İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cubiculario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CUBICULARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cubiculario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUBICULARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cubiculario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Cubicolario

Cubicolario

Hücre veya kabin tam anlamıyla "yatak odası katibi" dir. Başlangıçta bu ana köle veya ana vasi olarak anılmıştır. Il cubicolario o cubiculario è letteralmente "l'addetto alla camera da letto". Originariamente così veniva chiamato lo schiavo o il liberto addetto alla custodia della stanza da letto del padrone.

İtalyanca sözlükte cubiculario sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cubiculario'nun tanımı, papanın veya yüksek bir prelatın özel bir garsonudur. Cubiculario, aynı zamanda eski Roma'da, hücre servislerinden sorumlu köledir.

La definizione di cubiculario nel dizionario è cameriere privato del pontefice o di un alto prelato. Cubiculario è anche nell'antica Roma, schiavo addetto ai servizi del cubicolo.

İtalyanca sözlükte «cubiculario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUBICULARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

CUBICULARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cubebe
cubettista
cubetto
cubia
cubica
cubicità
cubico
cubicolario
cubicolo
cubiculo
cubiforme
cubile
cubilotto
cubiotto
cubismo
cubista
cubistico
cubitale
cubitiera
cubito

CUBICULARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cubiculario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cubiculario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUBICULARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cubiculario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cubiculario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cubiculario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cubiculario
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cubiculario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cubiculario
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cubiculario
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cubiculario
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cubiculario
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cubiculario
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cubiculario
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cubiculario
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cubiculario
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cubiculario
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cubiculario
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cubiculario
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cubiculario
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cubiculario
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cubiculario
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cubiculario
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cubiculario
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cubiculario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cubiculario
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cubiculario
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cubiculario
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cubiculario
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cubiculario
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cubiculario
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cubiculario
5 milyon kişi konuşur

cubiculario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUBICULARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «cubiculario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cubiculario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cubiculario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUBICULARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cubiculario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cubiculario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cubiculario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUBICULARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cubiculario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cubiculario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La miracolosa vita di S. Francesco di Paolo
La fuma di quai miracoli vagando per l'Vniuerfo , <jr peruenen do ali 'oreccbie di Taolo Secondo noflro predece fiore , min . dò vnfuo Cubiculario à Tirro . Arciuefcouo Cofentino di fe lice mt moria; à cui ordmòtcb'egli piglia fic diligente informa ...
Paolo Regio, 1581
2
La miracolosa vita di Santo Francesco di Paola
La fama di quai miracoli "vagando per l'Vniuerfo , ¿t peruenen do aü'orecchie di Vaolo Secondo noflro predeceßore > пит dà'vn [но Cubiculario à Tirro jfrciuefcouo Cofentino di fe lice memoriarà cui ordinö,ch>eglipigliaßc diligente informa ...
Paolo Regio, 1581
3
Cantici ... con illustrazioni
fatto cubiculario del suo maestro.' Noi non sappiamo che не"! scuole vi fosse questo ufficio,-if perciò il cercheremo in altri costumi, e _lo deriveremo da qualche altra fontm Cubiculario. dicono iláessici, tanto nel buon latino che in italiano vale ...
Camillo Scrofa, 1832
4
I Cantici Di Fidenzio Di Camillo Scroffa E La Pluralita Dei ...
La parola »cubiculario« (8) e stata già discussa in passato. DA SCHIO scrive un lungo commento a proposito: Qual ricompensa puot'esser questa per lo scolare di essere fatto cubiculario del suo maestro? [...] Cubiculario, dicono i Lessici, ...
Katharina Hartmann, 2013
5
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Sotto l'anno ioó"o. io regiftro la lettera senza data scritta dal Sacerdote Ilario , Monaco , e Cubiculario della gran Chiesa , cioè di S. Sofìa della nuova Roma , eh' è Coftaminopoli , al Vescovo di Gaeta Leone . Forse si avrebbe potuto , e dovuto ...
Giovanni Battista Federici, 1791
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Agostino del i 392 ; Gilforte Biccobono palermitano, cubiculario di Bonifacio IX del i393; fr. Filippo de Ferrari, carmelitano di Caltanisetta ; fi-. Lorenzo napoletano cistercense , nel i422 fatto da Martino V; Bernardo Bosco canonico di j. Pietro nel ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Vita et miracoli di S. Francesco di Paolo. - Venetia, ...
Di S.Fmncefco di Р лам a 19 to più debito 5 ôccontinente per. eliere egli cubiculario,8c prete diarentatre annLDi quello ricordandoli il:r t cubiculario,8c conofcendo la uerità,rnarauigliolli del' ` lo'lpirito profetico dell'huo'mo , ritirandoli ( eco in ca.
Paolo Reggio, 1596
8
Supplemento istorico dell'antica città di Forlì in cui si ...
77*.. fido haueua fattq il tutto non per alerò , che per ingannarlo , e prendere Chriftoforo , e Sergio , e sfogare contro di loro la fua crudel rabbia : onde su l' imbrunire della fera il perfidiffimo Paolo Cubiculario ito co'fuoi maligni compagni dal Ré ...
Sigismondo Marchesi, 1678
9
Degli antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta ...
Sotto l'anno 1060. io regifiro la lettera senza data. scritta dal Sacerdote Ilario, Monaco, e Cubiculario della gran Chiesa, cioè. di S. Sofia della nuova Roma, ch' è Cofiantinopoli, al Vescovo: di Gaeta Leone. Forse si. avrebbe potuto, e dovuto  ...
Giovanni Battista Federici, 1791
10
Istorie romane tradotte da Giovanni Viviani. (Con tavole). - ...
Marcia poi, concubina di Quadrato (1), uno di quelli che allora furono dati a morte , ed Eclccto , di lei cubiculario; l' uno diventò cubiculario di Commodo, l'laltra di lui concubina, poscia moglie di Eclccto , e questa stessa vide Commodo ed ...
Cocceianus Dio Cassius, Johannes Xiphilinus, 1823

«CUBICULARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cubiculario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Apocalisse dei Templari: San Bevignate nel libro di Simonetta …
Il templare Bonvicino († 1262) era da vent'anni il cubiculario del papa, cioè uno dei camerieri personali che hanno accesso alla camera da ... «mentelocale.it, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cubiculario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cubiculario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z