tahıl tohumlarının soyması ve elek aracılığıyla una ayrılmasıdır. Başka bir kepek tanımı çiller. Crusca da oyma veya emaye süslemedir.

La prima definizione di crusca nel dizionario è buccia dei semi dei cereali che si stacca in forma di scaglie durante la macinazione e si separa dalla farina per mezzo del setaccio. Altra definizione di crusca è lentiggini. Crusca è anche decorazioni incise o smaltate.

İtalyanca sözlükte «crusca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRUSCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


brusca
bru·sca
busca
bu·sca
crespolina etrusca
crespolina etrusca
di crusca
di crusca
embrusca
embrusca
erba brusca
erba brusca
lambrusca
lam·bru·sca

CRUSCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cruore
crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
cruscaio
cruscaiolo
cruscante
cruscata
cruscheggiante
cruscheggiare
cruschello
cruscherello
cruschesco
cruschevole
cruschevolmente
cruscone
cruscoso
cruscotto

CRUSCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bergamasca
bisca
borrasca
burrasca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
mosca
odalisca
pesca
romanesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde crusca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CRUSCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «crusca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crusca sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«crusca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRUSCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile crusca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crusca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «crusca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salvado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bran
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चोकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نخالة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отруби
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

farelo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তুষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

son de blé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kleie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ふすま
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

밀기울
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cám
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தவிடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कोंडा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kepek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

crusca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

otręby
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

висівки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tărâțe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πίτουρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

semels
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kli
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kli
5 milyon kişi konuşur

crusca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRUSCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «crusca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crusca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crusca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRUSCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crusca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crusca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crusca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRUSCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

crusca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crusca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
De' verbi la Crusca pone l' indefinito , come quello che determina il modo della loro coniugazione. Ma accade alcune volte che s'abbiano d'un verbo solamente poche voci, e anche una e non più, e che manchi nell'uso lo stesso infinito.
Accademia della Crusca, 1863
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
Accademia della Crusca. immaginazione permesso di concepirlo, diafano o trasparente più d'un sottilissimo velo. Alcuni però dei lodatori di Dante, non paghi abbastanza della notata elegantissima metaforica comparazione dell' incessante  ...
Accademia della Crusca, 1819
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Giuseppe Manuzzi. fontano di Brenta, e di Piara, Si lera un colle ее. Petr. cap. 3. Poi guarda come Amor crudelo, e pravo Vince David. # g. E m /orza di sun. « Dont, Inf. 19. Che la voslra avaricia il mondo attrista Calcando i buoni, e sollevando ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Non può pertanto riguardarsi che per capricciosa la nozione di Render di nuovo abile agli uffici ' cne la Crusca accordò ad un tal verbo , indotta da un oscuro , rancido ed inesatto testo. SNOCCIOLARE, che nel proprio significa Cavare i ...
Giovanni Romani, 1826
6
Indice delle edizioni citate come testi di lingua dagli ...
Luigi Razzolini, Accademia della Crusca. IMPRESSIONI DEL VOCABOLARIO DEGLI ACCADEMICI DELLA CRUSCA PATTE PARE DAGLI ACCADEMICI MEDESIMI VOCABOLARIO degli Accademici della Crusca ecc. Venezia, Alberti, 1612 ...
Luigi Razzolini, Accademia della Crusca, 1863
7
Relazioni sui lavori della R. Accademia della Crusca e ...
Accademia della Crusca, Marco Tabarrini. delle critiche acerbe che si facevano alle sue opere appellava alla giustizia dei posteri: anche noi fidiamo in questa' giustizia avvenire; ma non credo che ci possa esser messo a colpa, se un poca ne ...
Accademia della Crusca, Marco Tabarrini, 1870
8
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Vi posero grande studio sempre i lessicisti filosofi; la Crusca non badò a questo punto , e lo disse non appartenente al Dizionario. C. 29. Evidente. A definire questa voce la Crusca vi mette allato il vocabolo apparente come suo sinonimo ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
9
Lettere inedite di alcuni illustri accademici della Crusca
Accademia della Crusca. LETTERA CXLVII. Al medesimo. 111.TM0 Sig.re e Pro. ne mio Col.,no Inclusa nella presente invio a V. S. illustrissima la copia di quella lettera scritta in primo luogo dall'Accademia, come già gli accennai , e pregola a  ...
Accademia della Crusca, 1837
10
Lettere inedite di alcuni illustri accademici della Crusca ...
Accademia della Crusca. diata S. R. Scusi il diletto che ho nel trattar seco , et continui di conservarmi la sua grazia , di che la supplico con ogni istanza , come anco che ella procacci quella dell' altro P. Cristoforo suo discepolo da me ...
Accademia della Crusca, 1837

«CRUSCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crusca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La rivoluzione di Franco Arminio e De Vito che suona la voce …
E' andato a Crusca dove tutti stanno al centro... “stretti ma felici”. Ha raccontato di Mustafà di Sarajevo sepolto nel cimitero di un piccolo paese ... «Ottopagine, Tem 15»
2
Pieraccioni insolito: è in arrivo la sua prima commedia cattiva …
... che non parla in stile Accademia della Crusca, anche perché - sottolinea Pieraccioni - sotto questa struttura molecolare pressoché perfetta, ... «La Nazione, Tem 15»
3
Via al Pop fest, a Gallipoli è la notte di Albertino
Ma la rivoluzione di Albertino non è solo musicale. Il dj ha ricevuto un premio dall'Accademia della Crusca per la sua capacità di comunicare ai ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
4
Attese sorprese a Moena, ADV annuncerà qualcosa | ViolaNews
... per delle ore fino a quando uno non si dimentica un'h di avere e l'altro gliela mena di essere ignorante. neanche fossimo alla crusca. «Viola News, Tem 15»
5
La dieta Dukan light
Il martedì si includono le verdure, la crusca d'avena e il konjac, il mercoledì la frutta, il giovedì il pane, il venerdì il formaggio e il sabato i legumi ... «Glamour.it, Tem 15»
6
Dukan: 3 regole per evitare gli zuccheri
Bevendo almeno 2 litri di acqua al giorno, consumando 3 cucchiai di crusca di avena al dì e camminando 20 minuti durante la giornata, ... «Il Tempo, Tem 15»
7
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Rispetto alle altre richieste che arrivano alla nostra redazione, quelle sul rapporto tra le due forme saccenteria e saccenza ... «Linkiesta.it, Tem 15»
8
L'italiano adesso è adulto: “La lingua cambia ma noi rischiamo”
NON sono certo loro, gli accademici della Crusca, a strapparsi i capelli perché l'italiano sta cambiando. “E' ovvio che sia così, la lingua non è ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Si dice scatolo o scatola? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Scatolone è un accrescitivo di scatola, così come scatolino un diminutivo; senza con questo escludere che si possa dire e ... «Linkiesta.it, Tem 15»
10
Biscotti integrali con crusca, leggeri e vegan
I biscotti integrali con crusca sono i dolcetti ideali per cominciare bene la giornata con una colazione leggera e sana. Bastano pochissimi ... «Amando.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crusca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/crusca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z